29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"27" жовтня 2016 р.Справа № 924/254/16
Господарський суд Хмельницької області у складі головуючого судді Грамчука І.В. , розглянувши отримані судом матеріали
за заявою дочірньої компанії «ОСОБА_1 України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» м. Київ
про визнання банкрутом виробничого об'єднання «Хмельницькі теплові мережі» м. Хмельницький
За участю повноважних представників :
Кредитора : ОСОБА_2 - за довіреністю
Боржника : не з'явився
ОСОБА_3 - арбітражний керуючий - ліквідатор - не з'явився
за участю: ОСОБА_4 - представник за довіреністю
Ухвалою господарського суду від 25.04.2016р. порушено провадження у справі № 924/254/16 про банкрутство виробничого об'єднання “Хмельницькі теплові мережі” (29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75, код 22767096). 26 квітня 2016р. під № 30883 здійснено оприлюднення на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оголошення про порушення господарським судом Хмельницької області справи № 924/254/16 про банкрутство виробничого об'єднання “Хмельницькі теплові мережі” (29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75, код 22767096). Визнано вимоги ініціюючого кредитора - дочірньої компанії “ОСОБА_1 України” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” м. Київ в розмірі 12798810,36 грн. (дванадцять мільйонів сімсот дев'яносто вісім тисяч вісімсот десять гривень тридцять шість коп.), з яких безспірні становлять 12 644349,71 грн.
Постановою від 20 липня 2016р. суд визнав банкрутом виробниче об'єднання "Хмельницькі теплові мережі", код ЄДРПОУ 22767096, (29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75). Відкрито ліквідаційну процедуру у справі № 924/254/16 строком до 20 січня 2017р. Ліквідатором виробничого об'єднання "Хмельницькі теплові мережі" код ЄДРПОУ 22767096, (29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75) у справі № 924/254/16 призначити арбітражного керуючого ОСОБА_3 (вул. Хмельницьке шосе, 23, м.Вінниця, Україна, 21036 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_1; ліцензія серія АВ600570 від 12.12.2011р.; свідоцтво № 1421 від 16.07.2013р.; E-mail 1702405154@mail.gov.ua). Оприлюднено на офіційному веб - сайті Вищого господарського суду України оголошення (повідомлення) про визнання банкрутом виробничого об'єднання "Хмельницькі теплові мережі" код ЄДРПОУ 22767096, (29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75) і відкрито ліквідаційну процедуру у справі № 924/254/16. Зобов'язано ліквідатора: - використовувати тільки один банківський рахунок для зарахування коштів, отриманих під час проведення ліквідаційної процедури та для здійснення розрахунків з кредиторами банкрута. Інші рахунки, виявлені при проведенні ліквідаційної процедури, підлягають закриттю ; - провести ліквідаційну процедуру банкрута відповідно до вимог Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", скласти ліквідаційний баланс та подати його господарському суду разом із звітом про свою діяльність у строк до 20.01.2017р.; - письмово надавати суду один раз на місяць звіт про хід ліквідаційної процедури з відповідним документальним підтвердження, відомості про фінансове становище та майно боржника, заплановані заходи щодо продажу майна боржника.
Відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України у м.Хмельницькому подано заяву (вх.№05-06/704/16 від 02.09.2016р. ) про визнання грошових вимог відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м.Хмельницькому на суму 1912485,37 грн.
27.10.2016р. Відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України у м.Хмельницькому подано уточнену заяву (вх.№05-06/892/16 від 27.10.2016р.), в якій просить суд задоволити грошові вимоги на суму 1912485,37грн. та включити до реєстру вимог кредиторів виробничого об'єднання «Хмельницькі теплові мережі» в другу чергу, 2756,00 грн. судового збору у першу чергу.
У відповідності до ч.1 ст. 38 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури поряд з іншим вимоги за зобов'язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, можуть пред'являтися тільки в межах ліквідаційної процедури протягом двох місяців з дня офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає. Кредитори, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.
Абз.2 п.4 ст.23 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” передбачено, що відповідне правило не поширюється на вимоги кредиторів щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також на вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування і на вимоги Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" та/або її дочірнього підприємства, що здійснювало постачання природного газу на підставі ліцензії, щодо сплати заборгованості (у тому числі неустойки, 3 відсотків річних та інфляційних втрат) за поставлений/спожитий природний газ, що утворилася станом на 1 травня 2015 року.
З огляду на викладене, заяву Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Хмельницькому (вх.№05-06/704/16 від 02.09.2016р.) про визнання кредиторських вимог в сумі 1912485,37 грн. призначено до розгляду в установленому порядку.
В судове засідання представники боржника та ліквідатора в установленому порядку повідомлені про час та місце проведення судового засідання не прибули, тоді як повноважний представник кредитора наполягав розглянути заяву по суті відповідно до наявних в матеріалах справи доказів.
Вислухавши повноважного представника кредитора, розглядаючи по суті заяву Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Хмельницькому (вх.№05-06/704/16 від 02.09.2016р.) та уточнену заяву (вх.№05-06/892/16 від 27.10.2016р.) про визнання кредиторських вимог в сумі 1912485,37 грн. господарським судом враховується наступне :
26 квітня 2016р. під № 30883 здійснено оприлюднення на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оголошення про порушення господарським судом Хмельницької області справи № 924/254/16 про банкрутство виробничого об'єднання “Хмельницькі теплові мережі” (29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75, код 22767096)
Постановою від 20 липня 2016р. суд визнав банкрутом виробниче об'єднання "Хмельницькі теплові мережі", код ЄДРПОУ 22767096, (29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75). Відкрито ліквідаційну процедуру у справі № 924/254/16 строком до 20 січня 2017р. Ліквідатором виробничого об'єднання "Хмельницькі теплові мережі" код ЄДРПОУ 22767096, (29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75) у справі № 924/254/16 призначити арбітражного керуючого ОСОБА_3 (вул. Хмельницьке шосе, 23, м.Вінниця, Україна, 21036 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_1; ліцензія серія АВ600570 від 12.12.2011р.; свідоцтво № 1421 від 16.07.2013р.; E-mail 1702405154@mail.gov.ua). Оприлюднено на офіційному веб - сайті Вищого господарського суду України оголошення (повідомлення) про визнання банкрутом виробничого об'єднання "Хмельницькі теплові мережі" код ЄДРПОУ 22767096, (29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75) і відкрито ліквідаційну процедуру у справі № 924/254/16.
З дотриманням встановленого ч.1 ст.38 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” строку, до господарського суду надійшла заява (вх.№05-06/704/16 від 02.09.2016р.) з грошовими вимогами до боржника від Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Хмельницькому м. Хмельницький про визнання кредиторських вимог в сумі 1912485,37 грн.
Згідно ст. 1 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитор - юридична або фізична особа, а також органи доходів і зборів та інші державні органи, які мають підтверджені у встановленому порядку документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника; конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника; поточні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли після порушення провадження у справі про банкрутство; забезпечені кредитори - кредитори, вимоги яких забезпечені заставою майна боржника (майнового поручителя).
Відповідно до ст. 38 Закону, що регламентує наслідки визнання боржника банкрутом, з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, поряд з іншим, вимоги за зобов'язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, можуть пред'являтися тільки в межах ліквідаційної процедури протягом двох місяців з дня офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає. Кредитори, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.
Абз.2 п.4 ст.23 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” передбачено, що відповідне правило не поширюється на вимоги кредиторів щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також на вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування і на вимоги Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" та/або її дочірнього підприємства, що здійснювало постачання природного газу на підставі ліцензії, щодо сплати заборгованості (у тому числі неустойки, 3 відсотків річних та інфляційних втрат) за поставлений/спожитий природний газ, що утворилася станом на 1 травня 2015 року.
Заявник звертає увагу на те, що на обліку у відділенні Фонду перебуває ОСОБА_5, яка внаслідок нещасного випадку, що стався 27 січня 2011р. на виробничому об'єднанні «Хмельницькі теплові мережі» має трудове каліцтво, підтвердженням цьому є акти форми Н-5 від 21 грудня 2011р. та Н-1 від 21 грудня 2011р.
№1. Про нещасний випадок пов'язаний з виробництвом.
Так випискою з акта огляду від 08.06.2015 №0014071 та Серія АБ ОСОБА_1 встановлено втрату працездатності 30 відсотків з повторним переоглядом 01.07.2018 року.
Приписами ст.1 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань, які спричинили втрату працездатності від 29.09.1999 р. № 1105 - XIV редакція від 09.12.2012 р. (чинній на момент виникнення спірних правовідносин, далі - базовий - Закон) встановлено завданням страхування від нещасного випадку є відшкодування шкоди, пов'язаної з втратою застрахованими особами заробітної плати або відповідної її частини під час виконання трудових обов'язків, надання їм соціальних послуг у зв'язку, з ушкодженням здоров'я, а також у разі їх смерті здійснення страхових виплат непрацездатним членам їх сімей.
Положеннями ст. 46 Закону встановлено, що система фінансування та джерела коштів Фонду соціального страхування від нещасних випадків складається зокрема із капіталізованих платежів, що надійшли у випадках ліквідації страхувальників у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України таким порядком являється "Порядок капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань підприємства банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров'ю", затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №765 від 06.05.2000 р. (далі - Порядок).
Відповідно до порядку капіталізація платежів здійснюється щодо кожної особи з урахуванням заборгованості за попередні роки та необхідності виплати майбутніх платежів. Згідно п. 3 Порядку, капіталізація платежів розраховується по формулі, що визначається як різниця між середньою тривалістю життя для чоловіків та жінок у державі та їх віком на момент здійснення капіталізації.
Відділення Фонду для визначення періоду, на який розраховується капіталізація платежів, використовує дані середньої очікуваної тривалості життя осіб, надані Держкомстатом України за 2015 рік.
Відповідно до п. 2 ч.1 ст. 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" у другу чергу задовольняються вимоги із зобов'язань, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров'ю громадян, шляхом капіталізації у ліквідаційній процедурі відповідних платежів, у тому числі до Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України за громадян, які застраховані у цьому фонді, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
Отже, з моменту визнання божника банкрутом та відкриття щодо нього ліквідаційної процедури щомісячні виплати втраченого заробітку потерпілим на майбутні періоди, пов'язані з відшкодуванням банкрутом шкоди, завданої їх життю і здоров'ю, підлягають капіталізації, включаються ліквідатором до реєстру вимог кредиторів з віднесенням до другої черги задоволення.
У зв'язку з цим, капіталізація платежів за заподіяння шкоди життю та здоров'ю має здійснюватися відповідно до Порядку капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань суб'єкта підприємницької діяльності банкрута перед громадянином і внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров'ю, затвердженого постановою КМУ №765 від 06.05.2000р.
Згідно п.1 Порядку, капіталізація платежів здійснюється щодо кожної особи з урахуванням заборгованості за попередні роки та необхідності виплати майбутніх платежів.
Відповідно до п.3 Порядку капіталізація платежів розраховується за період, що визначається як різниця між середньою тривалістю життя для чоловіків і жінок у країні та їх віком на момент здійснення капіталізації.
Фонд для визначення періоду, на який розраховується капіталізація платежів, використало дані середньої очікуваної тривалості життя осіб, надані Держстатом України.
Сума платежів, які підлягають капіталізації для розрахунку з потерпілими на виробничому об'єднанні «Хмельницькі теплові мережі» складає 1912485,37 грн.
Вказана сума підтверджена документами доданими до заяви, а саме: розрахунком потреби в капіталізації коштів для розрахунку з потерпілими на виробництві станом на 01.08.216р., копією акта №1 від 21.12.2011р. про нещаний випадок на виробництві, випискою з акту огляду МСЕК та ін.
Заява (вх.№05-06/704/16 від 02.09.2016р.) з грошовими вимогами та уточнена заява (вх.№05-06/892/16 від 27.10.2016р.) до боржника від Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Хмельницькому м.Хмельницький про визнання кредиторських вимог в сумі 1912485,37 грн. підлягає задоволенню. При цьому зважаючи на фактичні обставини справи, момент та підстави виникнення грошових вимог, ліквідатору слід врахувати їх при задоволенні вимог кредиторів згідно черговості визначеної Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", як такі, що підлягають включенню в другу чергу.
У відповідності до ч. 2 ст. 4 Закону України “Про судовий збір” визначено, що за звернення до суду з грошовими вимогами до боржника після оголошення про порушення справи про банкрутство, а також після повідомлення про визнання боржника банкрутом ставка судового збору становить два розміри мінімальної заробітної плати.
Згідно з ст. 8 Законом України "Про Державний бюджет України на 2016 рік" мінімальну заробітну плату з 1 січня 2016 р. визначено у розмірі 1378 грн., а тому понесені кредитором витрати в сумі 2756 грн. згідно Закону України "Про судовий збір" належить покласти на боржника - виробниче об'єднання «Хмельницькі теплові мережі» .
Керуючись ст.ст. 1, 16, 38, 41, 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” (в редакції чинній на дату винесення ухвали), ст.ст. 4, 5 Закону України "Про судовий збір", ст.ст. 2, 4-5, 38, 49, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Заяву Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Хмельницькому м.Хмельницький (вх. № 05-06/704/16 від 02.09.2016р.) та уточнена заява (вх.№05-06/892/16 від 27.10.2016р.) про визнання кредиторських вимог (капіталізація коштів) в сумі 1912485,37 грн. задовольнити.
Кредиторські вимоги Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Хмельницькому м. Хмельницький до виробничого об'єднання "Хмельницькі теплові мережі", код ЄДРПОУ 22767096, (29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75) у сумі 1912485,37 грн. (один мільйон дев'ятсот дванадцять тисяч чотириста вісімдесят п'ять гривень 37 коп.), які підлягають капіталізації для розрахунку з потерпілими на виробництві боржника визнати та включити до реєстру вимог кредиторів у другу чергу, 2756,00 грн. судового збору - включити до першої черги реєстру вимог кредиторів.
Копію ухвали надіслати: Відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Хмельницькому м. Хмельницький, боржнику та арбітражному керуючому ОСОБА_3
Суддя Грамчук І.В.
Віддруковано 7 примірн.: 1- в справу, 2- ініціюючому кредитору (04116 м.Київ вул.Шолуденка,1), 3 - боржнику (м.Хмельницький вул.Водопровідна,75),4 - арбітражному керуючому ОСОБА_3 (вул. Хмельницьке шосе, 23, м.Вінниця, Україна, 21036 ., 5 - міському комунальному підприємству "Хмельницькводоканал" (29000, м.Хмельницький вул. Водопровідна,75), 6- - міському комунальному підприємству "Хмельницьктеплокомуненерго" (29000, м.Хмельницький вул. Пересипкіна,5) 7- Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України у м.Хмельницькому 29021 м.Хмельницький, вул. Кам'янецька, 170