Справа № 523/219/16-ц
Провадження №2-во/523/203/16
"25" жовтня 2016 р. м. Одеса
Суворовський районний суд м. Одеси у складі:
головуючої судді - Виноградової Н.В.,
при секретарі судового засідання - Одарія В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду № 19, в місті Одесі цивільну справу за заявою представника Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення описки в рішенні Суворовського районного суду м.Одеси від 30 листопада 2015 року, -
Рішенням Суворовського районного суду м.Одеси від 30 листопада 2015 року, позовні вимоги ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задоволено.
11 січня 2016 року до суду надійшла заява представника позивача про виправлення описки в вищевказаному рішенні суду. В обґрунтування вимог представник позивача посилається на те, що в описової та резолютивної частинах рішення помилково вказана сума, яка підлягає стягненню з відповідача в гривневому еквіваленті у розмірі 368 452 гривень 90 копійок, замість вірного 16 758 доларів США.
Сторони у судове засідання не зявилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.
Відповідно до ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
Відповідно ч. 4 ст. 219 ЦПК України, особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що необхідно виправити описку в рішенні Суворовського районного суду м. Одеси від 30.11.2015 року.
Керуючись ст.ст. 209, 210, 219 України, суд, -
Виправити описку допущену в рішенні Суворовського районного суду м. Одеси від 30.11.2015 року, по цивільній справі № 523/13870/15-ц за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме: 2-й абзац викласти в наступній редакції: «Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН:НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2) на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» (р/р 37396900050001 в ФООУ АТ «Ощадбанк, Код ЄДРПОУ 09328601, МФО 328845) заборгованість за кредитним договором № 1304-н від 15.03.2007 року у розмірі 16 758 дол. США ( в еквіваленті 368 452 гривень 90 копійок)».
Ухвала може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-ти денний строк з дня проголошення ухвали.
Суддя: