ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/10266/16-ц
провадження № 2-о/753/336/16
"08" вересня 2016 р. Дарницький районний суд м. Києва
в складі: головуючого судді ЛЕОНТЮК Л.К.
за участю секретаря ГОЛОДЕНКО К.В.
без участі сторін
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: ПРИВАТНИЙ НОТАРІУС КИЇВСЬКОГО МІСЬКОГО НОТАРІАЛЬНОГО ОКРУГУ ОСАДЧА ТЕТЯНА ЛЬВІВНА про встановлення факту проживання однією сім'єю, суд
Заявник ОСОБА_2 звернулася до Дарницького районного суду м. Києва з заявою про встановлення факту проживання однією сім'єю зі спадкодавцем на день його смерті і ведення спільного господарства, залучивши до участі у справі приватного нотаріуса Київського міського нотаріального органу Осадчу Тетяну Львівну та просила встановити факт проживання однією сім'єю ОСОБА_2 та ОСОБА_4 з 2009 року по день смерті ОСОБА_4, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_4 року..
Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не прибула, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином. про те, через загальну канцелярію від заявника ОСОБА_2 за вх. № 42934 від 29.08. 2016 року надійшло письмове клопотання про розгляд заяви за її відсутності, вимоги підтримує та просить їх задовольнити.
Заінтересована особа: приватний нотаріус Осадча Т.Л. за вх. № 42935 від 29.08. 2016 року надала письмове клопотання про розгляд заяви за її відсутності та письмові пояснення ( а.с.25) , зазначивши, що нею Осадчою Т.Л., приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу спадкова справа після ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 року не заводилась, в заведенні було відмовлено.
В квітні 2016року до неї звернулась гр. ОСОБА_2 з приводу подачі заяви про прийняття спадщини за законом після смерті матері, ОСОБА_4, 1930 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 і місце проживання померлої було зареєстровано до дня її смерті на тимчасово окупованій території України за адресою: АДРЕСА_1.
До заяви про прийняття спадщини спадкоємиця ОСОБА_2 додала:
-свідоцтво про смерть свідоцтво про смерть серії 1-БК № 374083видане 16 квітня 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м. Києві, актовий запис № 489 від 16.04.2016року;
-довідку № 147 виданою 29.03.2016року КІІ «АЖЄО»ЖЕК № 8 г. Алчевськ Луганська Народна Республіка про місце реєстрації спадкодавця із зазначенням хто на день смерті з нею проживав, (зазначена довідка видана органам на тимчасово окупованій території і не є документом якійвідповідає чинному законодавству України).
Відповідно до ст. 68 Закону України «Про нотаріат» від 02.09.1993 року N 3425- XII, пунктів 1.1, 1.2, 1.3, 1.12, 1.13 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних нотаріусами України затвердженої Наказом МЮУ від 22.02.2012 року № 296/5 нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини шляхом витребовування від спадкоємця свідоцтва про смерть, виданого органом державної реєстрації актів цивільного стану, довідки житлово-експлуатаційної організації про реєстрацію (постійне проживання), останнє проживання спадкодавця.
Оскільки нотаріусу наданий документ (довідка № 147 виданою 29.03.2016 року КП «АЖЄО» ЖЕК № 8 г. Алчевськ Луганська Народна Республіка), який виданий органом на тимчасово окупованій території, діяльність якого вважається незаконною, в зв'язку з тим, що ні органи створені в порядку, не передбаченому законом України, вчинити нотаріальну дію, а саме прийняти заяву про прийняття спадщини та завести спадкову справу після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року не мала можливості.
На цій підставі ОСОБА_2 відмовлено в прийнятті заяви про прийняття спадщини, після ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року і в заведенні спадкової справи.
Оформлення спадщини можливі після надання документів які відповідають, законодавству України або шляхом судового встановлення фактів, які мають юридичне значення.
Згідно ст. 158 ЦПК України особа яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.
Згідно ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, всебічно та повно з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до висновку, що вимоги підлягають задоволенню із наступних підстав.
Як слідує із матеріалів справи, заявник в своїй заяві просить встановити факт проживання однією сім'єю із своєю матір'ю ОСОБА_4 з 2009 року до дня смерті 04.03.2016 року, за адресою: АДРЕСА_1 та ведення спільного господарства.
Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла моя мати. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - село Шандрівка, Павлоградський район Дніпропетровської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1,місце проживання якої було зареєстровано до дня смерті за адресою: АДРЕСА_1
Фактом підтверджуючим родинний зв'язок між нею та померлою ОСОБА_4 є повторне свідоцтво про народження НОМЕР_3 видане 14.11.1983 року Перевальським райвідділом загсу Ворошиловградської обл., актовим запис № 31 від 25.01.1966року згідно якого ОСОБА_4 значиться матір ю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 та свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_4виданого 01.10.1988рокуПеревальським райвідділом загсу Ворошиловградської області актовий запис № 219 від 01.10.1988року згідно якого ОСОБА_5 одружується з ОСОБА_7..після укладення шлюбу прізвище ОСОБА_2 (копія свідоцтва про народження, копія свідоцтва про шлюб додаються до заяви. Документом, що підтверджує факт смерті ОСОБА_4 є свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5видане 16 квітня 2016року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м. Києві,актовий запис № 489 від 16.04.2016року. . .
Після смерті її матері ОСОБА_4, відкрилась спадщина, а саме недотримана сума пенсії і недотримані суми регресних виплат від нещасного випадку на виробництві .
Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України встановлений-шестимісячний строк для прийняття спадщини, який починається з часу відкриття спадщини.
Відповідно до ч.І, 2, 3 ст. 1221Цивільного кодексу України, згідно ст.11-1Закон України «Про" забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014року № 1207-V11місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця, якщо останнім місцем проживання спадкодавця є тимчасово окупована територія, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення спадкоємців.
Згідно Розпорядження Кабінету України від 07.11.2014року N..1085-1 «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійсняють свої повноваження та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення», Розпорядження КМУ від 02.12.2015 № 1275-Р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася анти терористична операція» населений пункт - місто Алчевськ Луганської області включено до зазначених переліків і є тимчасово окупованою територією.
Стаття 68 Закону України «Пронотаріат» від 02.09.1993року N 3425-ХІІ, пункти 1.1.,1.2,1.3,1.12,1.13 глави10розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних нотаріусами України затвердженої Наказом МЮУ від 22.02.2012року № 296/5зазначає що нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця час і місце відкриття спадщини шляхом витребування від спадкоємця свідоцтва про смерть, виданого органом державної реєстрації актів цивільного стану, довідку житлово-експлуатаційної організації про реєстрацію (постійне проживання), останнє проживання спадкодавця.
Згідно ст. 1227Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомога у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншимушкодженням здоров'я, іншихсоціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї,а V разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Згідно ст. 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» від 05.11.1991 № 1788-ХІІ суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв'язку з його смертю, передаються членам його сім'ї,а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Згідно ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 № 1058-IVсума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - помісяць смерті і включно членам його сім'ї,які проживали разом з пенсіонером на день його смерті. У разі відсутності членів сім'ї,або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.
3 метою прийняття спадщини для отримання нарахованої та невиплаченої пенсії матері, заявник звернулась до Осадчої Тетяни Львівни приватного нотаріуса Київською міського нотаріального округу, надала наявні у її документи - свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6видане 16 квітня 2016року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м. Києвіта довідку № 147 про місце реєстрації і проживання спадкодавця із зазначенням хто на день смерті з померлою проживав, виданою 29.03.2016року КП «АЖЄО»ЖЬК № 8 м.Алчевськ, Луганська Народна Республіка. ... . •
Осадча Т.Л. приватний нотаріус Київського міського нотаріального о округу відмовила їй в прийнятті заяви про прийняття спадщини після ОСОБА_4, заведенні спадкової справи, мотивуючи свою відмову тим, що довідка про місце реєстрації і проживання померлої ОСОБА_4 разом зі складом сім"і видана органом на тимчасово окупованій території, діяльність якого вважається незаконною, в зв'язку з тим, що ці органи створені в порядку, не передбаченому законом.
Частинами 2,3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014року .№ 1207-V11зазначає: «Будь-які органи. їх посадові та службові особи па тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення,документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієїстатті, є недійсним і не створює правових наслідків».
Відповідно до 11. 8 ч.І. 4.2 ст.256 ЦГІКУкраїни, п.13Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 «Просудову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» у судовому порядку можуть бути встановлені також іншіфакти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Документ, який виданий заявнику на тимчасово окупованій території - Довідка КП «АЖЄО»ЖЕК№ 8 м.Алчевськ Луганська Народна Республіка про місця реєстрації і проживання померлої ОСОБА_4 із зазначенням хто на день її смерті з нею проживав і який померла мала склад сім'ї,не приймаються і не визнаються державними органами України.
Отримати в установленому законом порядку свідоцтво про право па спадщину у нотаріуса заявник не може. Саме тому ці факти заявник може підтвердити лише в судовому порядку.
Факт проживання ОСОБА_2, 1965 року народження однією сім'єюзісвоєю матір'ю ОСОБА_4 з 2009року до дня смерті 04.03.2016р.за адресою: АДРЕСА_1 та ведення спільного господарства підтверджується наступним:
- довідкою № 147 про місце реєстрації спадкодавця із зазначенням хто на день смерті з нею проживав, виданою 29.03.2016року КП «АЖЄО»ЖЕК № 8 м. Алчевськ Луганська народна республіка:
- лікарським свідоцтвом про смерть № 200 від 05.03.2016року видане Алчевським відділенням судово-медичної експертизи ДУ «Луганське республіканське бюро судово-
медичної експертизи ЛНР»:
- копією паспорту померлої ОСОБА_4 серії НОМЕР_7виданого 12.11.1998року
Перевальським РВ УМВСУкраїни в Луганській області;
- копією паспорту заявника ОСОБА_2 серії НОМЕР_7виданого 12.11.1998року Перевальським РВ УМВСУкраїни в Луганській області;
- повторним свідоцтвом про народження заявника ОСОБА_2. 1965 р.н. серії НОМЕР_8 видане 14.11.1988 року Перевальським райвідділом загсу Ворошиловградської обл.;
- свідоцтвом про укладення шлюбу ОСОБА_5 і ОСОБА_6 серії НОМЕР_9виданого 01.10.1988року Перевальським райвідділом загсу Ворошиловградської області після шлюбу прізвище дружини ОСОБА_6;
- копією пенсійного посвідчення від 24.10.203видане Перевальський відділ ГІФУЛуганська обл.
- довідкою про взяття на облік особи, перемішеної з тимчасово окупованої території України від 04.09.2015 № НОМЕР_2Управління праці та соціального захисту населення Артемівської міської ради Донецької області. .
Відповідно до ст. 1264 ЦК України особи. Які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менше як п'ять років до часу відкриття спадщини мають право за законом на спадкування в четвертій черзі.
Частиною другою ст. 256 ЦПК України визначено, що в судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до абз. 2 п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.
Виходячи з викладеного, зважаючи на те, що в ході судового розгляду підтвердився факт проживання однією сім'єю ОСОБА_2 та ОСОБА_4 з 2009 року по день смерті ОСОБА_4, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_4 року, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви та необхідність її задоволення.
Виходячи з вищевикладеного, керуючись ст. ст. 57-58, 60, 256-259, 208-209, 256-259 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_2, зацікавлена особа: ПРИВАТНИЙ НОТАРІУС КИЇВСЬКОГО МІСЬКОГО НОТАРІАЛЬНОГО ОКРУГУ ОСАДЧА ТЕТЯНА ЛЬВІВНА про встановлення факту проживання однією сім'єю задовольнити.
Встановити факт проживання ОСОБА_2, 1965 року народження однією сім'єю зі своєю матір"ю ОСОБА_4 з 2009 року по день смерті ОСОБА_4, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_4 року за адресою: АДРЕСА_1 та ведення спільного господарства .
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Копію рішення невідкладно надіслати сторонам рекомендованою поштою для відому.
СУДДЯ ЛЕОНТЮК Л.К.