Адреса: 88000, м. Ужгород, вул. Коцюбинського, 2-а тел.: 61-72-21
19.09.2016 Справа № 907/1225/15
Суддя господарського суду В.В. Мокану
розглянувши матеріали справи № 907/1225/15
за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Акванова Гідроресурс", м. Ужгород
до товариства з обмеженою відповідальністю "Юридичний захист", м. Ужгород
до FVG ENERGY SRL, м. Карліно, Італія
про стягнення з FVG ENERGY SRL суми 10189 євро на підставі п. 5.5. договору купівлі - продажу обладнання для сонячної електростанції № 27/05/2015 від 22.06.2015;
стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Юридичний захист" суми 2000 грн. згідно договору поруки від 22.08.2015,
встановив:
Ухвалою господарського суду Закарпатської області від 18.09.2016 розгляд справи № 907/1225/15 поновлено та призначено на 12.09.2016 на 10 год.
Судове засідання у визначену ухвалою суду дату не відбулось у зв'язку з перебуванням судді Мокану В.В. у відрядженні.
З огляду на викладене, розгляд справи належить призначити на іншу дату.
Разом з тим, позивач через канцелярію суду подав клопотання про відкладення розгляду справи у зв'язку з неможливістю забезпечити в судове засідання явку уповноваженого представника. Поданими через канцелярію суду клопотаннями позивач подав для долучення до матеріалів справи виписку з реєстру господарських товариств палати торгівлі, промисловості, ремесел та сільського господарства Удіне щодо FVG ENERGY SRL з нотаріально посвідченим перекладом на українську мову № Т 219879839 від 16.08.2016, а також нотаріально посвідчений переклад Закону про купівлю - продаж товарів від 1979 року.
Керуючись ст. 77 Господарського процесуального кодексу України,
1. Розгляд справи призначити на 29 вересня 2016 р. на 11:30 год.
2. Зобов'язати відповідачів подати господарському суду до дня судового засідання:
• письмові пояснення по суті позову з підтверджуючими документами.
• докази у підтвердження правосуб'єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).
3. Копію ухвали надіслати сторонам спору.
Суддя В.В. Мокану