справа № 166/943/16-ц
номер провадження 2/166/293/16
смт. Ратне 09 вересня 2016 року Ратнівський районний суд Волинської області в складі:
головуючого судді Ляха В.І.
за участю секретаря Омелько Н.І.
позивачки ОСОБА_1
відповідачки ОСОБА_2, її представника ОСОБА_3
розглянувши справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення майнової і моральної шкоди,
ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення майнової шкоди, у розмірі 16209 грн., моральної шкоди, у розмірі 2000 грн., спричиненої 14.06.2016 року падінням частини крони ростучого на присадибній земельній ділянці відповідачки дуба на господарську будівлю позивачки, з її пошкодженням.
В судовому засідання сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану ними мирову угоду, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
За умовами мирової угоди відповідачка ОСОБА_2 для ремонту пошкодженої господарської будівлі позивачки ОСОБА_1 надає 15 листків бувшого у використанні шиферу і надає фізичну допомогу у здійсненні робіт по відновлювальному ремонту господарської будівлі. Позивачка ОСОБА_1 надає інші будівельні матеріали для ремонту пошкодженої господарської будівлі. Завершити ремонтні роботи господарської будівлі до 01.10.2016 року.
Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена між сторонами, не суперечить закону, не порушує права свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, а тому може бути прийнята судом, який у відповідності до ст. 175 п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд -
Визнати та затвердити мирову угоду укладену між позивачкою ОСОБА_1 та відповідачкою ОСОБА_2, за якою відповідачка ОСОБА_2 для ремонту пошкодженої господарської будівлі позивачки ОСОБА_1 надає 15 листків бувшого у використанні шиферу і надає фізичну допомогу у здійсненні робіт по відновлювальному ремонту господарської будівлі. Позивачка ОСОБА_1 надає інші будівельні матеріали для ремонту пошкодженої господарської будівлі. Завершити ремонтні роботи господарської будівлі до 01 жовтня 2016 року.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення майнової і моральної шкоди закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через Ратнівський районний суд на протязі 5-ти днів з дня її винесення.
Суддя Лях В.І.