Справа № 493/1157/16-ц
Провадження № 2/493/612/16
01 листопада 2016 року м. Балта, Одеської області
Балтський районний суд Одеської області в складі:
головуючої-судді ОСОБА_1
при секретарі ПІНУЛ І.Б.,
розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Сінненської сільської ради Балтського району Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,
ОСОБА_2В, звернулася до Балтського районного суду Одеської області з позовом до Сінненської сільської ради Балтського району Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, посилаючись на те, що у зв'язку зі смертю її бабусі - ОСОБА_3, померлої 17.02.2016 року, відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 2,35 га, розташованої на території Сінненської сільської ради Балтського району Одеської області, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 462445, виданого на підставі розпорядження Балтської райдержадміністрації від 15.05.2003 року № 110/А-2003. Однак в зв'язку з невірним зазначенням по батькові померлої ОСОБА_3 в державному акті на право приватної власності на землю, позивач позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, тому змушена звернутися до суду про захист свого майнового права.
Позивач до судового засідання не з'явилася, однак надала до суду заяву, в якій позовні вимоги підтримує, наполягає на їх задоволенні та про сить суд слухати справу за її відсутності.
Відповідач - представник Сінненської сільської ради Балтського району Одеської області в судове засідання не з'явився, але надав суду заяву, в якій визнає позовні вимоги та просить розглянути справу за його відсутності.
Розглянувши позов в межах заявлених вимог, вивчивши матеріали справи, надавши належну оцінку представленим доказам, судом встановлено слідуюче.
ОСОБА_3, померла 17.02.2016 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД № 449177, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Балтського районного управління юстиції в Одеській області 17.02.2016 року, на підставі рішення Балтської райдержадміністрації № 110/А-2003 від 15.05.2003 року, мала на праві приватної власності земельну ділянку площею 2,35 га, розташованої на території Сінненської сільської ради Балтського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 462445.
Однак в зазначеному вище державному акті на право приватної власності на землю допущено помилку в написанні по батькові власника державного акту, а саме записано «Єфимівна» замість «Юхимівна».
Відповідно до заповіту, зареєстрованого за реєстром під № 13 від 04.09.2014 року, посвідченого секретарем Сінненської сільської ради Балтського району Одеської області, ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: «земельну ділянку площею 2,35 га, розташованої на території Сінненської сільської ради Балтського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 462445 заповідаю ОСОБА_2».
У зв'язку зі смертю ОСОБА_3, 17.02.2016 року відкрилася спадщина у вигляді вищезазначеної земельної ділянки, яку позивач ОСОБА_2 у визначений законодавством строк прийняла спадщину відповідно до вимог статей 1268 - 1270 ЦК України, оскільки звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, відповідно до чого заведено спадкову справу № 168/2016. Разом з тим, отримати свідоцтво про прийняття спадщини не представилося можливим, оскільки в оригіналах документів є розбіжності, а саме: в державному акті на право приватної власності на землю власник - ОСОБА_4, а у свідоцтві про смерть - ОСОБА_3, про що свідчить лист-відповідь приватного нотаріуса Балтського районного нотаріального округу ОСОБА_5 від 09.06.2016 року № 726/02-14.
Згідно довідки державного нотаріуса Кодимської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 від 13.09.2016 року № 862/01-16, після смерті ОСОБА_3, померлої 17.02.2016 року спадкова справа не заводилася, спадкоємці не зверталися.
Суд констатує, що спірні правовідносини, які виникли між сторонами пов'язані з здійсненням позивачем права на спадкування, вирішуючи які, суд виходить з того, що право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК України).
В першу чергу, за правилами ст. 1223 ЦК України, право на спадкування за законом мають особи, визначені у заповіті.
Правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб згідно ст. 316 ч. 1 ЦК України.
Відповідно до п.4.14 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Міністерством юстиції України наказом № 296/5 від 22.02.2012 року, Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 року за № 282/20595 при видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання оригіналів правоустановчих документів щодо належності цього майна спадкоємцеві.
Відповідно до п. 2.9 Інструкції «Про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на земельну ділянку» затвердженою Наказом Держкомзему України № 43 від 04.05.1999 року визначено, що усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. В зв'язку з чим, виправити помилку, яку допущено в державному акті на право приватної власності на землю, щодо написання по батькові власника, виявилось неможливим.
При обґрунтованій відмові нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні.
Відмову приватного нотаріуса Балтського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5 у видачі позивачу свідоцтва про право на спадщину суд визнає обґрунтованою.
Ст. 328 ЦК України передбачає, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Однією з таких підстав, відповідно до ст. 1217 ЦК України, є спадкування майна за заповітом.
Ст. 1216 ЦК України передбачає, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Ст. 1220 ЦК України зазначає, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.
Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до ч. 1 та ч. 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Враховуючи, що позивач, як спадкоємець за заповітом, своєчасно прийняла спадщину, однак, у зв'язку із невідповідністю по батькові в оригіналах правовстановлюючих документів на право приватної власності на землю та свідоцтві про смерть, нотаріальна контора відмовилась видати свідоцтво про право на спадщину, та вищевикладені докази в їх сукупності, відсутність заперечень з боку відповідача, та інших спадкоємців, суд вважає, що позовні вимоги позивача цілком обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 210, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 16, 25, 328, 386, 1216, 1217, 1218, 1220, 1223, 1225, 1233, 1268 ЦК України, суд
Позовну заяву ОСОБА_2 до Сінненської сільської ради Балтського району Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_2, як за спадкоємцем за заповітом ОСОБА_3, померлої 17.02.2016 року, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,35 га, розташованої на території Сінненської сільської ради Балтського району Одеської області, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 462445, кадастровий номер 5120688200:01:001:0178.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня його ухвалення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.