11-кп/775/183/2016(м)
266/2227/15-к
31 жовтня 2016 року м. Маріуполь
Колегія суддів Судової палати у кримінальних справах та справах про адміністративні правопорушення Апеляційного суду Донецької області в м. Маріуполі у складі:
судді-доповідача ОСОБА_1 ,
суддів: ОСОБА_2 ,
ОСОБА_3 ,
за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про виправлення описки в ухвалі Апеляційного суду Донецької області в м. Маріуполі від 05 вересня 2016 року, у кримінальному провадженні № 12015050780000607 від 09 травня 2015 року, щодо ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,
ухвалою Апеляційного суду Донецької області в м. Маріуполі від 05 вересня 2016 року вирок Приморського районного суду м. Маріуполя Донецької області від 22 січня 2016 року щодо ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , залишено без зміни.
При виготовленні судового рішення в тексті перекладеної російською мовою ухвали (а.с.264) було допущено описку а саме, невірно зазначено прізвище судді у складів колегії суддів - ОСОБА_7 замість вірного ОСОБА_3 та не зазначено прізвище прокурора ОСОБА_8 , яка фактично була присутньою в судовому засіданні.
Відповідно до ст.379 КПК України суд має право за своєю ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені описки.
Перевіривши матеріали кримінального провадження, колегія суддів вважає, що оскільки дані описки є очевидними і це не стосується суті ухвали, то їх слід усунути шляхом внесення виправлень до ухвали.
Керуючись ст.379 КПК України, колегія суддів,
виправити допущені описки в судовому рішенні Апеляційного суду Донецької області в м. Маріуполі від 05 вересня 2016 року у кримінальному провадженні № 12015050780000607 від 09 травня 2015 року, щодо ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а саме, внести у вступну частину ухвали виправлення, замість судді ОСОБА_7 - вірно ОСОБА_3 та зазначити прізвище прокурора ОСОБА_8 .
Вказану ухвалу вважати невід'ємною частиною ухвали Апеляційного суду Донецької області в м. Маріуполі від 05 вересня 2016 року.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку протягом трьох місяців з дня її оголошення.
Судді:
_______________ ________________ ______________
ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3