22.09.2016 р. Справа № 5015/194/12
Господарський суд Львівської області в складі головуючого судді Горецької З.В. за участю секретаря судового засідання Хороз І.Б., розглянувши клопотання за вх. № 4419/16 від 14.09.2016 року
про затвердження мирової угоди
у справі № 5015/194/12
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд», м. Львів
до відповідача: Сколівської міської ради, м. Сколе, Львівська область
про стягнення 1 465 622,21 грн.
за участю представників сторін:
від позивача: ОСОБА_1-представник, довіреність від 12.07.2016 року
від відповідача: ОСОБА_2 - представник, довіреність від 21.09.2016 року
встановив:
Рішенням Господарського суду Львівської області від 25.02.2013 р. у справі № 5015/194/12, позов задоволено частково, вирішено стягнути з Сколівської міської ради (82600, Львівська область, м.Сколе, майдан Незалежності, 1, код ЄДРПОУ 04056262) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Західтрансбуд” (79044, м.Львів, вул.Мельника, 8, код ЄДРПОУ 30478068) 1 062 615,20 грн. основного боргу, 110 570,21 грн. 3 % річних, 188 154,92 грн. індексу інфляції, 27 226,60 грн. судового збору. В задоволенні позову в частині стягнення 108 619,65 грн. пені відмовлено.
29.03.13р. винесено ухвалу на повернення з державного бюджету Товариству з обмеженою відповідальністю “Західтрансбуд” (79044, м.Львів, вул.Мельника, 8, код ЄДРПОУ 30478068) квитанцією від 14.02.13р. за № 12 зайво сплаченого судового збору на суму 613,40 грн.
Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 19.04.14р. повернуто апеляційну скаргу Сколівської міської ради вих. № 02-16/714 від 02.04.13р.
На примусове виконання рішення Господарським судом Львівської області було видано наказ від 29.03.13р. по справі № 5015/194/12.
На розгляд господарського суду Львівської області надійшло клопотання про затвердження мирової угоди у процесі виконання судового рішення у справі № 5015/194/12.
Ухвалою від 15.09.2016 року заяву прийнято до розгляду та призначено судове засідання на 22.09.2016 року.
В судовому засіданні 22.09.2016 року позивач та відповідач подану у справі заяву про затвердження мирової угоди підтримали, просили суд її задоволити, мирову угоду затвердити.
Згідно ч.4 ст.121 ГПК України, мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.
У відповідності до абз. 3 п. 7.9 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 17.12.2012 р. № 9 “Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України”, судом може бути затверджено мирову угоду на підставі статті 121 ГПК лише за умови наявності відкритого виконавчого провадження з примусового виконання судового рішення згідно з Законом України "Про виконавче провадження".
Так, на підставі ст. 121 ГПК України сторони подали на затвердження господарського суду Львівської області підписану та скріплену печатками сторін спільну заяву про затвердження мирової угоди та мирову угоду від 12.07.2016 р.
Відповідно до умов мирової угоди, сторони виконавчого провадження, керуючись ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, ч. 3 ст. 12 Закону України “Про виконавче провадження”, домовились про укладення мирової угоди у процесі виконання судового рішення у справі №5015/194/12 на нижчевикладених умовах:
ОСОБА_3
по справі №5015/194/12 Господарського суду Львівської області
м.Львів 12.07.2016 року
Позивач у справі: Товариство з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд», в особі Генерального директора ОСОБА_4, що діє на підставі статуту, надалі по тексту угоди Сторона 1, з одного боку та
Відповідач у справі: Сколівська міська рада, в особі виконуючого обов»язки міського голови ОСОБА_2, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», надалі по тексту угоди Сторона 2, з іншого боку
надалі, коли вимагає цього контекст названі разом Сторонами, уклали дану ОСОБА_3 угоду про наступне:
1.ПРЕАМБУЛА
Сторона 1 звернулася в Господарський суд Львівської області з позовною заявою з вимогою стягнути із Сторони 2 заборгованість, а саме:
1.1 25.02.2013 року Господарським судом Львівської області прийнято рішення у справі №5015/194/12, яким вирішено стягнути з Сколівської міської ради (82600, Львівська область, м.Сколе, майдан Незалежності,1, код ЄДРПОУ 04056262) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» (79044, м.Львів, вул.Мельника,8, код ЄДРПОУ 30478068) 1 062 615,20 грн. основного боргу, 110 570,21 грн. 3% річних, 188 154,92 грн. індексу інфляції, 27 226,60 грн. судового збору.
1.2 На примусове виконання вказаного вище рішення Господарським судом Львівської області було видано наказ від 29.03.2013 року по справі №5015/194/12.
1.3 24.04.2013 року в Управління Державної казначейської служби України у Сколівському районі Львівської області (82600, Львівська область, сколівський район, м.сколе, вул.Чайківського,6) (надалі - Управління) було керовано виконавчий документ, а саме, оригінал наказу Господарського суду Львівської області №5015/194/12 від 29.03.2013 року про стягнення з Сколівської міської ради (82600, Львівська область, м.Сколе, майдан Незалежності,1, код ЄДРПОУ 04056262) на користь ТзОВ «Західтрансбуд» (79044, м.Львів, вул.Мельника,8, код ЄДРПОУ 30478068) усього боргу в розмірі 1 388 566,93 грн.
1.4 31.05.2013 року Управлінням було отримано вищезазначений виконавчий документ, однак, станом на сьогоднішній день коштів від Сколівської міської ради на погашення власного боргу не надходило.
2. ОСОБА_5 УГОДИ
Сторони погодили, що
2.1. сторона 1 невідкладно після затвердження даної мирової угоди Господарським судом Львівської області відкликає без виконання: наказ від 29.03.2013 року по справі №5015/194/12, виданий Господарським судом Львівської області про примусове виконання рішення по справі №5015/194/12 від 25.02.2013 року, виданого господарським судом львівської області про стягнення з Сколівської міської ради (82600, Львівська область, м.Сколе, майдан Незалежності,1, код ЄДРПОУ 04056262) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» (79044, м.Львів, вул.Мельника,8, код ЄДРПОУ 30478068) 1 062 615,20 грн. основного боргу, 110 570,21 грн. 3% річних, 188 154,92 грн. індексу інфляції, 27 226,00 грн. судового збору, скерований до управління державного казначейства в Сколівському районі Львівської області.
2.2. сторона 2 зобов»язується протягом одного дня після відкликання Сторони 1 без виконання вищевказаного наказу одноразово сплатити кошти в розмірі 1 388 566,93 грн. шляхом перерахування їх на банківський рахунок Сторони 1 (одержувач: ТзОВ «Західтрансбуд», юридична адреса: 79044, м.Львів, вул.Мельника,8, код ЄДРПОУ 30478068, індивідуальний податковий номер: 304780613059, свідоцтво платника ПДВ: 17958954, банк одержувача: ПАТ «Фінексбанк», МВО: 380311, рахунок №26007001200380) в рахунок виконання боргових зобов»язань перед Стороною 1 щодо сплати загальної суми боргу, вказаної у вищезазначеному наказі, який було видано Господарським судом Львівської області.
3. ОСОБА_6 УГОДИ
3.1 Сторона 2 гарантує негайно, тобто без затримки одноразово сплатити кошти у розмірі 1 388 566,93 грн. в рахунок виконання боргових зобов»язань перед Стороною 1 щодо сплати загальної суми боргу після відкликання Стороною 1 без виконання вищевказаного наказу;
3.2 Сторона 1 гарантує, що за умови вчасної сплати Стороною 2 коштів у розмірі 1 388 566,93 грн. та належного виконання інших умов мирової угоди, Товариство з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» не матиме жодних претензій до Сколівської міської ради по справі №5015/194/12.
4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
4.1 Сторони, керуючись ст.306 Цивільного процесуального кодексу України, домовилися врегулювати спір шляхом укладення мирової угоди.
4.2. Сторони дійшли згоди в тому, що обов»язки покладені на них цією угодою повинні виконуватися вчасно, добросовісно та належним чином.
4.3. Сторона 1 та Сторона 2 заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_6 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не є, не будуть та не можуть бути порушенні права та охоронювані законом інтереси третіх осіб.
4.4. Сторони підтверджують, що викладені у цій ОСОБА_6 угоді умови примирення відповідають їх волевиявленню і породжують правові наслідки, котрі відповідають їх дійсним інтересам.
5. ІНШІ УМОВИ
5.1. Після погодження Сторонами умов цієї ОСОБА_6 угоди, її підписання Сторонами, на Сторону 1 покладається обов»язок подання цієї ОСОБА_6 угоди до Господарського суду Львівської області.
5.2. Дана угода вступає в силу з моменту затвердження її Господарським судом Львівської області в порядку, передбаченому ГПК України.
5.3. Дана угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, - перший примірник передається в суд, другий примірник - Стороні 1, третій - Стороні 2. Ідентичність всіх примірників перевірена.
5.4. У сторін немає жодних претензій щодо тексту та умов даної мирової угоди.
5.5. Наслідки укладення цієї ОСОБА_6 угоди Сторонам роз»яснені та зрозумілі.
5.6. Сторона 1 має право достроково розірвати дану мирову угоду, за умови якщо сторона 2 одноразово не сплатить кошти у розмірі 1 388 566,93 грн. в рахунок виконання боргових зобов»язань перед стороною 1 щодо сплати загальної суми боргу протягом одного дня після відкликання стороною 1 без виконання вищевказаного наказу, чи не виконає інших умов даної угоди.
Розглянувши заяву про затвердження мирової угоди, суд вважає, що мирова угода стосується прав та обов'язків сторін щодо предмету позову, не суперечить закону і не порушує прав й законних інтересів інших осіб, а за своїм змістом вона може бути виконана сторонами у відповідності з її умовами. Судом перевірено повноваження представників сторін на укладення мирової угоди.
Керуючись ст. 86, ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Клопотання сторін про затвердження мирової угоди від 14.09.2016 року за №4419/16 - задоволити.
2. Затвердити мирову угоду від 12.07.2016 р., укладену сторонами у процесі виконання рішення суду у справі №5015/194/12 між Стягувачем (позивачем) - Товариством з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» (79044, м.Львів, вул.Мельника,8, код ЄДРПОУ 30478068) та Боржником (відповідачем) - Сколівською міською радою (82600, Львівська область, м.Сколе, майдан Незалежності,1, код ЄДРПОУ 04056262), наступного змісту:
ОСОБА_3
по справі №5015/194/12 Господарського суду Львівської області
м.Львів 12.07.2016 року
Позивач у справі: Товариство з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд», в особі Генерального директора ОСОБА_4, що діє на підставі статуту, надалі по тексту угоди Сторона 1, з одного боку та
Відповідач у справі: Сколівська міська рада, в особі виконуючого обов»язки міського голови ОСОБА_2, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», надалі по тексту угоди Сторона 2, з іншого боку
надалі, коли вимагає цього контекст названі разом Сторонами, уклали дану ОСОБА_3 угоду про наступне:
1.ПРЕАМБУЛА
Сторона 1 звернулася в Господарський суд Львівської області з позовною заявою з вимогою стягнути із Сторони 2 заборгованість, а саме:
1.1 25.02.2013 року Господарським судом Львівської області прийнято рішення у справі №5015/194/12, яким вирішено стягнути з Сколівської міської ради (82600, Львівська область, м.Сколе, майдан Незалежності,1, код ЄДРПОУ 04056262) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» (79044, м.Львів, вул.Мельника,8, код ЄДРПОУ 30478068) 1 062 615,20 грн. основного боргу, 110 570,21 грн. 3% річних, 188 154,92 грн. індексу інфляції, 27 226,60 грн. судового збору.
1.2 На примусове виконання вказаного вище рішення Господарським судом Львівської області було видано наказ від 29.03.2013 року по справі №5015/194/12.
1.3 24.04.2013 року в Управління Державної казначейської служби України у Сколівському районі Львівської області (82600, Львівська область, сколівський район, м.сколе, вул.Чайківського,6) (надалі - Управління) було керовано виконавчий документ, а саме, оригінал наказу Господарського суду Львівської області №5015/194/12 від 29.03.2013 року про стягнення з Сколівської міської ради (82600, Львівська область, м.Сколе, майдан Незалежності,1, код ЄДРПОУ 04056262) на користь ТзОВ «Західтрансбуд» (79044, м.Львів, вул.Мельника,8, код ЄДРПОУ 30478068) усього боргу в розмірі 1 388 566,93 грн.
1.4 31.05.2013 року Управлінням було отримано вищезазначений виконавчий документ, однак, станом на сьогоднішній день коштів від Сколівської міської ради на погашення власного боргу не надходило.
2. ОСОБА_5 УГОДИ
Сторони погодили, що
2.1. сторона 1 невідкладно після затвердження даної мирової угоди Господарським судом Львівської області відкликає без виконання: наказ від 29.03.2013 року по справі №5015/194/12, виданий Господарським судом Львівської області про примусове виконання рішення по справі №5015/194/12 від 25.02.2013 року, виданого господарським судом львівської області про стягнення з Сколівської міської ради (82600, Львівська область, м.Сколе, майдан Незалежності,1, код ЄДРПОУ 04056262) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» (79044, м.Львів, вул.Мельника,8, код ЄДРПОУ 30478068) 1 062 615,20 грн. основного боргу, 110 570,21 грн. 3% річних, 188 154,92 грн. індексу інфляції, 27 226,00 грн. судового збору, скерований до управління державного казначейства в Сколівському районі Львівської області.
2.2. сторона 2 зобов»язується протягом одного дня після відкликання Сторони 1 без виконання вищевказаного наказу одноразово сплатити кошти в розмірі 1 388 566,93 грн. шляхом перерахування їх на банківський рахунок Сторони 1 (одержувач: ТзОВ «Західтрансбуд», юридична адреса: 79044, м.Львів, вул.Мельника,8, код ЄДРПОУ 30478068, індивідуальний податковий номер: 304780613059, свідоцтво платника ПДВ: 17958954, банк одержувача: ПАТ «Фінексбанк», МВО: 380311, рахунок №26007001200380) в рахунок виконання боргових зобов»язань перед Стороною 1 щодо сплати загальної суми боргу, вказаної у вищезазначеному наказі, який було видано Господарським судом Львівської області.
3. ОСОБА_6 УГОДИ
3.1 Сторона 2 гарантує негайно, тобто без затримки одноразово сплатити кошти у розмірі 1 388 566,93 грн. в рахунок виконання боргових зобов»язань перед Стороною 1 щодо сплати загальної суми боргу після відкликання Стороною 1 без виконання вищевказаного наказу;
3.2 Сторона 1 гарантує, що за умови вчасної сплати Стороною 2 коштів у розмірі 1 388 566,93 грн. та належного виконання інших умов мирової угоди, Товариство з обмеженою відповідальністю «Західтрансбуд» не матиме жодних претензій до Сколівської міської ради по справі №5015/194/12.
4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
4.1 Сторони, керуючись ст.306 Цивільного процесуального кодексу України, домовилися врегулювати спір шляхом укладення мирової угоди.
4.2. Сторони дійшли згоди в тому, що обов»язки покладені на них цією угодою повинні виконуватися вчасно, добросовісно та належним чином.
4.3. Сторона 1 та Сторона 2 заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_6 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не є, не будуть та не можуть бути порушенні права та охоронювані законом інтереси третіх осіб.
4.4. Сторони підтверджують, що викладені у цій ОСОБА_6 угоді умови примирення відповідають їх волевиявленню і породжують правові наслідки, котрі відповідають їх дійсним інтересам.
5. ІНШІ УМОВИ
5.1. Після погодження Сторонами умов цієї ОСОБА_6 угоди, її підписання Сторонами, на Сторону 1 покладається обов»язок подання цієї ОСОБА_6 угоди до Господарського суду Львівської області.
5.2. Дана угода вступає в силу з моменту затвердження її Господарським судом Львівської області в порядку, передбаченому ГПК України.
5.3. Дана угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, - перший примірник передається в суд, другий примірник - Стороні 1, третій - Стороні 2. Ідентичність всіх примірників перевірена.
5.4. У сторін немає жодних претензій щодо тексту та умов даної мирової угоди.
5.5. Наслідки укладення цієї ОСОБА_6 угоди Сторонам роз»яснені та зрозумілі.
5.6. Сторона 1 має право достроково розірвати дану мирову угоду, за умови якщо сторона 2 одноразово не сплатить кошти у розмірі 1 388 566,93 грн. в рахунок виконання боргових зобов»язань перед стороною 1 щодо сплати загальної суми боргу протягом одного дня після відкликання стороною 1 без виконання вищевказаного наказу, чи не виконає інших умов даної угоди.
3. Ухвала набирає законної сили з дня її винесення та може бути пред'явлена до виконання протягом одного року.
Суддя Горецька З. В.