ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
11.10.2016Справа № 910/21210/15
За позовомДержавного підприємства "Українське авіаційно-транспортне підприємство "Хорів-Авіа" (Україна, місто Київ)
до INVEST SKI LIMITED (Сполучене Королівство Великобританії, місто Лондон)
провизнання недійсною додаткової угоди
Суддя Ярмак О.М.
За участю представників:
від позивачаОСОБА_1 (представник за довіреністю)
від відповідачане з'явився
Державне підприємство "Українське авіаційно-транспортне підприємство "Хорів-Авіа" (Україна, місто Київ) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до INVEST SKI LIMITED (Сполучене Королівство Великобританії, місто Лондон) про визнання недійною Додаткової угоди № 5 від 04.02.2014 до Договору № 4.7-04 від 02.03.2004, укладеної між позивачем та відповідачем.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.10.2016 за вказаним позовом порушено провадження у справі № 910/21210/15 та призначено розгляд справи на 15.03.2016.
Ухвалою від 15.03.2016 розгляд справи відкладено судом на 11.10.2016, зупинено провадження у справі на період вручення документів відповідачу, але не пізніше 11.10.2016, зобов'язано позивача у строк до 01.04.2016 надати суду в двох примірниках нотаріально посвідчений переклад на англійську мову даної ухвали суду, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та короткого викладу документа, після надходження від позивача зазначених в ухвалі документів звернутися до компетентного органу Об'єднаного Королівства Великобританії та північної Ірландії із судовими дорученнями про надання правової допомоги щодо вручення цієї ухвали відповідачу.
23.03.2016 від Вищих судів Англії та Уельсу (Відділ вручення судових документів особам) до суду надійшло свідоцтво-засвідчення про вручення INVEST SKI LIMITED документів 18.02.2016.
Оскільки визначений ухвалою від 15.03.2016 період вручення документів відповідачу сплив станом на 11.10.2016, провадження у справі підлягає поновленню.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Поновити провадження у справі № 910/21210/15.
Суддя О.М. Ярмак