26.09.2016 р. Справа № 914/2903/15
За заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю з транспортного будівництва у Західному регіоні фірми “Західтрансбуд”, м. Львів, Сколівської міської ради, м. Сколе,
про: затвердження мирової угоди
у справі №914/2903/15
позовом: Товариство з обмеженою відповідальністю з транспортного будівництва у Західному регіоні фірма “Західтрансбуд”, м. Львів,
до відповідача: Сколівської міської ради, м. Сколе.
про: стягнення 417 476,77 грн.
Суддя Синчук М.М.
при секретарі Гринчишин О.О.
За участі представників сторін:
Позивача (заявника): ОСОБА_1 - довіреність від 12.09.2016 р.
Відповідача: ОСОБА_2 - довіреність №641/02-07 від 21.09.2016 р.
На розгляд господарського суду Львівської області подано позов Товариства з обмеженою відповідальністю з транспортного будівництва у Західному регіоні фірма “Західтрансбуд” до Сколівської міської ради про стягнення 417 476,77 грн. (з врахуванням ухвали про виправлення описки від 05.10.2015р. та заяви про зменшення позовних вимог).
Рішенням Господарського суду Львівської області від 02.11.2015 р. № 914/2903/15 позовні вимоги задоволено повністю. Стягнуто з Сколівської міської ради (82600, Львівська обл., м. Сколе, майдан Незалежності, 1, код ЄДРПОУ 04056262) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю з транспортного будівництва у Західному регіоні фірми “Західтрансбуд” (79044, м. Львів, вул. Мельника, 8, код ЄДРПОУ 30478068) 3% річних у розмірі 15 808,22 грн. за період з 20.02.15р. по 19.08.15р. включно та 401 668,55 грн. - інфляційних втрат. Стягнуто з Сколівської міської ради (82600, Львівська обл., м. Сколе, майдан Незалежності, 1, код ЄДРПОУ 04056262) в дохід Державного бюджету України 6262,15 грн. судового збору.
16.11.2015 р. на виконання вказаного рішення було видано наказ.
14.09.2016 за вх. №4418/16 до суду надійшла заява про затвердження мирової угоди, укладеної між боржником та стягувачем на стадії виконання вищевказаного судового рішення у справі №914/2903/15.
Ухвалою суду від 16.09.2016 р. розгляд заяви про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення від 02.11.2015 р. по справі №914/2903/15 призначено на 26.09.16.
Представники позивача та відповідача в судовому засіданні 26.09.2016 р. підтримали заяву про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення Господарського суду Львівської області від 02.11.2015 р. по справі №914/2903/15 в повному обсязі, та просили суд її задовольнити.
Розглянувши подану мирову угоду від 12.09.2016 р., та заслухавши пояснення представників сторін, суд, -
Як вбачається з матеріалів поданої заяви, листом від 31.08.2016 р. № 01-03/316 Управління державної казначейської служби України у Сколівському районі Львівської області повідомило, що на виконанні в управління знаходяться оригінали наказів господарського суду Львівської області про стягнення з Сколівської міської ради на користь Товариства з обмеженою відповідальністю у Західному регіоні фірми «Західтрансбуд» заборгованості на загальну суму 2073196, 77 грн., включно з наказом від 16.11.2015 р. № 914/2903/15 на суму 417476,77 грн., який надійшов до управління 18.12.2015 р.
З метою виконання рішень та у відповідності до абзацу 1 пункту 28 Порядку виконання рішень про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників, затвердженого постановою КМУ від 30.01.2013 р. № 45 Управлінням державної казначейської служби України у Сколівському районі визначено код тимчасової класифікації видатків та кредитування Сколівської міської ради, з якого буде проводитися безспірне списання коштів (КФК 15101, КЕКВ 3122, №35421112033953), про що повідомлено Сколівську міську раду.
Дослідивши матеріали справи, судом з'ясовано, що позивач у справі: Товариство з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд», в особі Генерального директора ОСОБА_3, що діє на підставі статуту, надалі по тексту угоди Сторона 1, з одною боку, та відповідач у справі: Сколівська міська рада, в особі виконуючого обов'язки міського голови ОСОБА_2, що діє на підставі Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", надалі по тексту угоди Сторона 2, з іншого боку надалі, коли вимагає цього контекст названі разом Сторонами, уклали дану ОСОБА_4 угоду про наступне:
1. Сторона 1 звернулася в Господарський суд Львівської області з позовною заявою з вимогою стягнути із Сторони 2 заборгованість, а саме:
02.11.2015 р. Господарським судом Львівської області було винесено рішення у справі № 914/2903/15 про стягнення з Сколівської міської ради (82600, Львівська область, м. Сколе, майдан Незалежності,1, код ЄДРПОУ 04056262) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» (79044, м. Львів, вул. Мельника, 8, код ЄДРПОУ 30478068) 401 668 (чотириста одна тисяча шістсот шістдесят вісім) гри. 55 кой. інфляційних втрат та 15 808 (п'ятнадцять тисяч вісімсот вісім) грн. 22 коп. - 3 % річних за період з 20.02.2015 р. по 19.08.2015 р. включно.
На примусове виконання вказаного вище рішення Господарським судом Львівської області було видано Наказ від 16 листопада 2015 року у справі № 914/2903/15.
08.12.2015 р. року Товариство з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» надіслало на адресу Управління Державної казначейської служби України у Сколівському районі Львівської області цінним листом з описом вкладення заяву про примусове виконання рішення Господарського суду Львівської області від 02.11.2015 р. по справі № 914/2903/15 із долученням до неї зазначеного вище Наказу Господарського суду Львівської області про стягнення з Сколівської міської ради (82600, Львівська область, м. Сколе, майдан Незалежності, 1, код ЄДРПОУ 04056262) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» усього боргу у розмірі 417 476,77 грн.
18.12.2015 р. вказаний лист було отримано уповноваженим представником Управління. Однак, станом на сьогоднішній день коштів від Сколівської міської ради на погашення власного боргу не надходило.
2. Сторони погодили:
2.1.Сторона 1,
невідкладно після затвердження даної мирової угоди Господарським судом Львівської області відкликає без виконання:
наказ від 16 листопада 2015 року по справі № 914/2903/15, виданий Господарським судом Львівської області про примусове виконання рішення по справі № 914/2903/15 від 16.11.2015 р., згідно з яким позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» задоволено, зокрема вирішено стягнути з Сколівської міської ради (82600, Львівська область, м. Сколе, майдан Незалежності, 1, код ЄДРПОУ 04056262) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» (79044, м. Львів, вул. Мельника, 8, код ЄДРПОУ 30478068) 401 668 (чотириста одна тисяча шістсот шістдесят вісім) грн. 55 коп. інфляційних втрат та 15 808 (п'ятнадцять тисяч вісімсот вісім) грн. 22 коп. З % річних за період з 20.02.2015 р. по 19.08.2015 р. включно;
2.2. Сторона 2 зобов'язується протягом одного дня після відкликання Стороною 1 без виконання вищевказаного наказу одноразово сплатити кошти у розмірі 114 280,00 грн. шляхом перерахування їх на банківський рахунок Сторони 1 (Оержувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд». Юридична адреса: 79044. м. Львів, вул. Мельника. 8. Код ЄДРІІОУ: 30478068. Індивідуальний податковий номер: 304780613059. Свідоцтво платника ІІДВ: 17958954. Банк одержувача: ПАТ «Фінексбанк», МФО: 380311. Рахунок №: 26007001200380) в рахунок виконання боргових зобов'язань перед Стороною 1 щодо сплати загальної суми боргу, вказаної у вищезазначеному наказі, який було видано Господарським судом Львівської області.
3. Виконання мирової угоди.
3.1. Сторона 2 гарантує негайно, тобто без затримки одноразово сплатити кошти у розмірі 114 280,00 грн. в рахунок виконання боргових зобов'язань перед Стороною 1 щодо сплати загальної суми боргу після відкликання Стороною 1 без виконання вищевказаного наказу;
3.2. Сторона 1 гарантує, що за умови вчасної сплати Стороною 2 коштів у розмірі 114 280,00 грн. та належного виконання інших умов мирової угоди, Товариство з обмеженого відповідальністю «Західтрансбуд» не матиме жодних претензій до Сколівської міської ради по справі № 914/2903/15.
4. Відповідальність сторін.
4.1.Сторони, керуючись ст. 306 Цивільного процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір шляхом укладення мирової угоди.
4.2.Сторони дійшли згоди в тому, що обов'язки покладені на них цією угодою повинні виконуватись вчасно, добросовісно та належним чином.
4.3. Сторона 1 та Сторона 2 заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконанні її умов не були, не є, не будуть та не можуть бути порушенні права та охоронювані законом інтереси третіх осіб.
4.4. Сторони підтверджують, що викладені у цій ОСОБА_4 моді умови примирення відповідають їх волевиявленню і породжують правові наслідки, котрі відповідають їх дійсним інтересам.
5. Інші умови.
5.1. Після погодження Сторонами умов цієї ОСОБА_4 угоди, її підписання Сторонами, на Сторону 1 покладається обов'язок подання цієї ОСОБА_4 моди до Господарського суду Львівської області.
5.2. Дана угода вступає в силу з моменту затвердження її Господарським судом Львівської області в порядку, передбаченому ГПК України.
5.3. Дана угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший примірник передається в суд, другий примірник Стороні 1, третій - Стороні 2. Ідентичність всіх примірників перевірена.
5.4. У сторін немає жодних претензій щодо тексту та умов даної мирової угоди.
5.5. Наслідки укладення цієї ОСОБА_4 угоди Сторонам роз'яснені та зрозумілі.
5.6. Сторона 1 має право достроково розірвати дану ОСОБА_4 угоду, за умови якщо Сторона 2 одноразово не сплатить кошти у розмірі 114 280,00 грн. в рахунок виконання боргових зобов'язань перед Стороною 1 щодо сплати загальної суми боргу протягом одного дня після відкликання Стороною 1 без виконання вищевказаного наказу, чи не виконає інших умов даної угоди.
При винесенні ухвали суд виходив з наступного.
Згідно ч. 3 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження», сторони мають право укласти мирову угоду про закінчення виконавчого провадження, яка визнається судом.
Відповідно до ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.
Пунктом 7.9 постанови пленуму Вищого господарського суду України № 9 від 17.10.12. «Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України» визначено, що відповідно до частини четвертої статті 121 ГПК мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.
Суд відзначає, що мирова угода на підставі статті 121 ГПК може бути затверджена лише за умови наявності відкритого виконавчого провадження з примусового виконання судового рішення згідно з Законом України «Про виконавче провадження». Якщо таке виконавче провадження не відкрито на момент звернення до суду щодо затвердження мирової угоди, суд відмовляє в її затвердженні, що не виключає повторного звернення з відповідною заявою вже після відкриття виконавчого провадження.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України «Про виконавче провадження» і як виконавчий документ повинна містити у своїй резолютивній частині не лише вказівку про затвердження мирової угоди, а й інші передбачені законодавством (статтею 86 ГПК та статтею 18 названого Закону) ознаки та відомості, зокрема, щодо умов, розміру і строків виконання зобов'язань сторін тощо. За недодержання відповідних вимог ухвала про затвердження мирової угоди не може вважатися виконавчим документом, що підлягає виконанню державною виконавчою службою.
Відповідно до частини 3 статті 78 Господарського процесуального кодексу України, мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.
Умови мирової угоди не можуть поширюватися на осіб, які не є сторонами спору. Умови мирової угоди не можуть стосуватися вимог, що не заявлялися в позовній заяві.
За своїм змістом мирова угода - це договір, який укладається між сторонами з метою припинення спору та вирішення всіх спірних питань, за для яких і було подано позов, на умовах, погоджених сторонами.
У зв'язку з цим, укладення мирової угоди, як способу реалізації процесуальних прав, закріплених у вказаних вище процесуальних нормах, є правом сторони, яке, відповідно до процесуального Закону, неможливо реалізувати тільки за наявності умов - якщо такі дії суперечать законодавству, або це призводить до порушення чиїх-небудь прав і охоронюваних законом інтересів.
Дослідивши текст поданої до суду мирової угоди від 12.07.2016р., судом встановлено, що її умови стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмету позову. Мирова угода укладена в інтересах сторін, не зачіпає інтересів третіх осіб і не суперечить вимогам чинного законодавства.
Керуючись ст. ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд Львівської області, -
1. Затвердити мирову угоду від 12.07.2016 р. на стадії виконання рішення Господарського суду Львівської області від 02.11.2015 р. № 914/2903/15, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю у Західному регіоні фірми «Західтрансбуд» та Сколівською міською радою в наступній редакції:
Позивач у справі: Товариство з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд», в особі Генерального директора ОСОБА_3, що діє на підставі статуту, надалі по тексту угоди Сторона 1, з одною боку, та
відповідач у справі: Сколівська міська рада, в особі виконуючого обов'язки міського голови ОСОБА_2, що діє на підставі Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", надалі по тексту угоди Сторона 2, з іншого боку
надалі, коли вимагає цього контекст названі разом Сторонами, уклали дану ОСОБА_4 угоду про наступне:
1. ПРЕАМБУЛА
Сторона 1 звернулася в Господарський суд Львівської області з позовною заявою з вимогою стягнути із Сторони 2 заборгованість, а саме:
02.11.2015 р. Господарським судом Львівської області було винесено рішення у справі № 914/2903/15 про стягнення з Сколівської міської ради (82600, Львівська область, м. Сколе, майдан Незалежності,1, код ЄДРПОУ 04056262) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» (79044, м. Львів, вул. Мельника, 8, код ЄДРПОУ 30478068) 401 668 (чотириста одна тисяча шістсот шістдесят вісім) гри. 55 кой. інфляційних втрат та 15 808 (п'ятнадцять тисяч вісімсот вісім) грн. 22 коп. - 3 % річних за період з 20.02.2015 р. по 19.08.2015 р. включно.
На примусове виконання вказаного вище рішення Господарським судом Львівської області було видано Наказ від 16 листопада 2015 року у справі № 914/2903/15.
08.12.2015 р. року Товариство з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» надіслало на адресу Управління Державної казначейської служби України у Сколівському районі Львівської області цінним листом з описом вкладення заяву про примусове виконання рішення Господарського суду Львівської області від 02.11.2015 р. по справі № 914/2903/15 із долученням до неї зазначеного вище Наказу Господарського суду Львівської області про стягнення з Сколівської міської ради (82600, Львівська область, м. Сколе, майдан Незалежності, 1, код ЄДРПОУ 04056262) па користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» усього боргу у розмірі 417 476,77 грн.
18.12.2015 р. вказаний лист було отримано уповноваженим представником Управління. Однак, станом на сьогоднішній день коштів від Сколівської міської ради на погашення власного боргу не надходило.
2. ОСОБА_4 УГОДИ
Сторони погодили:
2.1.Сторона 1,
- невідкладно після затвердження даної мирової угоди Господарським судом Львівської області відкликає без виконання:
наказ від 16 листопада 2015 року по справі № 914/2903/15, виданий Господарським судом Львівської області про примусове виконання рішення по справі № 914/2903/15 від 16.11.2015 р., згідно з яким позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» задоволено, зокрема вирішено стягнути з Сколівської міської ради (82600, Львівська область, м. Сколе, майдан Незалежності, 1, код ЄДРПОУ 04056262) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» (79044, м. Львів, вул. Мельника, 8, код ЄДРПОУ 30478068) 401 668 (чотириста одна тисяча шістсот шістдесят вісім) грн. 55 коп. інфляційних втрат та 15 808 (п'ятнадцять тисяч вісімсот вісім) грн. 22 коп. З % річних за період з 20.02.2015 р. по 19.08.2015 р. включно;
2.2. Сторона 2 зобов'язується протягом одного дня після відкликання Стороною 1 без виконання вищевказаного наказу одноразово сплатити кошти у розмірі 114 280,00 грн. шляхом перерахування їх на банківський рахунок Сторони 1 (Оержувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд». Юридична адреса: 79044. м. Львів, вул. Мельника. 8. Код ЄДРІІОУ: 30478068. Індивідуальний податковий номер: 304780613059. Свідоцтво платника ІІДВ: 17958954. Банк одержувача: ПАТ «Фінексбанк», МФО: 380311. Рахунок №: 26007001200380) в рахунок виконання боргових зобов'язань перед Стороною 1 щодо сплати загальної суми боргу, вказаної у вищезазначеному наказі, який було видано Господарським судом Львівської області.
3. Виконання мирової угоди.
3.1. Сторона 2 гарантує негайно, тобто без затримки одноразово сплатити кошти у розмірі 114 280,00 грн. в рахунок виконання боргових зобов'язань перед Стороною 1 щодо сплати загальної суми боргу після відкликання Стороною 1 без виконання вищевказаного наказу;
3.2. Сторона 1 гарантує, що за умови вчасної сплати Стороною 2 коштів у розмірі 114 280,00грн. та належного виконання інших умов мирової угоди. Товариство з обмеженого відповідальністю «Західтрансбуд» не матиме жодних претензій до Сколівської міської ради по справі № 914/2903/15.
4. Відповідальність сторін.
4.1.Сторони, керуючись ст. 306 Цивільного процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір шляхом укладення мирової угоди.
4.2.Сторони дійшли згоди в тому, що обов'язки покладені на них цією угодою повинні виконуватись вчасно, добросовісно та належним чином.
4.3. Сторона 1 та Сторона 2 заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконанні її умов не були, не є, не будуть та не можуть бути порушенні права та охоронювані законом інтереси третіх осіб.
4.4. Сторони підтверджують, що викладені у цій ОСОБА_4 моді умови примирення відповідають їх волевиявленню і породжують правові наслідки, котрі відповідають їх дійсним інтересам.
5. Інші умови
5.1. Після погодження Сторонами умов цієї ОСОБА_4 угоди, її підписання Сторонами, на Сторону 1 покладається обов'язок подання цієї ОСОБА_4 моди до Господарського суду Львівської області.
5.2. Дана угода вступає в силу з моменту затвердження її Господарським судом Львівської області в порядку, передбаченому ГПК України.
5.3. Дана угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший примірник передається в суд, другий примірник Стороні 1, третій - Стороні 2. Ідентичність всіх примірників перевірена.
5.4. У сторін немає жодних претензій щодо тексту та умов даної мирової угоди.
5.5. Наслідки укладення цієї ОСОБА_4 угоди Сторонам роз'яснені та зрозумілі.
5.6. Сторона 1 має право достроково розірвати дану ОСОБА_4 угоду, за умови якщо Сторона 2 одноразово не сплатить кошти у розмірі 114 280,00 грн. в рахунок виконання боргових зобов'язань перед Стороною 1 щодо сплати загальної суми боргу протягом одного дня після відкликання Стороною 1 без виконання вищевказаного наказу, чи не виконає інших умов даної угоди.
2. Мирова угода сторін є виконавчим документом в справі № 914/2903/15.
3. Набрання ухвалою законної сили 26.09.2016 р.
Суддя Синчук М.М.