Справа № 346/4743/16-ц
Провадження № 2-о/346/151/16
19 вересня 2016 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області
у складі: головуючого-судді Хільчука І.І.,
секретаря Олексюк Г.І.,
розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Коломийське об'єднане управління Пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
06 вересня 2016 року ОСОБА_1 звернувся з даною заявою до суду, мотивуючи її тим, що він з липня 1978 працював на Коломийському сирзаводі, з яких 12 років 6 місяців працював машиністом холодильних установок. Умови вказаної праці були шкідливі, а професія віднесена до Списку № 2 виробництв, робіт, професій, посад і показників з шкідливими і тяжкими умовами праці, зайнятість в яких дає право на пенсію по віку на пільгових умовах.
Він має необхідний трудовий стаж і досяг встановленого законодавством віку для призначення йому пільгової пенсії.
З метою призначення і отримання пільгової пенсії він звернувся до управління Коломийського об'єднаного управління Пенсійного фонду України з заявою про призначення вказаної пенсії. Для призначення даної пенсії йому необхідно надати підтверджуючі документи про його трудовий стаж - трудову книжку, копії наказів, довідки з місця роботи, архівні довідки, якими підтверджується трудовий стаж, відомості про нараховану йому заробітну плату.
Архівним відділом Коломийської міської ради 29.09.2014 року йому видані архівні довідки, якими підтверджується його трудовий стаж на Коломийському сирзаводі та отримана ним на даному підприємстві заробітна плата.
Однак, по причині неправильних записів його по-батькові у виданих архівних довідках і тієї обставини, що в них записано лише його ініціали, він не може використати вказані довідки як правовстановлюючі документи для призначення пенсії.
Внести ж виправлення у вказані довідки неможливо, оскільки вони видані у відповідності з записами в наявних в архіві документах Коломийського сирзаводу. Внести ж виправлення в документах вказаного підприємства неможливо, так як воно вже збанкротувало і ліквідоване.
Оскільки вказані довідки є правовстановлюючими документами, які впливають на його права та інтереси, то просить суд встановити факт належності йому, виданих архівним відділом Коломийської міської ради архівних довідок за № Т-25 від 29.09.2014 року, за № Т-26 від 29.09.2014 року, за № Т-27 від 29.09.2014 року, за № Т-28 від 29.09.2014 року, за № Т-29 від 29.09.2014 року.
Заявник подав до суду заяву, згідно якої просить справу розглядати без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи теж подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги визнає.
З'ясувавши обставини, на які заявник посилається як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити повністю з таких підстав.
Судом встановлено, що архівним відділом Коломийської міської ради ОСОБА_1 видані довідки:
- за № Т - 28 від 29.09.2014 року, якою підтверджується його трудовий стаж і отримувана ним заробітна плата на Коломийському сирзаводі з 1978 по 1982 p.p. В даній довідці за період його праці з липня по грудень 1978 року, з вересня по грудень 1982 року значиться його прізвище ОСОБА_1 і лише його ініціали - Ю.В.
- за № Т - 27 від 29.09.2014 року, якою підтверджується його трудовий стаж і отримувана ним заробітна плата на Коломийському сирзаводі з 1983 року по 1987 рік. Однак, в даній довідці за період праці з січня 1984 року по грудень 1987 року вказано його прізвище ОСОБА_1 і зазначено лише його ініціали - Ю.В.
- за № Т - 26 від 29.09.2014 року, якою підтверджується його трудовий стаж і отримувана ним заробітна плата на Коломийському сирзаводі з 1988 року по 1993 рік. Однак, в даній довідці за період праці з січня 1988 року по червень 1992 року вказано його прізвище ОСОБА_1 і лише його ініціали - Ю.В., а за період з липня 1992 року по грудень 1993 року вказано ОСОБА_1 Вас, тобто допущена помилка в написанні його по-батькові, оскільки правильно його по-батькові Володимирович.
- за № Т - 25 від 29.09.2014 року, якою підтверджується його трудовий стаж і отримувана ним заробітна плата на Коломийському сирзаводі з 1994 року по 2002 рік. Однак, в даній довідці за період праці з січня 1994 року по серпень 1997 року вказано ОСОБА_1 Вас, тобто допущена помилка в написанні його по-батькові, оскільки правильно його по-батькові Володимирович.
- за № Т - 29 від 29.09.2014 року, якою підтверджується його трудовий стаж і отримувана ним заробітна плата на Коломийському сирзаводі з 1992 року по 2002 рік. Однак, в даній довідці за період праці з січня по червень 1992 року значиться ОСОБА_1, тобто вказано його прізвище і лише його ініціали, а з липня 1992 року по серпень 1997 року вказано ОСОБА_1 Вас, тобто допущена помилка в написанні його по-батькові, оскільки правильно його по-батькові Володимирович.
Той факт, що заявник є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2, стверджується свідоцтвом про його народження, а також паспортом громадянина України.
Той факт, що саме заявник в дійсності з липня 1978 року по жовтень 2002 року працював на Коломийському сирзаводі і відповідно вищевказані архівні довідки належать йому, стверджується записами в його трудовій книжці.
Згідно з вимогами ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.
Оскільки в судовому засіданні було доведено, що вказані архівні довідки належать ОСОБА_1, то суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт належності заявнику виданих архівним відділом Коломийської міської ради архівних довідок за № Т-25 від 29.09.2014 року, за № Т-26 від 29.09.2014 року, за № Т-27 від 29.09.2014 року, за № Т-28 від 29.09.2014 року, за № Т-29 від 29.09.2014 року.
Наведене стверджується: копіями архівних довідок /а.с.5-9/, копією свідоцтва про народження /а.с.10/, копією трудової книжки /а.с.11-12/, копією постанови господарського суду Івано-Франківської області /а.с.13-14/, копією паспорта /а.с.15/.
На підставі ст., ст. 234-235, 256-259 ЦПК України та керуючись ст.,ст. 130, 197 ч.2, 209, 214-216, 218, 294 ЦПК України, -
заяву задовольнити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, виданих архівним відділом Коломийської міської ради архівних довідок за № Т-25 від 29.09.2014 року, за № Т-26 від 29.09.2014 року, за № Т-27 від 29.09.2014 року, за № Т-28 від 29.09.2014 року, за № Т-29 від 29.09.2014 року.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом десяти днів, з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Оригінал рішення зберігається в матеріалах справи № 346/4743/16-ц.
Суддя Хільчук І. І.