об исполнении поручения иностранного суда
о вручении документов
07.11.16г. Дело № 904/8974/16
по судебному поручению Арбитражного суда Курской области (г. Курск, Российская Федерация)
о вручении документов Обществу с ограниченной ответственностью "ДБФ Плюс" (г.Днепр)
по делу
Арбитражного суда Курской области № А35-10356/2015:
по иску Общества с ограниченной ответственностью "Исток +" (г. Курск, Россия)
к Обществу с ограниченной ответственностью "ДБФ Плюс" (г. Днепр)
о взыскании 278 640 крб. 00 коп. задолженности та неустойки за прострочку оплаты товара
Судья Фещенко Ю.В.
Представители:
от Общества с ограниченной ответственностью "ДБФ Плюс": не явился
10.10.2016 в хозяйственный суд Днепропетровской области поступило судебное поручение Арбитражного суда Курской области по № 57/2016-66393 от 14.04.2016 о вручении Обществу с ограниченной ответственностью "ДБФ Плюс" (юридический адрес: улица Баррикадная, 15, г. Днепр, Украина, 49044; фактический адрес: улица Байкальская, 1, г. Днепр, Украина, 49000) решения Арбитражного суда Курской области от 14.07.2016 по делу № А35-10356/2015 по иску Общества с ограниченной ответственностью "Исток +" к Обществу с ограниченной ответственностью "ДБФ Плюс" о взыскании 278 640 крб. 00 коп. задолженности та неустойки за прострочку оплаты товара.
Согласно части 1 статьи 127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины суды Украины выполняют поручения иностранных судов о предоставлении правовой помощи - вручение вызовов в суд или других документов, допрос сторон или свидетелей, проведение экспертизы и осмотра на месте, совершения иных процессуальных действий, переданные им в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_1 Украины, а если он не заключен - дипломатическими каналами.
Частями 1 и 2 статьи 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины предусмотрено, что поручение иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов исполняется в судебном заседании или уполномоченным работником суда по месту жительства (пребывания, место работы) физического лица или местонахождению юридического лица. Вызов в суд или иные документы, которые подлежат вручению по поручению иностранного суда, вручаются лично физическому лицу или его представителю, или представителю юридического лица под роспись.
Так, определением хозяйственного суда Днепропетровской области от 11.10.2016 о назначении судебного заседания для вручения вызова в суд по делу № 904/8974/16 по судебному поручению Арбитражного суда Курской области, судебное заседание назначено на 24.10.2016 в 12:30 час.
Рассматривая материалы дела № 904/8974/16 относительно исполнения поручения иностранного суда о вручении вызова в суд, хозяйственный суд Днепропетровской области,
В судебное заседание 24.10.2016 уполномоченный представитель Общества с ограниченной ответственностью "ДБФ Плюс" не явился, причины неявки суду не сообщил.
В связи с неявкой в судебное заседание для вручения документов уполномоченного представителя Общества с ограниченной ответственностью "ДБФ Плюс", определением хозяйственного суда Днепропетровской области от 24.10.2016 было повторно назначено судебное заседание на 07.11.2016 для исполнения поручения иностранного суда о вручении вызова в суд.
В судебное заседание 07.11.2016 уполномоченный представитель Общества с ограниченной ответственностью "ДБФ Плюс" повторно не явился, причины неявки суду не сообщил. При этом, судом установлено, что Общество с ограниченной ответственностью "ДБФ Плюс" было также надлежащим образом извещено про день, время и место рассмотрения судебного заседания, что подтверждается реестром на отправку заказной почты с уведомлением по Днепру № 196 от 25.10.2016 и выпиской из официального сайта Украинского государственного предприятия почтовой связи "Укрпочта" по отслеживанию пересылки указанного почтового отправления суда, в котором указано, что 31.10.2016 почтовое отправление с определением суда от 24.10.2016 было вручено по доверенности.
Согласно части 7 статьи 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины поручение иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов считается исполненным в день, когда лицо или его представитель получили такие документы или отказались от их получения или если такое лицо или его представитель, которых должным образом извещено о дне, времени и месте судебного заседания, в котором должен быть вручен вызов в суд или другие документы, без уважительных причин не явились в суд - в день такого судебного заседания.
Также, согласно части 6 статьи 127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, в случае невозможности исполнения судебного поручения суд Украины в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_1 Украины, а если международный договор не заключен, - по дипломатическим каналам, возвращает это поручение иностранного суда без исполнения с указанием причин и представляет соответствующие документы, которые это подтверждают.
Поскольку, представитель Общества с ограниченной ответственностью "ДБФ Плюс" в судебные заседания дважды без уважительных причин не явился, в то же время о дне, времени и месте судебного заседания, в котором должен быть вручен вызов в суд, был надлежащим образов извещён, поэтому в соответствии с частью 7 статьи 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, судебное поручение представитель Арбитражного суда Курской области считается исполненным.
Руководствуясь статьями 86, 127, 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, хозяйственный суд, -
Судебное поручение Арбитражного суда Курской области о вручении документов Обществу с ограниченной ответственностью "ДБФ Плюс" по делу Арбитражного суда Курской области № А35-10356/2015 по иску Общества с ограниченной ответственностью "Исток +" к Обществу с ограниченной ответственностью "ДБФ Плюс" о взыскании 278 640 крб. 00 коп. задолженности та неустойки за прострочку оплаты товара, считать исполненным.
Вернуть Арбитражному суду Курской области подтверджение об исполнении судебного поручения о вручении документов Обществу с ограниченной ответственностью "ДБФ Плюс", копию решения Арбитражного суда Курской области от 14.07.2016 с заверенным переводом на русский язык в прошитом виде на 10 листах по делу № А35-10356/2015 по иску Общества с ограниченной ответственностью "Исток +" к Обществу с ограниченной ответственностью "ДБФ Плюс" о взыскании 278 640 крб. 00 коп. задолженности та неустойки за прострочку оплаты товара
Направить Арбитражному суду Курской области через Главное территориальное управление юстиции в Днепропетровской области:
- определение хозяйственного суда Днепропетровской области от 11.10.2016 о назначении судебного заседания для вручения вызова в суд;
- протокол судебного заседания от 24.10.2016;
- определение хозяйственного суда Днепропетровской области от 24.10.2016 о повторном назначении судебного заседания на 07.11.2016 для исполнения поручения иностранного суда для вручения документов;
- протокол судебного заседания от 07.11.2016;
- данное определение хозяйственного суда Днепропетровской области от 07.11.2016 об исполнении поручения иностранного суда про вручение документов.
Судья ОСОБА_2