441/1079/16-ц 2-о/441/63/2016
29.09.2016 року Городоцький районний суд Львівської області у складі:
головуючого судді- Яворської Н.І.
з участю секретаря - Цап І.М.
заявника - ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городок заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа - відділ реєстрації актів цивільного стану Городоцького районного управління юстиції у Львівській області про встановлення факту родинних відносин,
16.08.2016 року ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки внаслідок розбіжностей при зазначенні прізвищі матері та батька у свідоцтві про народження не може оформити спадкові права в нотаріальному порядку.
В судовому засіданні заявник доводи заяви підтримала, просила заяву задоволити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не явився, проти задоволення заяви заперечень не надав, просив слухати справу у їх відсутності. (а.с.26).
Вивчивши матеріали справи, заслухавши заявницю, дослідивши докази суд вважає заяву підлягаючою задоволенню.
06 жовтня 2011 року помер батько заявниці - ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть І-СГ №258319, виданим Завидовицькою сільською радою Городоцького району Львівської обл., актовий запис № 37, а 11 липня 2016 року померла мама ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим виконкомом Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської обл., актовий запис №21 (а.с.13-14).
Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на житловий будинок по вул. Верхня, 31 в с. Зашковичі Городоцького району Львівської обл., право власності спадкодавця на яку підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 24.09.2009 р. та на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,1198 га, право власності спадкодавця на яку посвідчується згідно Державного акту серії ІІ-ЛВ №090330 виданого на підставі розпорядження голови Городоцької РДА № 9 від 11.01.2002р. та який зареєстрований в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю за № 831, а також на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,3791 га„ яку вона фактично успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_2 і яка належала останньому згідно Державного акту серії ІІ-ЛВ №090329 виданого на підставі розпорядження голови Городоцької РДА № 9 від 11.01.2002р. та який зареєстрований в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю за №830 (а.с.6-7, 15-16).
З копії свідоцтва про одруження (а.с.11) вбачається, ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище заявниці) зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 та їй присвоєно прізвище "Маляр".
За життя ОСОБА_3 розпорядилась своїм майном і зокрема склала заповіт, що посвідчений 08 липня 2003 року секретарем Завидовицької сільської ради за № 115 і за яким заповіла своїй дочці ОСОБА_1 належний їй житловий будинок з господарськими спорудами та земельну частку (пай) (а.с.5).
Таким чином ОСОБА_1 є спадкоємцем по заповіту та по закону після смерті ОСОБА_3 Інших спадкоємців по заповіту чи по закону немає.
Як вбачається з відповіді приватного нотаріуса ОСОБА_6 № 294/01-16 від 28.07.2016 р. ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що у свідоцтві про народження, виданому 14.02.1956 року на російській мові, в графі «мати» та «батько» прізвище матері та батька «Кицай», в свідоцтві про шлюб "Кіцай", тоді як згідно свідоцтв про смерть та правовстановлюючих документів прізвище батьків було «Кицай» (а.с.11,12,17).
Згідно п.7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судове практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до п.1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Згідно положень ст. 257 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
Факт родинних відносин ОСОБА_1 із ОСОБА_3 та ОСОБА_2 підтвердила в судовому засіданні свідок ОСОБА_7
Зібраними доказами підтверджено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3, як це вказано в свідоцтві про народження, свідоцтві про смерть, інших правовстановлюючих документах є одна і та ж особа, та є батьками заявника.
Відповідно до ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення подається до суду за місцем її проживання.
Зібрані у справі докази та їх належна оцінка в сукупності вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, ОСОБА_2, що передбачено п.1 ст.256 ЦПК України.
Встановлення факту належності родинних відносин є підставою для оформлення спадкових прав заявника.
Керуючись ст. 259 ЦПК України суд,-
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що Маляр (дошл. ОСОБА_4) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_2, що помер 06.10.2011 р. та ОСОБА_3, що померла 11.07.2016 р.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції протягом десяти з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Н.І.Яворська