Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/4436/13-к
Провадження № 1-кс/553/653/2013
Іменем України
про тимчасовий доступ до документів,
які містять охоронювану законом таємницю
31.10.2013м. Полтава
Ленінський районний суд м. Полтава у складі:
слідчого судді:ОСОБА_1,
при секретарі:ОСОБА_2,
слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полтави матеріали клопотання в кримінальному провадженні за № 12013180030001466 від 26 жовтня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
31.10.2013 року слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні за № 12013180030001466 від 26 жовтня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
25.10.2013 року до Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області звернулась ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ур.м.Алчевськ, українка, громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_2, менеджер ТОВ «ТЛК Плюс», мешк. м.Полтава, бул.Б.Хмельницького, 18/12, кв.227 із заявою про те, що 21.10.2013 року близько 01-00 годин виїхав до місця Києва та не повернувся її чоловік ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, ур.м.Горлівка Донецької області, українець, громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_2, директор ТОВ «ТЛК Плюс». За даним фактом 26.10.2013 року розпочато досудове розслідування №12013180030001466 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що громадянин ОСОБА_5 користується мобільним телефоном марки «Nokia 101» на дві SIM-картки: ІМЕІ 359071041218429 та ІМЕІ 359071041218452, в якому знаходились SIM-картки операторів мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» з абонентським номером +38-050-305-69-88 та ПрАТ «Київстар» з абонентським номером +38-067-368-38-39.
Встановлення місцезнаходження громадянина ОСОБА_5 можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв'язок, абонента, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, трафіку тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг - мобільного терміналу «Nokia 101» на дві SIM-картки: ІМЕІ 359071041218429 та ІМЕІ 359071041218452 у період часу з 00-00 годин 01.09.2013 по кінцевий термін дії ухвали суду.
За матеріалами, зібраними під час досудового розслідування, вбачаються достатні дані про те, що інформація про всі з'єднання мобільного терміналу «Nokia 101» на дві SIM-картки: ІМЕІ 359071041218429 та ІМЕІ 359071041218452 знаходиться у розпорядженні операторів мобільного зв'язку: ПрАТ «Київстар» за адресою: м. Полтава, вул. Жовтнева, 53/1; ПрАТ «МТС Україна» за адресою м. Харків, вул. Фрунзе, 18; ТОВ «АСТЕЛІТ» за адресою м. Київ, вул. Амосова, 12. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна» та ТОВ «АСТЕЛІТ», у володінні яких знаходиться інформація.
Тому, слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_3 просив надати йому тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом ознайомлення та надання копій інформації про зв'язок, абонента, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, трафіку тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, які здійснювали телефонні дзвінки та яким надходили телефонні дзвінки з мобільного терміналу «Nokia 101» на дві SIM-картки: ІМЕІ 359071041218429 та ІМЕІ 359071041218452, який належить гр. ОСОБА_5, 07.12.1964, у період часу з 00-00 годин 01.09.2013 по кінцевий термін дії ухвали суду, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові, із зазначенням номера SІМ-картки, ІМЕІ абонента, які знаходяться у операторів мобільного зв'язку: ПрАТ «Київстар» за адресою: м.Полтава, вул. Жовтнева, 53/1; ПрАТ «МТС Україна» за адресою м. Харків, вул. Фрунзе, 18; ТОВ «АСТЕЛІТ» за адресою м. Київ, вул. Амосова, 12.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити. Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Беручи до уваги викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, абонента, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, трафік тощо, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв'язку: ПрАТ «Київстар, ПрАТ «МТС Україна» та ТОВ «АСТЕЛІТ».
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.110, 162-166, 309, 369-372, 395 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3 - задовольнити повністю.
Надати слідчому СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом ознайомлення та надання копій інформації про зв'язок, абонента, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, трафіку тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, які здійснювали телефонні дзвінки та яким надходили телефонні дзвінки з мобільного терміналу «Nokia 101» на дві SIM-картки: ІМЕІ 359071041218429 та ІМЕІ 359071041218452, який належить гр. ОСОБА_5, 07.12.1964, у період часу з 00-00 годин 01.09.2013 по кінцевий термін дії ухвали суду, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові, із зазначенням номера SІМ-картки, ІМЕІ абонента, які знаходяться у операторів мобільного зв'язку: ПрАТ «Київстар» за адресою: м.Полтава, вул. Жовтнева, 53/1; ПрАТ «МТС Україна» за адресою м. Харків, вул. Фрунзе, 18; ТОВ «АСТЕЛІТ» за адресою м. Київ, вул. Амосова, 12.
Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Ленінського районного суду м. Полтави ОСОБА_1