Справа № 128/1899/13-ц
іменем України
15 листопада 2013 року Вінницький районний суд Вінницької області
в складі: головуючого судді Бондаренко О.І.
при секретарі: Головач Н.А.
з участю представника
позивача: ОСОБА_1
відповідача: ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до приватного акціонерного товариства «Народна фінансово - страхова компанія «Добробут»», ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки, -
ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до приватного акціонерного товариства «Народна фінансово - страхова компанія «Добробут»», ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки, мотивуючи свої вимоги тим, що 03.12.2012 року приблизно об 11 год. 50 хв. ОСОБА_2 керуючи технічно справним автомобілем «Пежо 307» /д.н. НОМЕР_1/, рухаючись по об'їзній дорозі м. Вінниці, в районі с. Вінницькі Хутори Вінницького району, порушуючи вимоги п. 10.11 ПДР України, діючи зухвало, самовпевнено, непередбачено та небезпечно для інших учасників дорожнього руху, здійснив зіткнення з автомобілем «Мерседес - Бенц» «Спринтер - 313 СДІ» /д.н. НОМЕР_2/ під керуванням позивача, значно пошкодивши його автомобіль.
Постановою Вінницького міського суду Вінницької області від 27.12.2012 року ОСОБА_2 визнано винним в скоєнні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП та накладено адміністративне стягнення у вигляді штрафу в розмірі 340 грн. в прибуток держави.
В результаті ДТП, автомобіль позивача отримав пошкодження, згідно висновку експертного автотоварознавчого дослідження № 254П-12 від 17.12.2012 року, на загальну суму 57472 грн. 80 коп. За транспортування пошкодженого автомобіля з місця ДТП до стоянки, за актом виконаних робіт №13 та квитанцією №35, позивачем сплачено 1050 грн. Отже, загальний розмір завданої матеріальної шкоди внаслідок ДТП становить 55654 грн. 77 коп.
Крім того, в результаті ДТП позивачу також заподіяна моральна шкода, яка полягає в тому, що в останнього порушився звичайний ритм життя, життєві плани, він втратив рівновагу і душевний спокій та сон, змінилися плани на майбутнє, оскільки він планував відпочинок - подорож на власному автомобілі із своєю сім'єю в Карпати, де планували зустріти Новий Рік. Тобто, фактично позивач втратив можливість використовувати свій автомобіль впродовж всього важкого зимового періоду.
На момент ДТП відповідач керував автомобілем на відповідній правовій підставі і його цивільна відповідальність застрахована в ОСОБА_4 «НФСК «Добробут»» в період з 16.10.2012 року по 15.10.2013 року, з лімітом відповідальності за шкоду, заподіяну життю та здоров'ю потерпілого 100000 грн., за шкоду, заподіяну майну потерпілого 50000 грн., за винятком франшизи, яка становить 500 грн. Отже, з відповідача ОСОБА_4 «НФСК «Добробут»» в відшкодування шкоди підлягає стягненню 49500 грн. (50000 грн. - 500 грн.).
Крім того, позивачем в зв'язку із зверненням до суду з даним позовом було понесено судові витрати, зокрема, сплачено судовий збір в сумі 816 грн. 00 коп., оплачено експертні послуги для встановлення розміру завданої шкоди в сумі 350 грн. 00 коп., за надання юридичної допомоги і за ведення справи в суді сплачено 4000 грн., загальна сума судових витрат становить 5166 грн. 00 коп.
Добровільно відшкодувати збитки відповідачі відмовляються, а тому позивач змушений був звернутися до суду з даним позовом, в якому просить стягнути з приватного акціонерного товариства «Народна фінансово - страхова компанія «Добробут»» на його користь 49500 грн. 00 коп. заподіяної матеріальної шкоди та 4370 грн. 44 коп. судових витрат; стягнути з ОСОБА_2 на його користь 9022 грн. 80 коп. матеріальної шкоди, 3000 грн. 00 коп. компенсації за спричинену моральну шкоду та судові витрати в сумі 795 грн. 56 коп.
В ході судового розгляду, з огляду на висновок автотоварознавчої експертизи № 1274/13-21 від 25.09.2013 року, представником позивача було уточнено позовні вимоги, згідно яких він просив стягнути з ОСОБА_4 «Народна фінансово - страхова компанія «Добробут»» на користь позивача 49500 грн. 00 коп. заподіяної матеріальної шкоди та 4598 грн. 83 коп. судових витрат; стягнути з ОСОБА_2 на користь позивача 6104 грн. 77 коп. матеріальної шкоди, 3000 грн. 00 коп. компенсації за спричинену моральну шкоду та судові витрати в сумі 567 грн. 17 коп.
В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3, адвокат ОСОБА_1 уточнені позовні вимоги підтримав, посилаючись на обставини викладені в позовній заяві, просив їх задоволити.
Відповідач, представник приватного акціонерного товариства «Народна фінансово - страхова компанія «Добробут»» в судове засідання не з'явився по невідомими причинам, хоча судом належним чином та в установлений законом термін повідомлявся про дату, час та місце розгляду справи, що підтверджується наявними в матеріалах справи доказами.
В судовому засіданні відповідач ОСОБА_2 уточнені позовні вимоги визнав частково, зокрема, суму матеріальної шкоди та судові витрати визнав повністю, не заперечував щодо задоволення позову в цій частині, відшкодування моральної шкоди не визнав повністю.
З'ясувавши позицію сторін в межах заявлених вимог та поданих сторонами доказів, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що позов ОСОБА_3 підлягає до часткового задоволення.
Такого висновку суд дійшов з наступного.
Судом безспірно встановлено, що 03.12.2012 року об 11 год. 50 хв. ОСОБА_2 керуючи автомобілем «Пежо 307» /д.н. НОМЕР_1/ по об'їзній дорозі м. Вінниці в районі с. Вінницькі Хутори не вибрав безпечну швидкість руху, не врахував дорожню обстановку та здійснив зіткнення з автомобілем «Мерседес Спринтер» /д.н. НОМЕР_2/, який рухався в зустрічному напрямку, що призвело до пошкодження транспортних засобів.
Як вбачається із матеріалів справи постановою Вінницького міського суду Вінницької області від 27.12.2012 року встановлено винуватість ОСОБА_2 у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП та накладено адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 340 грн. в прибуток держави (а.с.8).
Згідно полісу обов'язкового страхування цивільно - правової відповідальності власників наземних транспортних засобів №АВ/0074373 від 15.10.2012 року, цивільна відповідальність ОСОБА_2 застрахована в ОСОБА_4 «НФСК «Добробут»» в період з 16.10.2012 року по 15.10.2013 року, з лімітом відповідальності за шкоду, заподіяну життю та здоров'ю потерпілого 100000 грн., за шкоду, заподіяну майну потерпілого 50000 грн., за винятком франшизи, яка становить 500 грн. (а.с.9).
Відповідно до висновку експертного дослідження № 254-12 від 17.12.2012 року вартість матеріального збитку, завданого власникові дорожнього транспортного засобу /ОСОБА_3В./ складає 57472 грн. 80 коп. (а.с. 15 - 35).
Згідно висновку судової автотехнічної експертизи № 1274/13-21 від 25.09.2013 року вартість відновлювального ремонту автомобіля «Мерседес - Бенц 313 CDI» /д.н. НОМЕР_2/ складає на час проведення дослідження № 254-12 від 17.12.2012 року 89488 грн. 99 коп., вартість матеріального збитку, завданого власнику автомобіля «Мерседес - Бенц 313 CDI» /д.н. НОМЕР_2/ на час спричинення пошкоджень складала 54604 грн. 77 коп. (а.с.67 - 82).
Встановленим в суді фактам відповідають правовідносини, що виникли із недоговірних зобов'язань з підстав по відшкодуванню матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок взаємодії кількох джерел підвищеної небезпеки, які регулюються Цивільним кодексом України, актами цивільного законодавства України, які не суперечать положенням ЦК України та які регулюють встановлені судом відносини сторін.
Дані правовідносини регулюються:
- відповідно до ч.1 п.2 ст.11 ЦК України, завдання майнової (матеріальної) та моральної шкоди іншій особі є підставою для виникнення цивільних прав та обов'язків;
- відповідно до ч.1 ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого майнового права; ч.2 п.п.8, 9 вказаної статті способами захисту цивільних прав можуть бути відшкодування майнової та моральної шкоди;
- відповідно до ч.1 ст.22 ЦК України, особа, якій завдано збитків в результаті порушення її цивільного права має право на їх відшкодування;
- відповідно до ст.23 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав;
- відповідно до ч.1 ст.1166 ЦК України, майнова шкода відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала;
- відповідно до ч.1 ст.1167 ЦК України, моральна шкода відшкодовується незалежно від вини фізичної особи яка її завдала, якщо шкоди завдано внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки;
- згідно ч.2 ст. 1187 ЦК України, шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі володіє транспортним засобом, використання якого створює підвищену небезпеку;
- відповідно до ч.1 ст. 1188 ЦК України, шкода завдана внаслідок взаємодії кількох джерел підвищеної небезпеки одній особі з вини іншої особи, відшкодовується винною особою.
Оскільки постановою Вінницького міського суду Вінницької області від 27.12.2012 року встановлено винуватість ОСОБА_2 у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП та накладено адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 340 грн. в прибуток держави, то дана обставина, у відповідності до вимог ст. 61 ЦПК України /постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено постанову суду, з питань чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою/, доказуванню не підлягає.
Визначаючись щодо правової оцінки особи відповідача, на якого суд повинен покласти обов'язок відшкодувати збиток, суд враховує, що за ст. 1187 ЦК України, шкода завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об'єктом використання, зберігання, або утримання якого створює підвищену небезпеку.
Зважаючи на вищевикладене, беручи до уваги те, що майнової шкоди позивачу завдано з вини ОСОБА_2, цивільна відповідальність якого застрахована в ОСОБА_4 «НФСК «Добробут»», суд вважає за необхідне стягнути з приватного акціонерного товариства «Народна фінансово - страхова компанія «Добробут»» на користь ОСОБА_3 49500 грн. 00 коп. заподіяної матеріальної шкоди; з ОСОБА_2 6104 грн. 77 коп. матеріальної шкоди.
Щодо вимоги про стягнення моральної шкоди суд виходить з того, що за ст.23 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав; відповідно до ч.1 ст.1167 ЦК України, моральна шкода відшкодовується незалежно від вини фізичної особи яка її завдала, якщо шкоди завдано внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки.
Як підставу для визнання права позивача ОСОБА_3 на отримання відшкодування моральної шкоди, суд враховує, що позивач безпосередньо був учасником ДТП, внаслідок ДТП (як власник транспортного засобу) переніс душевні переживання, втратив спокій, у нього змінився звичний ритм життя через пошкодження його автомобіля, з огляду на що суд вважає за необхідне стягнути на його користь з ОСОБА_2 500 грн. компенсації за спричинену моральну шкоду, при чому на думку суду саме такий розмір відповідатиме обставинам справи.
Визначаючись щодо стягнення судових витрат, суд встановив, що відповідно до ст.79 ЦПК України до судових витрат відносяться: судовий збір та витрати пов'язані з розглядом справи. До витрат пов'язаних з розглядом судової справи, належать витрати на правову допомогу, витрати пов'язані з явкою до суду, витрати пов'язані з залученням свідків, спеціалістів, перекладачів та проведення судових експертиз, а також витрати пов'язані з проведенням огляду доказів та вчиненням інших дій.
Як встановлено по справі, ОСОБА_3 було понесено судові витрати, зокрема, у зв'язку із зверненням до суду сплачено судовий збір в розмірі 816 грн. 00 коп., витрати на правову допомогу в сумі 4000 грн., проведено оплату послуг експерта в сумі 350 грн., оплачено послуги евакуатора на суму 1050 грн., проведено оплату за проведення судової автотехнічної експертизи на суму 882 грн., що підтверджується відповідними письмовими доказами (а.с. 1 - 2, 11, 14, 37 - 39, 82, 92, 93).
За ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, пропорційно задоволеним вимогам.
Беручи до уваги часткове задоволення вимог позивача, суд вважає за необхідне стягнути з приватного акціонерного товариства «Народна фінансово - страхова компанія «Добробут»» на користь ОСОБА_3 4598 грн. 83 коп. в рахунок відшкодування судових витрат; з ОСОБА_2 567 грн. 17 коп., що відповідає вимогам ст. 88 ЦПК України.
Розглядаючи дану цивільну справу, визначаючись щодо заявлених позивачем вимог суд виходив з того, що відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Керуючись ст.ст. 22, 23, 979, 1167, 1187, 1188, 1194 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 27, 31, 60, 79, 84, 88, 110, 131, 208, 209, 213, 214, 215, 223 ЦПК України, суд -
Позов ОСОБА_3 задоволити частково.
Стягнути з приватного акціонерного товариства «Народна фінансово - страхова компанія «Добробут»» на користь ОСОБА_3 49500 грн. 00 коп. заподіяної матеріальної шкоди та 4598 грн. 83 коп. судових витрат, а всього: 54098 грн. 83 коп.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 6104 грн. 77 коп. матеріальної шкоди, 500 грн. 00 коп. компенсації за спричинену моральну шкоду та судові витрати в сумі 567 грн. 17 коп., а всього: 7171 грн. 94 коп.
В решті позовних вимог - відмовити.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Суддя: /підпис/
Копія вірна.
Суддя:
Секретар: