Справа № 180/1705/15-ц
13 липня 2015 р.
Марганецький міський суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого - судді Нанічкіної Н.М.,
при секретарі - Завадській А.В.,
за участю:
заявника - ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Нікопольський районний відділ земельних ресурсів, про встановлення належності правовстановлюючих документів,
У червні місяці 2015 року позивач звернувся до Марганецького міського суду із вищевказаною заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_2 Державного акту на право власності на земельну ділянку загальною площею 3,850 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, серія ЯА № 182900, виданий 25 серпня 2006 року на підставі розпорядження голови Нікопольської райдержадміністрації № 985-р від 16.12.2004 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 010612501858 на ім'я ОСОБА_4. Свої вимоги мотивує тим, що при видачі вказаного Державного акту ОСОБА_2 прізвище останньої помилково записано як «Севостьянова».
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав та просив її задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав суду пояснення по суті справи, в яких зазначив, що згідно наявної в Управлінні держземагентства у Нікопольскому районі Дніпропетровської області технічної документації, розпорядженням голови районної державної адміністрації від 16.12.2004 № 985-р «Про виділення в натурі (на місцевості) земельної ділянки в розмірі земельної частки (паю) та видачу державних актів на право власності на землю громадянам ОСОБА_3 сільської ради» затверджено список громадян на передачу земельних ділянок у розмірі земельної частки (паю) та виготовлення державних актів на право власності на землю на території ОСОБА_3 сільської ради за рахунок земель колишнього АФ «Січ». Згідно даного списку пай площею 3,85 га передано громадянці ОСОБА_2. Також, згідно списку власників і погодження земельних ділянок ОСОБА_3 сільської ради зазначено, що пай площею 3,85 га закріплено за гр.ОСОБА_2, номер сертифікату - ДП 029758, ідентифікаційний код громадянина - НОМЕР_1. На підставі зазначеного розпорядження виготовлено Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серія ЯА № 186900, виданого на ОСОБА_4, яка мешкає м.Марганець, вул.Острів, 23. Державний акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010612501858 від 25.08.2006 року.
Заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.
Згідно ст.256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно з роз'ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
У судовому засіданні встановлено, що під час оформлення спадщини на земельну ділянку, яка відкрилася після смерті ОСОБА_2, спадкоємцю ОСОБА_1 нотаріусом вказано на відповідність прізвища померлої ОСОБА_2 з прізвищем, яке зазначено у правовстановлюючому документі - Державному акті на право приватної власності на землю серія ЯА № 186900, виданого 25.08.2006 року.
В судовому засіданні досліджені документи:
- копія Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 186900, виданого 25 серпня 2006 року ОСОБА_5, яка проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1, на підставі розпорядження голови Нікопольської районної державної адміністрації № 985-р від 16.12.2004 р.;
- копія розпорядження голови Нікопольської районної державної адміністрації від 16.12.2004 року № 985-р «Про виділення в натурі (на місцевості) земельної ділянки в розмірі земельної частки (паю) та видачу державних актів на право власності на землю громадянам ОСОБА_3 сільської ради»;
- копія додатку до розпорядження № 985-р від 16.12.2004 року: список громадян на передачу земельних ділянок у розмірі земельної частки (паю) та виготовлення державних актів на право власності на землю на території ОСОБА_3 сільської ради за рахунок земель колишнього АФ «Січ». Згідно даного списку пай площею 3,85 га передано громадянці ОСОБА_2.
- копія списку власників і погодження земельних ділянок ОСОБА_3 сільської ради, відповідно до якого пай площею 3,85 га закріплено за гр.ОСОБА_2, номер сертифікату - ДП 029758, ідентифікаційний код громадянина - НОМЕР_1;
- копія свідоцтва про смерть ОСОБА_2 від 17.11.2010 року серія І-КИ № 378424. Дата смерті 15.11.2010 року;
- копія витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі спадкової справи № 50521118 ОСОБА_2, яка мешкала в м.Марганець Дніпропетровської області, вул.Острів, буд.23
Оскільки невідповідність в написанні прізвища померлої ОСОБА_2 в правовстановлюючому документі перешкоджає реалізації прав заявника на отримання спадщини, суд дійшов висновку про необхідність встановити факт належності ОСОБА_2 Державного акту на право власності на земельну ділянку.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд
Встановити факт належності ОСОБА_2, яка проживала за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, Державного акту на право власності на земельну ділянку загальною площею 3,850 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, серія ЯА № 182900, виданий 25 серпня 2006 року на підставі розпорядження голови Нікопольської райдержадміністрації № 985-р від 16.12.2004 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 010612501858 на ім'я ОСОБА_4.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Дніпропетровської області, через Марганецький міський суд Дніпропетровської області, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Н.М.Нанічкіна
Вступну та резолютивну частину рішення суду проголошено в судовому засіданні 13 липня 2015 року. Повний текст рішення виготовлено 16 липня 2015 року.
Суддя: Н. М. Нанічкіна