№ 317/4193/16-к
№/п 1-кс/317/590/2016
Про тимчасовий доступ до речей і документів
«11» жовтня 2016 року м. Запоріжжя
Слідчий суддя Запорізького районного суду Запорізької області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Запорізького ВП Дніпровського ВП ГУ Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12016080230001808 від 04 жовтня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,
Старший слідчий СВ Запорізького ВП Дніпровського ВП ГУ Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12016080230001808 від 04 жовтня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В клопотанні органу досудового розслідування зазначено, що у період часу з 10:00 год. по 19:00 год. 04.10.2016 року невідома особа через не зачинені вхідні двері проникла до будинку АДРЕСА_1 , звідки викрала майно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чим спричинила потерпілому матеріальну шкоду на загальну суму 17900 гривень.
Допитаний у якості потерпілого ОСОБА_4 пояснив, що за адресою: АДРЕСА_1 , він мешкає з 2002 року, у даний час разом з дружиною ОСОБА_5 та братом ОСОБА_6 .
Так, 04.10.2016 року, приблизно о 09 годин 30 хвилин, він разом з дружиною направився на роботу, у цей час усі вікна та двері будинку були заперті, однак ключ залишився у замку двері будинку з зовнішньої сторони, так як вони ніколи його не забирають. Окрім того, у дворі його домоволодіння постійно знаходиться дві дорослі собаки породи «Овчарка», у зв'язку з чим вони ніколи не переймалися за своє майно. До дому з роботи він повернувся у той же день, разом з дружиною, приблизно о 18 годин 55 хвилин, де він побачив, що у будинку горіло світло, однак перед уходом вони його вимикали, у зв'язку з чим він зрозумів, що у приміщення будинку хтось проникав. Далі увійшовши у приміщення будинку і оглянувши його, він виявив, що у середній кімнаті будинку зламані двері металевого сейфу, звідки пропало його майно, а саме: грошові кошти у сумі 100 доларів США однією купюрою; 2) нумізматичні монети США номіналом 25 та 10 центів, на загальну суму 3,5 доларів; 3) травматичний пістолет «Комбриг» К 9мм, № НОМЕР_1 , вартістю 15000 гривень. Таким чином йому було завдано матеріальні збитки на суму 17 900 гривень.
Враховуючи обставини та обстановку на місці скоєння злочину імовірно злочинці користувались мобільним зв'язком для координації своїх дій.
Органу дізнання надано доручення на проведення моніторингу та встановлення базових станцій операторів рухомого мобільного зв'язку, що працюють на місці вчинення злочину та по шляхах імовірного пересування злочинців.
Так встановлено, що в районі місця скоєння злочину в АДРЕСА_1 , працюють базові станції мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 5881, СID -4272,7811; в місці можливого відпочинку осіб які вчинили дане кримінальне правопорушення-Запорізький район, с. Дніпрельстан у напрямку с. Малишівка, працюють базові станції мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 58181 CID - 7811, 7812, 4272, 763; в місці можливого відпочинку осіб які вчинили дане кримінальне правопорушення-Запорізький район, с. Дніпрельстан у напрямку с. Володимирівське, працюють базові станції мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 58181 CID - 38821, CID-9292 ; в місці можливого відпочинку осіб які вчинили дане кримінальне правопорушення-Запорізький район, с. Дніпрельстан у напрямку с. Сонячне, працюють базові станції мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 58181 CID - 8012, 19083, 7293, CID-8013, 9062.
На теперішній час, шляхом аналізу з'єднань абонентів рухомого (мобільного) зв'язку, необхідно встановити номер абонента та номер ІМЕI мобільного телефону, з якого скоювали вихідні дзвінки невідомі у період часу з 08 год. 00 хв. 04.10.2016 до 20 год. 00 хв. 04.10.2016.
Слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити.
Слідчий суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки для встановлення істини у кримінальному провадженні, необхідно надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться у компанії стільникового зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , про з'єднання абонентів мобільного зв'язку по базовим станціям: LAC - 5881 СID -4272,7811; LAC - 58181 CID - 7811, 7812, 4272, 763;LAC - 58181 CID - 38821, CID-9292; LAC - 58181 CID - 8012, 19083, 7293 CID-8013, 9062, із встановленням номерів абонентів та номерів ІМЕЙ мобільних телефонів, з яких здійснювалися вихідні дзвінки у період часу з 08 год. 00 хв. 04.10.2016 до 20 год. 00 хв. 04.10.2016.
Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558\0\4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з'єднання, СМС, ММС, тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається, а зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст. 263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв'язку.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Враховуючи що інформація, яка знаходиться у компанії стільникового зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити достовірні дані щодо зв'язку абонента не можливо, а її аналіз може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та стати суттєвим доказом у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 107 КПК України клопотання про застосування технічних засобів фіксування не надходило, фіксація процесуальної дії не здійснювалася.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40,107,110, 159, 160, 161,162,163 КПК України, слідчий суддя
Задовольнити клопотання старшого слідчого СВ Запорізького ВП Дніпровського ВП ГУ Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12016080230001808 від 04 жовтня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, яке надійшло до суду 11 жовтня 2016 року о 15 годині 25 хвилин.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Запорізького ВП Дніпровського ВП ГУ Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_2 , на отримання інформації, яка знаходиться у компанії стільникового зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , про з'єднання абонентів мобільного зв'язку по базовим станціям: LAC - 5881 СID -4272,7811; LAC - 58181 CID - 7811, 7812, 4272, 763;LAC - 58181 CID - 38821, CID-9292; LAC - 58181 CID - 8012, 19083, 7293 CID-8013, 9062, із встановленням номерів абонентів та номерів ІМЕЙ мобільних телефонів, з яких здійснювалися вихідні дзвінки у період часу з 08 год. 00 хв. 04.10.2016 до 20 год. 00 хв. 04.10.2016.
Надати право тимчасового доступу до речей згідно ухвали суду - старшому слідчому Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_2 .
Строк дії ухвали слідчого судді - один місяць з дня постановлення ухвали.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені статтею 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1