Справа № 202/2436/16-ц
Іменем України
19 вересня 2016 року Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська у складі:
головуючого судді - Шклярука Д.С.,
при секретарі - Вітько Є.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпрі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про захист честі, гідності і ділової репутації, та стягнення моральної шкоди, -
ОСОБА_1 звернувся до Індустріального районного суду міста Дніпропетровська із позовною заявою до ОСОБА_2 у якій просить суд:
1.Визнати недостовірною та такою, що не відповідає дійсності, а також порочить честь, гідність і ділову репутацію інформацію, поширену ОСОБА_2 на прес-конференції в медіа-центрі «ДНЕПР ПОСТ» 15 лютого 2016 року, а саме:
04 хвилина 08 секунда «В конце 2015 года процессуальный руководитель областной прокуратуры «Кондратов», это процессуальный руководитель, который непосредственно был процессуальным руководителем по уголовному делу «Кирпенка», согласовав свои действия со своим непосредственным руководителем «Лисаченко», при помощи другого работника прокуратуры области ОСОБА_3 нашли товарища «Тананайку», который за пятсот долларов США, за оплату пятсот долларов США согласился взять на себя вину «Кирпенка». В кратчайшие сроки были переписаны документы уголовного дела, уголовного производства, как говорится «шитыбелыми нитками»;
08 хвилина 15 секунда «Руководитель этого процессуального руководителя, непосредственный «Лисаченко», который как минимум знал, но а как максимум принимал участие в данном, в данных подделках документов, тоже находится на своем месте и собственно говоря нормально себя чувствует»;
2.Зобов'язати ОСОБА_2 спростувати недостовірну інформацію, що не відповідає дійсності і завдає шкоди ОСОБА_1 честі, гідності, шляхом зчитування ОСОБА_2 на прес-конференції «ДНЕПР ПОСТ» резолютивної частини рішення суду, не пізніше одного місяця з моменту набрання рішенням суду законної сили;
3.Стягнути із ОСОБА_2 на його користь моральну шкоду в розмірі 10000,00 грн.
В обґрунтування позовних вимог ОСОБА_1 посилається на те, що 15 лютого 2016 року, об 11:00 год., в медіа-центрі «ДНЕПР ПОСТ», що знаходиться за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Леніна 14, відбулась прес-конференція за участю голови антикорупційної правозахисної ради ОСОБА_2 та ОСОБА_4 на тему «Корупція в прокуратурі: як в Дніпропетровську підставних осіб за гроші притягають до кримінальної відповідальності».
На 04 хвилині 08 секунді вказаної прес-конференції та на 08 хвилині 15 секунді ОСОБА_2, була повідомлена інформація, що стала підставою звернення до суду:
04 хвилина 08 секунда: «В конце 2015 года процессуальный руководитель областной прокуратуры Кондратов, это процессуальный руководитель, который непосредственно был процессуальным руководителем по уголовному делу Кирпенка, согласовав свои действия со своим непосредственным руководителем ОСОБА_1, при помощи другого работника прокуратуры области ОСОБА_3 нашли товарища ОСОБА_4, который за п'ятсот долларов США, за оплату пятьсот долларов США согласился взять на себя вину Кирпенка. В кратчайшие сроки были переписаны документы уголовного дела, уголовного производства, как говорится «шиты белыми нитками»;
08 хвилина 15 секунда: «Руководитель этого процесуального руководителя, непосредственный ОСОБА_1, который как минимум знал, но а как максимум принимал участие в данном, в данных подделках документов, тоже находится на своем месте и собственно говоря нормально себя чувствует».
У даній прес-конференції розповсюджені відомості, які не відповідають дійсності та принижують його честь, гідність та ділову репутацію, є наклепом, оскільки жодного підґрунтя не мають.
Він є начальником відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення прокуратури Дніпропетровської області.
Про вказану прес-конференцію в медіа-центрі «ДНЕПР ПОСТ» йому стало відомо від інших співробітників прокуратури.
Розповсюджена на прес-конференції 15 лютого 2016 року інформація не може бути оціночним судженням за характером висловлювання, а є чітка зрозуміла відповідь, яка дає підстави вважати, що є конкретні докази про вчинення ним протизаконних дій (підробка документів).
Недостовірні негативні твердження стосовно його особи, поширені відповідачем 15.02.2016 р., є такими, що порушують його право на повагу до його честі, гідності, недоторканість ділової репутації, оскільки він являється посадовою особою, а тому такі відомості підлягають спростуванню.
Відповідач ОСОБА_2 розповсюдив недостовірну інформацію, яка принижує честь, гідність та ділову репутацію, а тому він має законне право на захист своїх порушених прав і охоронюваних законом інтересів.
Окрім того, в результаті навмисних, протиправних дій відповідача, йому була спричинена моральна шкода.
Не вимагає доказів той факт, що наслідки протиправних дій відповідача погіршили його соціальне благополуччя, порушились його нормальні життєві зв'язки, які зажадали від нього додаткових зусиль для організації свого життя, у необхідності звернення до суду за захистом своїх прав.
Все вищеперераховане є незаперечною підставою для стягнення з відповідача моральної шкоди в повному обсязі.
Бажано відмітити те, що всі моральні, психічні переживання та емоції, негативно впливають на стан здоров'я будь-якої людини, у тому числі на стан його здоров'я.
Беручи до уваги глибину емоційних переживань у зв'язку з протиправною поведінкою відповідача, тяжкості спричиненої душевної травми, ґрунтуючись на положеннях ст.ст.23,1167 ЦК України, він оцінює моральну шкоду в сумі 10000 грн.
Більш того, у відповідності до Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров'я» від 19.11.1992 року: «Здоров'я - це стан повного фізичного, душевного та соціального благополуччя, а не тільки відсутність хвороб і фізичних дефектів».
Через викладені обставини він вимушений звернутися до суду.
В судовому засіданні представники позивача позовні вимоги підтримали та пред'явлений позов просили задовольнити у повному обсязі. В обґрунтування позиції посилалися на обставини викладені у позовній заяві.
Відповідач проти задоволення позову заперечував посилаючись на обставини викладені у письмових запереченнях та доданих у судовому засіданні документах.
Суд, вислухавши пояснення сторін, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи та надані письмові докази, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.
Так, судом встановлено, що 15 лютого 2016 року, об 11 год. 00 хв., в медіа-центрі «ДНЕПР ПОСТ», що знаходиться за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Леніна 14, відбулася прес-конференція за участю голови антикорупційної правозахисної ради ОСОБА_2 на тему «Корупція в прокуратурі: як в Дніпропетровську підставних осіб за гроші притягають до кримінальної відповідальності».
З оглянутого в судовому засіданні відеозапису вищевказаної прес-конференції встановлено, що на 04 хвилині 08 секунді та на 08 хвилині 15 секунді відповідачем ОСОБА_2, була повідомлена наступна інформація (російською мовою):
04 хвилина 08 секунда: «В конце 2015 года процессуальный руководитель областной прокуратуры Кондратов, это процессуальный руководитель, который непосредственно был процессуальным руководителем по уголовному делу Кирпенка, согласовав свои действия со своим непосредственным руководителем ОСОБА_1, при помощи другого работника прокуратуры области ОСОБА_3 нашли товарища ОСОБА_4, который за пятьсот долларов США, за оплату пятсот долларов США, согласился взять на себя вину Кирпенка. В кратчайшие сроки были переписаны документы уголовного дела, уголовного производства, как говорится «шиты белыми нитками»;
08 хвилина 15 секунда: «Руководитель этого процесуального руководителя, непосредственный ОСОБА_1, который как минимум знал, но, а как максимум принимал участие в данном, в данных подделках документов, тоже находится на своем месте и собственно говоря нормально себя чувствует».
Як встановлено у судовому засіданні позивач, на час проведення вищевказаної прес-конференції, працював начальником відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення прокуратури Дніпропетровської області.
Відповідно до ч.1 ст. 277 ЦК України фізична особа, особисті немайнові права якої порушено внаслідок поширення про неї недостовірної інформації, має право на відповідь, а також на спростування цієї інформації. Частини 4, 7 цієї статті передбачають, що спростування недостовірної інформації здійснюється особою, яка її поширила, у такий же спосіб, у який інформація була поширена.
Статтею 297 ЦК України визначено, що кожен має право на повагу до його гідності та честі. Гідність та честь фізичної особи є недоторканними. Фізична особа має право звернутися до суду з позовом про захист її гідності та честі.
Відповідно до статті 299 ЦК України, фізична особа, має право на недоторканність своєї ділової репутації та може звернутися до суду з позовом про захист своєї ділової репутації.
Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України від 27.02.2009р. №1 «Про судову практику у справах про захист честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи», вирішуючи питання про визнання поширеної інформації недостовірною, суди повинні визначати характер такої інформації та з'ясовувати, чи є вона фактичним твердженням, чи оціночним судженням.
Відповідно до вимог ч.ч. 1, 2 ст. 30 Закону України, від 02.10.1992, № 2657-ХІІ "Про інформацію" (зі змінами), ніхто не може бути притягнутий до відповідальності за висловлення оціночних суджень. Оціночними судженнями, за винятком наклепу, є висловлювання, які не містять фактичних даних, критики, оцінки дій, а також висловлювання, що не можуть бути витлумачені як такі, що містять фактичні дані, зокрема з огляду на характер використання мовно-стилістичних засобів (вживання гіпербол, алегорій, сатири). Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведенню їх правдивості.
Принцип презумпції невинуватості та забезпечення доведеності вини, закріплений в статті 62 Конституції України, статті 11 Загальної декларації прав людини, статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, статті 17 КПК України, передбачає невинуватість особи до тих пір, доки її вину не буде доведено у порядку, передбаченому законодавством України, і встановлено обвинувальним вироком суду, що набрав законної сили.
У відповідності до п. 15 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 1 від 27.02.2009 року "Про судову практику у справах про захист честі, гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи", при розгляді справ зазначеної категорії суди повинні мати на увазі, що юридичним складом правопорушення, наявність якого може бути підставою для задоволення позову, є сукупність таких обставин: а) поширення інформації, тобто доведення її до відома хоча б одній особі у будь-який спосіб; б) поширена інформація стосується певної фізичної чи юридичної особи, тобто позивача; в) поширення недостовірної інформації, тобто такої, яка не відповідає дійсності; г) поширення інформації, що порушує особисті немайнові права, тобто або завдає шкоди відповідним особистим немайновим благам, або перешкоджає повно і своєчасно здійснювати своє особисте немайнове право.
Підпункт 6 п.15 зазначеної Постанови Пленуму ВСУ визначає, що негативна інформація, поширена про особу, вважається недостовірною, якщо особа, яка її поширила, не доведе протилежного (презумпція добропорядності). Негативною слід вважати інформацію, в якій стверджується про порушення особою, зокрема, норм чинного законодавства, вчинення будь-яких інших дій (наприклад, порушення принципів моралі, загальновизнаних правил співжиття, неетична поведінка в особистому, суспільному чи політичному житті тощо) і яка, на думку позивача, порушує його право на повагу до гідності, честі чи ділової репутації.
Відповідачем ОСОБА_2 у судовому засіданні не було доведено належними, допустимими та достатніми доказами, що висвітлені ним 15.02.2016 року під час прес-конференції факти, зокрема ті, що стосувалися особи позивача ОСОБА_1 і мали ознаки негативної інформації, є достовірними, а відтак позовні вимоги у частині визнання такої інформації недостовірною і зобов'язання її спростувати у спосіб, в який така інформація була поширена, підлягають задоволенню.
Поширення відповідачем 15.02.2016 року недостовірних і за своїм характером негативних фактів стосовно особи позивача, порушують право позивача на повагу до його честі, гідності, недоторканість ділової репутації.
Допитані у судовому засіданні в якості свідків працівники прокуратури Дніпропетровської області прокурори Дяченко А.С., Кондратов О.Г., Мачущак О.В., Кононенко М.П. у судовому засіданні зазначили, що після перегляду у колективі прокуратури області відеозапису прес-конференції, яку проводив відповідач ОСОБА_2 15.02.2016 року, у багатьох прокурорів - колег позивача, виникли сумніви у об'єктивності і неупередженості позивача, його добропорядності, чесності і відвертості. Позивачу переставали довіряти співробітники прокуратури області, хоча до цього позивач користувався високим авторитетом та повагою серед колег, його вважали дуже досвідченим професіоналом і добропорядною людиною.
Згідно ч.7 ст.277 ЦК України спростування недостовірної інформації здійснюється у такий же спосіб, у який вона була поширена.
Таким чином, оскільки відповідач розповсюдив недостовірну інформацію, позивач має законне право на захист своїх порушених прав і охоронюваних законом інтересів.
Суд погоджується із тим, що в результаті дій відповідача позивачу ОСОБА_1 була спричинена моральна шкода, яка полягає у тому, що він переживав моральні страждання і душевні хвилювання, опікувався відновленням честі, гідності та ділової репутації, яким було завдано шкоди шляхом розповсюдження відповідачем недостовірної негативної інформації у публічний спосіб, в тому числі і через мережу Інтернет, для чого позивач докладав додаткових зусиль, що безумовно вплинуло на його моральний стан і внесло негативні зміни на життєві та соціальні зв'язки позивача.
Проте, до розміру моральної шкоди у 10000,00 гривень суд відноситься критично, та виходячи із засад розумності, виваженості і справедливості, що відповідає роз'ясненням, які містяться в п.9 Постанови Пленуму Верховного суду України „Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди" від 31 березня 1995 року №4, вважає, що моральна шкода у розмірі 1000,00 гривень компенсує позивачу його моральні страждання та душевні хвилювання.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України судові витрати по справі відносяться на рахунок відповідача.
Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 174, 208, 215, 218 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 - задовольнити частково.
Визнати недостовірною інформацію щодо ОСОБА_1 поширену ОСОБА_2 на прес-конференції в медіа-центрі «ДНЕПР ПОСТ» 15 лютого 2016 року про те, що процесуальний керівник обласної прокуратури ОСОБА_5, який безпосередньо був процесуальним керівником по кримінальній справі ОСОБА_6, погодив свої дії зі своїм безпосереднім керівником ОСОБА_1, за допомогою іншого співробітника прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_7, віднайшли товариша ОСОБА_4, який за оплату в 500 доларів США погодився взяти на себе провину громадянина ОСОБА_6 У найкоротші строки були переписані документи кримінального провадження, як то кажуть «зшиті білими нитками». Керівник цього процесуального керівника, безпосередньо ОСОБА_1, який як мінімум знав, а як максимум приймав участь у цих підробленнях документів, також знаходиться на своєму місці, і власне кажучи, нормально себе відчуває.
Зобов'язати ОСОБА_2 спростувати недостовірну інформацію, поширену ним 15 лютого 2016 року на прес-конференції в медіа-центрі «ДНЕПР ПОСТ» про те, що процесуальний керівник обласної прокуратури ОСОБА_5, який безпосередньо був процесуальним керівником по кримінальній справі ОСОБА_6, погодив свої дії зі своїм безпосереднім керівником ОСОБА_1, за допомогою іншого співробітника прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_7, віднайшли товариша ОСОБА_4, який за оплату в 500 доларів США погодився взяти на себе провину громадянина ОСОБА_6 У найкоротші строки були переписані документи кримінального провадження, як то кажуть «зшиті білими нитками». Керівник цього процесуального керівника, безпосередньо ОСОБА_1, який як мінімум знав, а як максимум приймав участь у цих підробленнях документів, також знаходиться на своєму місці, і власне кажучи, нормально себе відчуває, в той самий спосіб, в який інформація була поширена, а саме шляхом виступу на перс-конференції у медіа-центрі «ДНЕПР ПОСТ» протягом одного місяця з дня набрання чинності рішенням суду.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 в рахунок відшкодування моральної шкоди 1000 (одну тисячу) гривень.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір в сумі 1378,00 грн.
В задоволенні іншої частини позовних вимог - відмовити.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: Д.С. Шклярук