264/3577/16-ц
2/264/1744/2016
03 жовтня 2016 року Іллічівський районний суд м.Маріуполя в складі: головуючого судді Литвиненко Н. В при секретарі Скудар С.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Маріуполі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Приватного акціонерного товариства «Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча», третя особа - відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Маріуполі про відшкодування моральної шкоди, завданою смертю, -
У червні 2016 року позивачі звернулись до суду із даним позовом, посилаючись на те, що їх син ОСОБА_3 перебував у трудових відносинах із ОСОБА_4 «ММК імені Ілліча» та обіймав посаду вогнетривника на гарячих ділянках робіт 5 розряду. 28 серпня 2012 під час роботи в ОСОБА_4 «ММК ім. Ілліча» їх син загинув в наслідок закритої тупої травми грудної клітини, яка супроводжувалась множинними переломами ребер, розривом правої легені, що ускладнилися травматичним шоком. У зв'язку із загибеллю сина їм завдана моральна шкода, яка полягає в глибоких душевних стражданнях, обумовлених психоемоційним потрясінням, яке позивачі відчувають дотепер і не можуть відновити душевну рівновагу. Серед іншого, втрата сина позбавила їх піклування, на яке вони розраховували в старості, призвела до погіршення стану здоров'я. Просили стягнути з відповідача по 200 000 грн. на відшкодування моральної шкоди, а також витрати на правову допомогу в сумі 2756,00 грн.
Сторонами надано спільну заяву про затвердження мирової угоди та у зв'язку з цим про закриття провадження по даній цивільній справі.
За умовами пропонованої мирової угоди:
1. Сторони домовляються між собою про те, що відповідач ОСОБА_4 «ММК імені Ілліча» сплачує позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_5 у рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої в результаті смерті їх сина - ОСОБА_3, який у результаті отриманих травм спричинених нещасним випадком на виробництві, помер 28 серпня 2012 року по 80 000 грн. (вісімдесят тисяч гривень) кожному, а всього 160 000 грн. (сто шістдесят тисяч гривень).
2. Строк сплати відшкодування моральної шкоди, завданої в результаті смерті фізичної особи - ОСОБА_3, встановлюється в 30 (тридцять) календарних днів, а перебіг строку починається з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.
3. Перерахування коштів відповідачем здійснюється позивачам у безготівковій формі шляхом перерахування суми у розмірі 160 000 грн. (сто шістдесят тисяч гривень) на поточний рахунок їх представника ОСОБА_6 (Банк: ПАТ КБ «ПриватБанк», МФО: 305299, ОКПО: 14360570, номер рахунку: 29244825509100) відповідно до п.2.7.7 договору про надання правової допомоги від 27 вересня 2016 року укладеного між ОСОБА_1, ОСОБА_5 та ОСОБА_6.
4. Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_5 відмовляються від своїх позовних вимог до відповідача ОСОБА_4 «ММК імені Ілліча» про відшкодування моральної шкоди, завданої у результаті смерті їх сина - ОСОБА_3 у розмірі по 200 000 грн. (двісті тисяч гривень) кожний.
Сторонам роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження за цивільною справою згідно ч. 3 ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода, відповідає вимогам закону і не порушує прав та інтересів інших осіб, суд доходить висновку про можливість затвердження мирової угоди.
Зважаючи на те, що позивачі згідно з ЗУ «Про судовий збір» звільнені від судового збору, у зв'язку із чим з відповідача в дохід держави підлягає стягненню судовий збір 551,20 грн.
Відповідно до ст. 205 ЦПК України у разі визнання судом угоди сторін про примирення, провадження у справі закривається.
Керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК України, суд, -
Затвердити мирову угоду, укладену між представником позивачів ОСОБА_7, ОСОБА_5 - адвокатом ОСОБА_6 та ОСОБА_8 акціонерним товариством «Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча», згідно з якою:
1. Відповідач ОСОБА_8 акціонерне товариство «Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча» проводить узгоджені з позивачем виплати, а саме:
- сплачує позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_5 у рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої в результаті смерті їх сина - ОСОБА_3, який у результаті отриманих травм спричинених нещасним випадком на виробництві, помер 28 серпня 2012 року по 80 000 грн. (вісімдесят тисяч гривень) кожному, а всього 160 000 грн. (сто шістдесят тисяч гривень).
2. Строк сплати відшкодування моральної шкоди, завданої в результаті смерті фізичної особи - ОСОБА_3, встановлюється в 30 (тридцять) календарних днів, а перебіг строку починається з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.
3. Перерахування коштів відповідачем здійснюється позивачам у безготівковій формі шляхом перерахування суми у розмірі 160 000 грн. (сто шістдесят тисяч гривень) на поточний рахунок їх представника ОСОБА_6 (Банк: ПАТ КБ «ПриватБанк», МФО: 305299, ОКПО: 14360570, номер рахунку: 29244825509100) відповідно до п.2.7.7 договору про надання правової допомоги від 27 вересня 2016 року укладеного між ОСОБА_1, ОСОБА_5 та ОСОБА_6.
4. Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_5 відмовляються від своїх позовних вимог до відповідача ОСОБА_4 «ММК імені Ілліча» про відшкодування моральної шкоди, завданої у результаті смерті їх сина - ОСОБА_3 у розмірі по 200 000 грн. (двісті тисяч гривень) кожний.
У разі невиконання відповідачем умов даної угоди ця ухвала у порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження», підлягає примусовому виконанню в процесі якого з ОСОБА_4 «ММК ім. Ілліча» на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 мають бути стягнуті по 80 000 грн. (вісімдесят тисяч гривень) на кожного, а всього 160 000 грн. (сто шістдесят тисяч гривень).
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Приватного акціонерного товариства «Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча», третя особа - відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Маріуполі про відшкодування моральної шкоди, завданою смертю, закрити.
Стягнути з ОСОБА_4 «ММК ім. Ілліча» (ідентифікаційний код 00191129) в дохід держави судовий збір в сумі 551,20 грн.
На ухвалу може бути подана апеляція в апеляційний суд Донецької області через Іллічівський райсуд м. Маріуполя протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: ОСОБА_9