Березівський районний суд Одеської області
01.11.2016
Справа № 494/1048/16-ц
1 листопада 2016 року Березівський районний суд Одеської області у складі: головуючого - судді Дєткова О.Я.,
при секретарі Твердун Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Березівка Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Березівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Одеської області
ОСОБА_1 звернулася до суду із цією заявою, посилаючись на те, що 5 серпня 2016 року вона звернулася до Пенсійного фонду щодо оформлення пенсії. Під час перевірки наданих нею документів, в трудовій книжці було виявлено що її дівоче прізвище було закреслене та замість нього написано шлюбне прізвище на російській мові «ОСОБА_1» та вказано зліва на аркуші що прізвище було змінено на російській мові «ОСОБА_1» на підставі паспорта НОМЕР_1 виданий Березівським РВВС 6 грудня 1979 року. Встановлення цього факту заявниці потрібно для оформлення пенсії. У зв'язку з цим їй було рекомендовано звернутися до суду.
Заінтересована особа у судове засідання не з'явилась.
Заслухавши пояснення заявника та вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Судом встановлено, що 7 серпня 1976 року заявниця уклала шлюб та взяла прізвище чоловіка «ОСОБА_1» (а.с.7).
Також встановлено, що в трудовій книжці, яка була заповнена 10 травня 1976 року та видана ОСОБА_1 було змінене прізвище з ОСОБА_1 на «ОСОБА_1»(а.с.9).
Факт належності заявниці трудової книжки підтверджується свідоцтвом про одруження, відповідно до якого вона змінила прізвище та паспортом(а.с.4-6,7).
Як слідує з пояснень заявника, вважати які недостовірними у суду підстав немає, при зміні прізвища в трудовій книжці була допущена орфографічна (технічна) помилка, а саме: прізвище було помилково написано «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», що є на даний час обставиною, яка реально перешкоджає їй оформити пенсію.
З урахуванням наведеного суд вважає, що вищезгаданий правовстановлюючий документ, а саме трудова книжка, належить саме ОСОБА_1.
Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику для оформлення пенсії.
Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 256 ЦПК України,
Встановити факт, що трудова книжка, яка була заповнена 10 травня 1976 року та видана ОСОБА_1 та в подальшому в якій прізвище з ОСОБА_1 на «ОСОБА_1» було змінене, належить саме ОСОБА_1.
Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду через Березівський районний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя: