АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА[1]
27 вересня 2016 року м. Київ
Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду міста Києва в складі:
головуючого - Левенця Б.Б.
суддів - Лапчевської О.Ф., Махлай Л.Д.,
при секретарі - Перевузнику П.М.
розглянувши питання про виправлення описки (арифметичної помилки) у вступній та резолютивній частині рішення Апеляційного суду міста Києва від 13 вересня 2016 року ухваленого за розглядом апеляційної скарги ОСОБА_1 на рішення Подільського районного суду міста Києва від 17 листопада 2011 року по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-
Рішенням Апеляційного суду міста Києва від 13 вересня 2016 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково, рішення Подільського районного суду міста Києва від 17 листопада 2011 року скасовано та ухвалено нове рішення, яким позов ПАТ «Універсал Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково. Стягнуто із ОСОБА_2 на користь ПАТ «Універсал Банк», заборгованість за кредитним договором від 12 травня 2008 року № CL37914 в розмірі 81616 грн., що еквівалентно 10297,25 доларів США, яка складається із простроченої заборгованості по кредиту в сумі 26733,68 грн., що еквівалентно 3372,91 долари США, заборгованості за процентами в сумі 53785,12 грн., що еквівалентно 6785,91 доларів США, заборгованості за підвищеними відсотками в сумі 1097,20 грн., що еквівалентно 138,43 доларів США. Стягнуто солідарно із ОСОБА_2 та з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Універсал Банк» залишок заборгованості за кредитним договором від 12 травня 2008 року № CL37914 в сумі 95031,08 грн., що еквівалентно 11989,79 доларів США. В іншій частині вимог ПАТ «Універсал Банк» відмовлено. Стягнуто із ОСОБА_2 на користь ПАТ «Універсал Банк» на відшкодування сплаченого судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи - 1213,57 грн., а також стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Універсал Банк» на відшкодування сплаченого судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи - 606,43 грн. (а.с.145-150)
Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала.
ОСОБА_1 в судовому засіданні не заперечувала проти виправлення описки.
Інші особи до суду не прибули були повідомлені належним чином про що у справі є докази.(а.с. 153-157)
Перевіривши матеріали справи, а саме: вступну та резолютивну частину і повний текст рішення Апеляційного суду міста Києва від 13 вересня 2016 року, де наведені розрахунки стягнення солідарно із ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» залишку заборгованості за кредитним договором від 12 травня 2008 року № CL37914 в сумі 95 031 грн. 08 коп., що еквівалентно 11 989 доларів США 79 центів, колегія суддів дійшла висновку, що у вступній та резолютивній частині рішення Апеляційного суду міста Києва від 13 вересня 2016 року допущено описку (арифметичну помилку), яка підлягає виправленню. (а.с.143-150)
Керуючись ст. 219 ЦПК України, -
Виправити описку (арифметичну помилку) у вступній та резолютивній частині рішення Апеляційного суду міста Києва від 13 вересня 2016 року, а саме в четвертому абзаці резолютивної частини рішення, замість помилкового «121287(сто двадцять одна тисяча двісті вісімдесят сім) грн. 06 коп., що еквівалентно 15302 (п'ятнадцять тисяч триста два) доларів США 43 центи» правильно зазначити «95 031(дев'яносто п'ять тисяч тридцять одна) грн. 08 коп., що еквівалентно 11 989 (одинадцять тисяч дев'ятсот вісімдесят дев'ять) доларів США 79 центів».
Ухвала набирає законної сили негайно з моменту проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду по розгляду цивільних та кримінальних справ шляхом подачі касаційної скарги протягом двадцяти днів з дня проголошення.
Судді Апеляційного суду міста Києва: Б.Б.Левенець
О.Ф.Лапчевська
Л.Д.Махлай
Справа № 22-ц/796/11966/2016
Унікальний номер 2-4450/11
Головуючий у першій інстанції - Трегубенко Л.О.
Доповідач Левенець Б.Б.