79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
09.09.16 Справа№ 914/935/16
Суддя Фартушок Т.Б. при секретарі Полюхович Х.М.
Позивач: Державна екологічна інспекція у м.Києві, м.Київ
Відповідач: Публічне акціонерне товариство «ВіЕс Банк», м.Львів
про стягнення збитків, завданих державі внаслідок порушення вимог чинного природоохоронного законодавства
ціна позову: 59983,05 грн.
Представники Сторін не викликались
Господарським судом Львівської області розглядається справа за позовом Державної екологічної інспекції у м.Києві до Публічного акціонерного товариства “ВіЕсБанк” про стягнення збитків, завданих державі внаслідок порушення вимог чинного природоохоронного законодавства. Ціна позову 59983,05грн.
Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05.04.2016 року справі присвоєно єдиний унікальний номер 914/935/16 та визначено суддю для розгляду справи - суддя Фартушок Т.Б.
Ухвалою судді Господарського суду Львівської області Фартушка Т.Б. по даній справі від 07.04.2016р. позовну заяву прийнято до розгляду, порушено провадження у справі та призначено її до розгляду в судовому засіданні на 19.04.2016р. Розгляд справи відкладався з причин та підстав, викладених в ухвалі Господарського суду Львівської області від 19.04.2016р., в тому числі у зв'язку із неявкою повноважних представників Сторін та невиконання ними вимог ухвали суду у даній справі. В судовому засіданні 10.05.2016р. оголошувалась перерва до 24.05.2016р., про що представники Сторін повідомлялись в судовому засіданні під розписку.
Ухвалою Господарського суду Львівської області від 24.05.2016 року провадження у даній справі зупинено у зв'язку із призначенням судової експертизи, проведення якої доручено експертам Київського науково-дослідного інституту судових експертиз.
Супровідним листом вих.№914/935/16/3/16 матеріали справи №914/935/16 скеровано на адресу Київського НДІСЕ для проведення судової експертизи.
05.09.2016р. на адресу суду надійшло клопотання експертів від 30.08.2016р. вих.№11278/16-48 (вх.№4259/16), у якому експерти просять суд погодити виконання експертизи у строк понад 90 днів у зв'язку із надмірною завантаженістю судових експертів, а також просять суд зобов'язати Сторін надати:
- матеріали інвентаризації джерел викидів забруднюючих речовин ПАТ «ВіЕс Банк» (київське регіональне відділення за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 4а), які були використані в «Розрахунку розмірів відшкодування збитків, які заподіяні державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря (без дозволу)», проведеному державним інспектором з охорони НПС м.Києва Державної екологічної інспекції у м.Києві (в повному обсязі з додатками, в тому числі протокол вимірювань вмісту забруднюючих речовин в організованих викидах стаціонарних джерел);
- документи, у яких обґрунтовуються обсяги викидів для отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами ПАТ «ВіЕс Банк» (в повному обсязі з додатками);
- дозвільну документацію з додатками, зокрема: Дозвіл №8039100000-131 на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами, який був виданий ВАТ «Фольксбанк» (проммайданчик по вул.Дегтярівській, 4а), правонаступником якого є ПАТ «ВіЕс Банк», терміном дії на п'ять років з 30.01.2009р. по 30.01.2014р.; Дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами ПАТ «ВіЕс Банк», що діяв на вказаному підприємстві з 04.11.2015р. (за наявності) та інші наявні дозволи;
- статистичну звітність по формі №2-ТП (повітря) за період відсутності дозволу на викиди (до моменту його отримання), в тому числі за період з 31.01.2014р. по 03.11.2015р. (щорічну та щоквартальну);
- документально підтверджені дані (відповідно до показників газових лічильників) щодо об'єму спожитого газу (спаленого під час роботи газових котлів, розміщених в топковій, як розташована у Київському регіональному відділенні ПАТ «ВіЕс Банк» за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 4а) за період відсутності дозволу на викиди (в тому числі за період з 31.01.2014р. по 03.11.2015р.) по кожному котлу окремо;
- режимні карти роботи та еколого-технічні характеристики газових котлів в топковій, яка розташована у Київському регіональному відділенні ПАТ «ВіЕс Банк» за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 4а;
- паспорти та іншу технічну характеристику газових котлів, розміщених в топковій, яка розташована у Київському регіональному відділенні ПАТ «ВіЕс Банк» за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 4а;
- документально підтверджені дані (довідку) щодо режимів експлуатації та фактичної кількості годин роботи газових котлів, розміщених в топковій, яка розташована у Київському регіональному відділенні ПАТ «ВіЕс Банк» за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 4а, за період відсутності дозволу на викиди (до моменту його отримання) в тому числі за період з 31.01.2014р. по 03.11.2015р. (окремо по кожному газовому котлу, з урахуванням опалювального періоду - по місяцях/роках, або із зазначенням окремих дат);
- довідки (протоколи) про якість газу, спожитого за період відсутності дозволу на викиди(в тому числі з 31.01.2014р. по 03.11.2015р.);
- звіти про газопостачання та акти прийому-передачі послуг з газопостачання до топкової, яка розташована у Київському регіональному відділенні ПАТ «ВіЕс Банк» за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 4а;
- дані щодо систем очищення газів, які утворюються в результаті роботи котлів, розміщених в топковій, яка розташована у Київському регіональному відділенні ПАТ «ВіЕс Банк» за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 4а (за наявності);
- роз'яснення (підтверджене документально) державного інспектора з охорони НПС м.Києва Державної екологічної інспекції у м.Києві щодо розрахункового періоду наднормативних (без Дозволу) викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами ПАТ «ВіЕс Банк», зокрема закінчення вказаного періоду «по 03.11.2015 року», за який проводився (Розрахунок розмірів відшкодування збитків, які заподіяні державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря (без дозволу)».
Враховуючи вищенаведене, з метою розгляду клопотання експертів (від 30.08.2016р. вих.№11278/16-48 (зареєстрованого судом 05.09.2016р. за вх.№4259/16), суд приходить до висновку про необхідність поновлення провадження у справі.
Керуючись ст.ст.79, 86 Господарського процесуального кодексу України,-
1. Провадження у справі №914/935/16 поновити.
2. Справу призначити до розгляду в судовому засіданні на : 19.09.16 р. на 10:00год. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Львівської області за адресою: м.Львів, вул.Личаківська, 128, 2-й поверх.
3. При направленні документів у справі посилання на її номер обов'язкове.
4. Зобов'язати:
Сторони:
- надати документально та нормативно обґрунтоване письмове пояснення можливості виконання експертизи у строк понад 90 днів з урахуванням клопотання експертів (від 30.08.2016 року вих. №11278/16-48),
- надати:
а) матеріали інвентаризації джерел викидів забруднюючих речовин ПАТ «ВіЕс Банк» (київське регіональне відділення за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 4а), які були використані в «Розрахунку розмірів відшкодування збитків, які заподіяні державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря (без дозволу)», проведеному державним інспектором з охорони НПС м.Києва Державної екологічної інспекції у м.Києві (в повному обсязі з додатками, в тому числі протокол вимірювань вмісту забруднюючих речовин в організованих викидах стаціонарних джерел);
б) документи, у яких обґрунтовуються обсяги викидів для отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами ПАТ «ВіЕс Банк» (в повному обсязі з додатками);
в) дозвільну документацію з додатками, зокрема: Дозвіл №8039100000-131 на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами, який був виданий ВАТ «Фольксбанк» (проммайданчик по вул.Дегтярівській, 4а), правонаступником якого є ПАТ «ВіЕс Банк», терміном дії на п'ять років з 30.01.2009р. по 30.01.2014р.; дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами ПАТ «ВіЕс Банк», що діяв на вказаному підприємстві з 04.11.2015р. (за наявності) та інші наявні дозволи;
г) статистичну звітність по формі №2-ТП (повітря) за період відсутності дозволу на викиди (до моменту його отримання), в тому числі за період з 31.01.2014 року по 03.11.2015 року (щорічну та щоквартальну);
ґ) документально підтверджені дані (відповідно до показників газових лічильників) щодо об'єму спожитого газу (спаленого під час роботи газових котлів, розміщених в топковій, як розташована у Київському регіональному відділенні ПАТ «ВіЕс Банк» за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 4а) за період відсутності дозволу на викиди (в тому числі за період з 31.01.2014 року по 03.11.2015 року) по кожному котлу окремо;
д) режимні карти роботи та еколого-технічні характеристики газових котлів в топковій, яка розташована у Київському регіональному відділенні ПАТ «ВіЕс Банк» за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 4а;
е) паспорти та іншу технічну характеристику газових котлів, розміщених в топковій, яка розташована у Київському регіональному відділенні ПАТ «ВіЕс Банк» за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 4а;
є) документально підтверджені дані (довідку) щодо режимів експлуатації та фактичної кількості годин роботи газових котлів, розміщених в топковій, яка розташована у Київському регіональному відділенні ПАТ «ВіЕс Банк» за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 4а, за період відсутності дозволу на викиди (до моменту його отримання) в тому числі за період з 31.01.2014 року по 03.11.2015 року (окремо по кожному газовому котлу, з урахуванням опалювального періоду - по місяцях/роках, або із зазначенням окремих дат);
ж) довідки (протоколи) про якість газу, спожитого за період відсутності дозволу на викиди (в тому числі з 31.01.2014 року по 03.11.2015 року);
з) звіти про газопостачання та акти прийому-передачі послуг з газопостачання до топкової, яка розташована у Київському регіональному відділенні ПАТ «ВіЕс Банк» за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 4а;
и) дані щодо систем очищення газів, які утворюються в результаті роботи котлів, розміщених в топковій, яка розташована у Київському регіональному відділенні ПАТ «ВіЕс Банк» за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 4а (за наявності);
і) роз'яснення (підтверджене документально) державного інспектора з охорони НПС м.Києва Державної екологічної інспекції у м.Києві щодо розрахункового періоду наднормативних (без Дозволу) викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами ПАТ «ВіЕс Банк», зокрема закінчення вказаного періоду «по 03.11.2015 року», за який проводився (Розрахунок розмірів відшкодування збитків, які заподіяні державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря (без дозволу)».
- явка уповноваженого представника в судове засідання обов'язкова;
- виконати вимоги ухвал Господарського суду Львівської області по даній справі.
Учасникам процесу пояснення по суті спору викласти письмово, а письмові докази, які подаються до господарського суду, оформити відповідно до вимог ст.36 ГПК України та п.5.27 Держстандарту України №4163-2003 “Уніфікована Система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлювання документів», який зокрема передбачає, що відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів “Згідно з оригіналом», назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії.
У зв'язку із запровадженням автоматизованої системи документообігу у господарському суді, заяви, клопотання, пояснення та інші документи необхідно подавати (через канцелярію суду) не пізніше, ніж за день до судового засідання (для забезпечення своєчасного надходження їх до судді та ознайомлення з ними). При надсиланні кореспонденції через орган поштового зв'язку - враховувати нормативні строки пересилання.
З врахуванням вимог ст.21 ГПК України, суд приймає лише ті документи, які надійшли у канцелярію (при особистому поданні чи через орган поштового зв'язку) і пройшли обов'язкову реєстрацію в автоматизованій системі документообігу суду.
Доводжу до відома сторін, що:
- згідно п.5 ст.83 Господарського процесуального кодексу України за ухилення від виконання дій, покладених господарським судом з винної сторони стягується штраф;
- відповідно до вимог ч.2 ст.45 ГПК України, невиконання вимог рішень, ухвал, постанов господарських судів тягне відповідальність, встановлену цим Кодексом та іншими законами України;
- права та обов'язки учасників визначені ст.ст.20, 22, 28, 38, 59 ГПК України;
- у випадку непредставлення відповідних документів, справу може бути розглянуто у відповідності до ст. 75 Господарського процесуального кодексу України;
- звернути увагу учасників процесу на необхідність дотримання ними вимог ст.ст.33,34 ГПК України;
- згідно вимог ст.28 ГПК України, керівники підприємств та організацій, інші особи, повноваження яких визначені законодавством або установчими документами, подають господарському суду документи, що посвідчують їх посадове становище; представниками юридичних осіб можуть бути також інші особи, повноваження яких підтверджуються довіреністю від імені підприємства, організації; довіреність видається за підписом керівника або іншої уповноваженої ним особи та посвідчується печаткою підприємства, організації (за наявності); повноваження адвоката як представника можуть також посвідчуватися ордером, дорученням органу (установи), уповноваженого законом на надання безоплатної правової допомоги, або договором; до ордера обов'язково додається витяг з договору, у якому зазначаються повноваження адвоката як представника або обмеження його прав на вчинення окремих процесуальних дій. Витяг засвідчується підписом сторін договору;
- відповідно до п.5 ч.1 ст.81 ГПК України, господарський суд залишає позов без розгляду, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані господарським судом матеріали, необхідні для вирішення спору, або представник позивача не з'явився на виклик у засідання господарського суду і його нез'явлення перешкоджає вирішенню спору.
Суддя Фартушок Т. Б.