Справа № 140/1972/16-к
1-кс/140/345/16 р.
08.09.2016 року.
08.09.2016 року. м. Немирів
Слідчий суддя Немирівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1
при секретарі судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові клопотання слідчого СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене з прокурором Немирівської місцевої прокуратури юриста 3 класу ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 12016020240000400 від 16.07.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка містить охоронювану законом таємницю, -
До Немирівського районного суду звернувся слідчий СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка містить охоронювану законом таємницю.
Клопотання мотивовано тим, що ОСОБА_5 перебуваючи 12 липня 2016 року близько 8:30 год. в приміщенні житлового будинку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в одній із кімнат на лежанці виявив належний останній мобільний телефон торгової марки «NOKIA 105», після чого дочекавшись поки ОСОБА_6 вийде з кімнати, умисно, таємно з корисливих спонукань шляхом вільного доступу вищевказаний мобільний телефон викрав та розпорядився ним у подальшому на власний розсуд, чим завдав їй матеріального збитку.
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 липня 2016 року за № 12016020240000400 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Проведеними слідчими (розшуковими) діями був встановлений ІМЕІ-номер викраденого мобільного телефону торгової марки «NOKIA 105», а саме: НОМЕР_1 .
З метою встановлення теперішнього місцезнаходження вищевказаного мобільного телефону, постала необхідність в отриманні інформації у операторів телекомунікаційних послуг: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса якого: АДРЕСА_2 (фактична адреса: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , а саме інформації про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав повністю, просив його задовольнити на підставах викладених у клопотанні.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 в судове засідання не викликалися, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частиною 5 п.2 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Заслухавши слідчого, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідно зобов'язати керівництво ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса якого: АДРЕСА_2 (фактична адреса: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, який містить інформацію про споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених з мобільного телефону торгової марки «NOKIA 105», ІМЕІ-номер якого: НОМЕР_1 у період часу з 00:00 год. 12.07.2016 по 00:00 год. 02.09.2016 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 або за його дорученням оперуповноваженим Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_7 та оперуповноваженим Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_8 необхідно інформації
Керуючись ст.ст.40,131,132,159-164 КПК України, суд -
Клопотання слідчого СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити.
1.Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса якого: АДРЕСА_2 (фактична адреса: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, який містить інформацію про споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених з мобільного телефону торгової марки «NOKIA 105», ІМЕІ-номер якого: НОМЕР_1 у період часу з 00:00 год. 12.07.2016 по 00:00 год. 02.09.2016 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 або за його дорученням оперуповноваженим Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_7 та оперуповноваженим Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_8 наступної інформації:
1.1. Адреси розташування та номери базових станцій;
1.2. Типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
1.3.Дата, час та тривалість з'єднання.
1.4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
1.5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості.
1.6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Строк дії ухвали один місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя :