04.11.2016 Справа № 756/5111/16-ц
Номер справи 756/5111/16-ц
Номер провадження 2-о/756/207/16
25 жовтня 2016 року Оболонський районний суд м.Києва
в складі: головуючого - судді - Яценко Н.О.
за участю секретаря - Бабчук А.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Оболонський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в м.Києві, Дунаєвецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Хмельницькій області про встановлення факту неправильності запису в актах цивільного стану,
Заявник звернувся до суду з вищевказаною заявою, в обґрунтування якої вказує, що він ОСОБА_1, паспорт серії НОМЕР_1, виданий Мінським РУ ГУМВС України в місті Києві 20.03.1997року, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Лошківці Хмельницької області, що підтверджує свідоцтво про народження серії НОМЕР_2, Лошковецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області 15.01.1965 року.
В свідоцтві про народження зазначено, гр.ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1).
Дата народження, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 рокутакож зазначена у паспорті, свідоцтві про укладення шлюбу, військовому квитку та в посвідченні водія.
Однак, як з'ясувалося ним при зверненні до відділу ДРАЦС, у актовому записі про народження №1 від ІНФОРМАЦІЯ_2, що складений виконавчим комітетом Лошковецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області датою народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2.
Вказує, що дата у актовому записі про народження (ІНФОРМАЦІЯ_2 року) суперечить всім його вищезазначеним документам, де зазначена інша дата (ІНФОРМАЦІЯ_1 року). Тобто, анкетні дані у всіх документах, що наявні у нього і підтверджують його особу містять одну дату народження, в той час як у актовому запису цивільного стану про народження зазначено іншу дату.
Також: була допущена помилка при запису його по батькові: замість «ОСОБА_1» у вищевказаному свідоцтві про народження помилково зазначено «ОСОБА_1».
Вказує, що звернувся з письмовою заявою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Оболонського районного управління юстиції у м.Києві про внесення змін до актового запису цивільного стану про народження №16277058 від 04.02.2016 року з проханням внести зміни в актовий запис про народження і зазначити дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року, та виправити моє по-батькові з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».
При зверненні надав: 1) копію паспорта серії НОМЕР_3 виданого Мінським РУГУМВС України в м. Києві 20.03.1997 року, де зазначено, справжню дату народження, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 року; 2) копію свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 15.01.1965 року виданого виконавчим комітетом Лошковецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, у якому також зазначена дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року; 3) копія свідоцтва про шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_3; 4) копію свідоцтва про шлюб батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_5; 5) ксерокопію свідоцтва про народження доньки заявника № НОМЕР_5 від 11.02.1992 року виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Подільського районного управління юстиції у місті Києві на ОСОБА_6; 6) копію повного витягу актового запису про народження доньки заявника № 120 від 11.02.1992 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Подільського районного управління юстиції у м. Києві про народження ОСОБА_6.
Однак, 16 лютого 2016 року отримав Висновок № 206 (далі - висновок) про внесення змін до актового запису цивільного стану, за підписом заступника начальника Оболонського районного управління юстиції у місті Києві - начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_7, з якого вбачається неможливість внесення змін до актового запису цивільного стану.
У висновку зазначено, що неможливо виправити дату народження дитини з ІНФОРМАЦІЯ_2 року на ІНФОРМАЦІЯ_1 року та виправити по батькові з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» у зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують факт народження дитини.
В даному висновку зазначено, що відповідно до правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердження наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 вважають за можливе відмовити в задоволенні прохання заявника в актовому запису про народження № І від «ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_1 року», виправити по батькові дитини з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» на підставі того, що в вищезазначеному актовому запису про народження зазначена дата відмінна від інших наданих документів; дата народження дитини вказана на підставі довідки пологового будинку та відомості засвідчені підписом батька дитини і свідками. Також існують суттєві розбіжності відомостей в свідоцтві про народження заявника та актовому запису про народження - в даті складання актового запису та даті народження дитини.
В зв'язку з вищевикладеним відділ державної реєстрації актів цивільного стану Оболонського районного управління юстиції у м. Києві не може самостійно підтвердити чи спростувати відомості про наявність помилки в актовому записі про моє народження. Для цього необхідно встановити факт неправильності актового запису про народження.
В зв'язку з чим просить суд встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_1 в частині зазначення його дати народження та по-батькові і внести відповідні зміни у актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_1, змінивши дату народження з «ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_1» та по-батькові з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».
В судовому засіданні заявник заяву підтримав, з обставин викладених в заяві та просив задовольнити.
Зацікавлені особи в судові засідання не з'являлися, про розгляд справи судом повідомлялися належним чином, суд вважає за можливе провести розгляд справи без їх участі.
Вислухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд встановив наступне.
ОСОБА_1, паспорт серії НОМЕР_1, виданий Мінським РУ ГУМВС України в місті Києві 20.03.1997 року, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Лошківці Хмельницької області, що підтверджує свідоцтво про народження серії НОМЕР_2, Лошковецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області 15.01.1965 року.
В свідоцтві про народження зазначено, гр.ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1).
Дата народження, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 рокутакож зазначена у паспорті, свідоцтві про укладення шлюбу, військовому квитку та в посвідченні водія.
Однак, як з'ясувалося заявником при зверненні до відділу ДРАЦС, у актовому записі про народження №1 від ІНФОРМАЦІЯ_2, що складений виконавчим комітетом Лошковецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області датою народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2.
Дата у актовому записі про народження (ІНФОРМАЦІЯ_2 року) суперечить всім його вищезазначеним документам, де зазначена інша дата (ІНФОРМАЦІЯ_1 року). Тобто, анкетні дані у всіх документах, що наявні у заявника і підтверджують його особу містять одну дату народження, в той час як у актовому запису цивільного стану про народження зазначено іншу дату.
Також: була допущена помилка при запису його по батькові : замість «ОСОБА_1» у вищевказаному свідоцтві про народження помилково зазначено «ОСОБА_1».
Згідно з пунктом 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджене наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.
Як убачається з наданих суду доказів, заявник звертався з письмовою заявою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Оболонського районного управління юстиції у м.Києві про внесення змін до актового запису цивільного стану про народження №16277058 від 04.02.2016 року з проханням внести зміни в актовий запис про народження і зазначити дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року, та виправити моє по-батькові з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».
При зверненні надав: 1) копію паспорта серії НОМЕР_3 виданого Мінським РУГУМВС України в м. Києві 20.03.1997 року, де зазначено, справжню дату народження, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 року; 2) копію свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 15.01.1965 року виданого виконавчим комітетом Лошковецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, у якому також зазначена дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року; 3) копія свідоцтва про шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_3; 4) копію свідоцтва про шлюб батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_5; 5) ксерокопію свідоцтва про народження доньки заявника № НОМЕР_5 від 11.02.1992 року виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Подільського районного управління юстиції у місті Києві на ОСОБА_6; 6) копію повного витягу актового запису про народження доньки заявника № 120 від 11.02.1992 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Подільського районного управління юстиції у м. Києві про народження ОСОБА_6.
Однак, 16 лютого 2016 року отримав Висновок № 206 (далі - висновок,) про внесення змін до актового запису цивільного стану, за підписом заступника начальника Оболонського районного управління юстиції у місті Києві - начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_7, з якого вбачається неможливість внесення змін до актового запису цивільного стану.
У висновку зазначено, що неможливо виправити дату народження дитини з ІНФОРМАЦІЯ_2 року на ІНФОРМАЦІЯ_1 року та виправити по батькові з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» у зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують факт народження дитини.
В даному висновку зазначено, що відповідно до правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердження наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 вважають за можливе відмовити в задоволенні прохання заявника в актовому запису про народження № І від «ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_1 року», виправити по батькові дитини з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» на підставі того, що в вищезазначеному актовому запису про народження зазначена дата відмінна від інших наданих документів; дата народження дитини вказана на підставі довідки пологового будинку та відомості засвідчені підписом батька дитини і свідками. Також існують суттєві розбіжності відомостей в свідоцтві про народження заявника та актовому запису про народження - в даті складання актового запису та даті народження дитини.
Відповідно до вимог пункту 3 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року, актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
Конституційне право на судовий захист передбачає як невід'ємну частину такого захисту можливість поновлення порушених прав і свобод громадян, правомірність вимог яких встановлена в належній судовій процедурі і формалізована в судовому рішенні, і конкретні гарантії, які дозволяли б реалізовувати його в повному об'ємі і забезпечувати ефективне поновлення в правах за допомогою правосуддя, яке відповідає вимогам справедливості, що узгоджується також зі статтею 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
Відповідно до ст.300 ЦК України«фізична особа має право на індивідуальність, на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.
Оцінюючи зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки актовий запис про народження заявника, протирічить записам в паспорті, військовому квитку та свідоцтві про шлюб заявника.
На підставі викладеного та керуючись ст. 256-259 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 300 Цивільного кодексу України, суд -
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Оболонський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в м.Києві, Дунаєвецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Хмельницькій області про встановлення факту неправильності запису в актах цивільного стану - задовольнити.
Встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_1 за № 1 від 22.01.1965 року виготовлений виконавчим комітетом Лошковецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області в частині зазначення дати народження та по батькові заявника і внести відповідні зміни у актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_1, змінивши дату народження з «ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_1» та по батькові з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду м. Києва через Оболонський районний суд м. Києва протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: