Господарський суд Чернігівської області
14000 м. Чернігів, проспект Миру 20 Тел. 7-38-36, факс 7-44-62
"19" березня 2007 р. Справа № 3/228/35
Позивач: Державна інспекція з контролю за цінами,
вул. Щорса 12,Чернігів,14000
Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Виробничо-торгова фірма "Грань - Трейд",
вул. Гагаріна 2а,Чернігів,14000
Предмет спору: про стягнення 1553,22 грн.
Позивач заявив позов про стягнення 517,74 грн. необгрунтовано одержаної суми виручки та штрафу у двократному розмірі необгрунтовано одержавної суми виручки - 1035,48 грн., всього - 1553,22 грн.
Відповідач проти позову заперечував, посилаючись на безпідставність вимог позивача.
Приймаючи до уваги, що:
Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 05.09.2006р. провадження у справі було зупинено до вирішення справи № 6/270а, до набрання законної сили судовим рішенням в даній справі.
Оскільки обставини, що зумовили зупинення провадження у справі відпали, то провадження у даній справі підлягає поновленню.
Керуючись ст. 156 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
1. Поновити провадження по справі.
2. Розгляд справи призначити на "29" березня 2007 р. о 12:15.
3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 14000 м. Чернігів, проспект Миру 20, каб. № 3.
Визнати обов'язковою явку повноважних представників обох сторін, представникам мати при собі довіреність та документ, що посвідчує особу.
Суддя В.М.Репех