"18" січня 2011 р.Справа № 4/162/10
Позивач ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю “Українська лізингова компанія”,
вул. Михайлівська, 12, м. Київ, 01001
фактична адреса: вул. Іллінська, 8, м. Київ, 04070
Відповідач ОСОБА_2 господарство “Лексіон”,
с. Новосілка, Вознесенський район, Миколаївська обл., 56560
За зустрічним позовом
Позивач ОСОБА_2 господарство “Лексіон”,
с. Новосілка, Вознесенський район, Миколаївська обл., 56560
Відповідач ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю “Українська лізингова компанія”,
вул. Михайлівська, 12, м. Київ, 01001
фактична адреса: вул. Іллінська, 8, м. Київ, 04070
Суддя Дубова Т.М.
ТОВ “Українська лізингова компанія” - ОСОБА_3 довіреність № 1783 від 11.11.10р.
ФГ “Лексіон” - ОСОБА_4 голова ФГ,
ОСОБА_5 довіреність № 38 від 10.10.10р.
СУТЬ СПОРУ: розірвання договору № 01-156/08-облвід 25.06.08р., повернення та передачу предмету лізингу, яким є зернозбиральний комбайну з зерновою жаткою та пристроєм для її транспортування lexion 560, 2008 року випуску
СУТЬ СПОРУ за зустрічним позовом: визнання договору фінансового лізингу № 01-156/08-обл від 25.06.08р. в частині п. 3.9 додатку № 4 до договору недійсним; визнання права власності на зернозбиральний комбайн з зерновою жаткою та пристроєм для її транспортування lexion 560, 2008 року випуску
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, господарський суд -
Сторони заявили клопотання про продовження строку вирішення спору та відкладення розгляду справи, у зв'язку із наданням додаткових доказів по справі.
Враховуючи викладене, суд вважає за доцільне клопотання задовольнити, розгляд справи відкласти.
Керуючись ст.ст. 69, 77 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Строк вирішення спору продовжити на місяць.
2. Розгляд справи відкласти на “10” лютого 2011р. о 11 год. 00хв.
Явка представників сторін з належним чином оформленими повноваженнями в судове засідання обов'язкова.
СуддяОСОБА_6