Справа № 516/168/15-ц
Провадження № 2/516/8/16
24.10.2016 року Теплодарський міський суд Одеської області у складі:
головуючого судді - Шумейко М.Т.,
при секретарі - Шрейнер А.В.,
за участю позивача - ОСОБА_1,
представника позивача - ОСОБА_2,
відповідача - ОСОБА_3,
представника відповідача - ОСОБА_4,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Теплодар цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання права власності,
Позивач ОСОБА_1, звернулась до суду із позовом до відповідача ОСОБА_3, в якому просить суд визнати за нею: будівельні матеріали на будівництво житлового будинку, що розташований на земельній ділянці в садівничому кооперативі «Енергетик» за адресою: Одеська область, м. Теплодар, вул. Горіхова, 57; металеву конструкцію гаражу №127 - А, розташованого на території Автогаражного кооперативу «Металіст»; автомобіль марки «RENAULT», модель «Kangoo», 2000 року випуску, жовтого кольору, шасі №VF1FCODAF23310767, реєстраційний номер НОМЕР_1; автомобіль марки «FIAT», модель «Ducato», 2000 року випуску, білого кольору, шасі №ZFA23000005932860, реєстраційний номер НОМЕР_2; та причіп, 2008року випуску, сірого кольору, шасі Y6CPP501080000188 80000188, реєстраційний номер НОМЕР_3, грошові кошти, що знаходяться на депозитних рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_5 в банківських установах, об'єктами спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_5. Також просить визнати за нею, ОСОБА_1, право власності на ? частину квартири, загальною площею 54,2 кв.м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 року; ? частини будівельних матеріалів, затрачених на будівництво житлового будинку, що розташований на земельній ділянці в садівничому кооперативі «Енергетик» за адресою: Одеська область, м. Теплодар, вул. Горіхова, 57 (1/2 частина на праві спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_1, ? частина в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 року); ? частини металевої конструкції гаражу за №127 - А, розташованого на території Автогаражного кооперативу «Металіст» (1/2 частина на праві спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_1, ? частина в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 року) .
В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_3, зробили спільну заяву про укладення мирової угоди, виклавши її в адресованій суду письмовій заяві, та просили її визнати за нижчезазначеними умовами, закрити провадження у справі. Вказані особи просили визнати мирову угоду на наступних умовах:
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, кв.№11, м. Теплодар, Одеська область, право власності в поряду спадкування на :
- квартиру, загальною площею 55,4 кв.м, житловою площею 31,1 кв.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_2, (на ? частину вказаної квартири, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 р., яка належала йому на підставі: ? частина на підставі свідоцтва про право власності на житло від 21.06.1994 р., виданого УЖКГ Одеської міської ради народних депутатів, зареєстрованого і записаного у реєстрову книгу за №14-618, та ? частина на підставі договору купівлі-продажу від 13.02.1998 року, посвідченого Теплодарською міською державною нотаріальною конторою Одеської області, зареєстрованого в реєстрі за №140, та на ? частину вказаної квартири, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, померлого 12.06.2012 р., яка належала йому на підставі: ? частина на підставі свідоцтва про право власності на житло від 21.06.1994 р., виданого УЖКГ Одеської міської ради народних депутатів, зареєстрованого і записаного у реєстрову книгу за №14-618, та ? частина на підставі договору купівлі-продажу від 13.02.1998 року, посвідченого Теплодарською міською державною нотаріальною конторою Одеської області, спадщину після смерті якого прийняв ОСОБА_5, померлий 25.10.2014 року, але який не оформив своїх спадкових прав у зв'язку зі смертю);
- автомобіль марки «RENAULT», модель «KANGOO», 2000 року випуску, жовтого кольору, шасі (кузов, рама, коляска) № VF1FCODAF23310767, реєстраційний номер НОМЕР_1, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 р., який належав померлому на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу РСА №785530 від 21.09.2006 року виданого 21 вересня 2006 року РЕВ 1-го МРВ ДАІ УДАІ ГУ УМВС України в Одеській області.
Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, кв.№11, м. Теплодар, Одеська область, право власності на :
- будівельні матеріали, затрачені на будівництво житлового будинку, що розташований на земельній ділянці в садівничому кооперативі «Енергетик» за адресою: Одеська область, м. Теплодар, вул. Горіхова, 57, вартістю 448 711,00 (чотириста сорок вісім тисяч сімсот одинадцять) гривень, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 р.;
- автомобіль марки «FIAT», модель «DUCATO», реєстраційний номер НОМЕР_2, свідоцтво про реєстрацію серії ВНС069957, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 р..
- автомобіль марки «SUZUKI», модель «GRAND VITARA», 2008 року випуску, чорного кольору, шасі (кузов, рама) №JSAJTD54V00269854, реєстраційний номер НОМЕР_6, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, померлого 12.06.2012 р., який належав померлому на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії САЕ 995890 від 01.09.2011 року, виданого РЕВ №3 при УДАІ ГУМВС України в Одеській області.
- грошові кошти, що знаходяться на депозитних рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, в АТ «ПроКредит Банк» (ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 21677333, МФО 320984), включаючи нараховані відсотки, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 р.:
- депозитний рахунок № 26300050023672 (гривня). За даним вкладом складено заповідальне розпорядження на ім'я ОСОБА_3. Дата складання - 07.10.2013р.;
- депозитний рахунок №26306010023672 (долар США). За даним вкладом складено заповідальне розпорядження на ім'я ОСОБА_3. Дата складання - 12.05.2014 р.
Суд, заслухавши вказаних осіб, які підтвердили свою спільну заяву, роз'яснивши сторонам наслідки такого їх рішення, вважає, що вищенаведена заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.
На підставі вищевикладеного та, враховуючи, що судом не встановлено, що умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд вважає можливим визнати мирову угоду сторін за викладеними в ній умовами та в зв'язку з цим закрити провадження у справі.
Керуючись ст.ст. 31, 175, 205, 206, 208-210, ЦПК України,
Спільну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_3 про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі - задовольнити.
Затвердити мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання права власності, на таких умовах:
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, кв.№11, м. Теплодар, Одеська область, право власності в поряду спадкування на :
- квартиру, загальною площею 55,4 кв.м, житловою площею 31,1 кв.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_2, (на ? частину вказаної квартири, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 р., яка належала йому на підставі: ? частина на підставі свідоцтва про право власності на житло від 21.06.1994 р., виданого УЖКГ Одеської міської ради народних депутатів, зареєстрованого і записаного у реєстрову книгу за №14-618, та ? частина на підставі договору купівлі-продажу від 13.02.1998 року, посвідченого Теплодарською міською державною нотаріальною конторою Одеської області, зареєстрованого в реєстрі за №140, та на ? частину вказаної квартири, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, померлого 12.06.2012 р., яка належала йому на підставі: ? частина на підставі свідоцтва про право власності на житло від 21.06.1994 р., виданого УЖКГ Одеської міської ради народних депутатів, зареєстрованого і записаного у реєстрову книгу за №14-618, та ? частина на підставі договору купівлі-продажу від 13.02.1998 року, посвідченого Теплодарською міською державною нотаріальною конторою Одеської області, спадщину після смерті якого прийняв ОСОБА_5, померлий 25.10.2014 року, але який не оформив своїх спадкових прав у зв'язку зі смертю);
- автомобіль марки «RENAULT», модель «KANGOO», 2000 року випуску, жовтого кольору, шасі (кузов, рама, коляска) № VF1FCODAF23310767, реєстраційний номер НОМЕР_1, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 р., який належав померлому на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу РСА №785530 від 21.09.2006 року виданого 21 вересня 2006 року РЕВ 1-го МРВ ДАІ УДАІ ГУ УМВС України в Одеській області.
Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, кв.№11, м. Теплодар, Одеська область, право власності на :
- будівельні матеріали, затрачені на будівництво житлового будинку, що розташований на земельній ділянці в садівничому кооперативі «Енергетик» за адресою: Одеська область, м. Теплодар, вул. Горіхова, 57, вартістю 448 711,00 (чотириста сорок вісім тисяч сімсот одинадцять) гривень, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 р.;
- автомобіль марки «FIAT», модель «DUCATO», реєстраційний номер НОМЕР_2, свідоцтво про реєстрацію серії ВНС069957 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 р..
- автомобіль марки «SUZUKI», модель «GRAND VITARA», 2008 року випуску, чорного кольору, шасі (кузов, рама) №JSAJTD54V00269854, реєстраційний номер НОМЕР_6, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, померлого 12.06.2012 р., який належав померлому на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії САЕ 995890 від 01.09.2011 року, виданого РЕВ №3 при УДАІ ГУМВС України в Одеській області.
- грошові кошти, що знаходяться на депозитних рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, в АТ «ПроКредит Банк» (ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 21677333, МФО 320984), включаючи нараховані відсотки, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 р.:
- депозитний рахунок № 26300050023672 (гривня). За даним вкладом складено заповідальне розпорядження на ім'я ОСОБА_3. Дата складання - 07.10.2013р.;
- депозитний рахунок №26306010023672 (долар США). За даним вкладом складено заповідальне розпорядження на ім'я ОСОБА_3. Дата складання - 12.05.2014 р.
ОСОБА_3 відмовляється від спадкування квартири, загальною площею 55,4 кв.м, житловою площею 31,1 кв.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_2, (? частину вказаної квартири, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 р., та на ? частину вказаної квартири, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, померлого 12.06.2012 р., спадщину після смерті якого прийняв ОСОБА_5, померлий 25.10.2014 року, але який не оформив своїх спадкових прав у зв'язку зі смертю, та визнає право власності на вказану квартиру за ОСОБА_1.
ОСОБА_3 відмовляється від спадкування автомобіля марки «RENAULT», модель «KANGOO», 2000 року випуску, жовтого кольору, шасі № VF1FCODAF23310767, реєстраційний номер НОМЕР_1, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 р., та визнає право власності на вказаний автомобіль за ОСОБА_1.
ОСОБА_1 відмовляється від спадкування будівельних матеріалів затрачених на будівництво житлового будинку, що розташований на земельній ділянці в садівничому кооперативі «Енергетик» за адресою: Одеська область, м. Теплодар, вул. Горіхова, 57, вартістю 448 711,00 (чотириста сорок вісім тисяч сімсот одинадцять) гривень в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 р. та визнає право власності на вказані матеріали за ОСОБА_3.
ОСОБА_1 відмовляється від спадкування автомобіля марки «FIAT», модель «DUCATO», реєстраційний номер НОМЕР_2, свідоцтво про реєстрацію серії ВНС069957, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 р., та визнає право власності на вказаний автомобіль за ОСОБА_3.
ОСОБА_1 відмовляється від спадкування автомобіля марки «SUZUKI», модель «GRAND VITARA», 2008 року випуску, чорного кольору, шасі (кузов, рама) №JSAJTD54V00269854, реєстраційний номер НОМЕР_6, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, померлого 12.06.2012 р., спадщину після смерті якого прийняв ОСОБА_5, померлий 25.10.2014 року, але який не оформив своїх спадкових прав у зв'язку зі смертю, та визнає право власності на вказаний автомобіль за ОСОБА_3.
ОСОБА_1 відмовляється від спадкування грошових коштів, що знаходяться на депозитних рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, в АТ «ПроКредит Банк» (ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 21677333, МФО 320984): депозитний рахунок № 26300050023672 (гривня), депозитний рахунок №26306010023672 (долар США), включаючи відсотки, нараховані за цими договорами, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, померлого 25.10.2014 р., та визнає право власності на вказані грошові кошти за ОСОБА_3.
В зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди і визнання її судом, провадження у справі №516/168/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання права власності - закрити.
Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області протягом 5 днів з дня її проголошення.
Суддя: