Справа № 128/320/13- ц
іменем України
30 січня 2013 року Вінницький районний суд Вінницької області
в складі :
головуючого - судді Бондаренко О.І.,
при секретарі Головач Н.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Сосонської сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Сосонської сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, мотивуючи вимоги тим, що 27.03.2007 року помер її батько, ОСОБА_2, після смерті якого відкрилася спадщина на: земельну ділянку №178 площею 0,36 га в межах згідно з планом, що розташована на території Дорожненської сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення якої -для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; будинковолодіння № 4 по вулиці Пушкіна в с. Сосонка Вінницького району Вінницької області. Однак, за життя померлий спадкодавець не отримав свідоцтво про право власності на будинковолодіння, в зв'язку з чим позивач не мала можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі.
Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 являються його діти, позивач ОСОБА_1 та її брат, ОСОБА_3, який спадщину після смерті батька прийняв, подавши заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини та 27.11.2010 року отримав свідоцтво про право власності.
12.03.2012 року ОСОБА_3 помер.
Після його смерті відкрилася спадщина на: будинковолодіння № 4 по вулиці Пушкіна в с. Сосонка Вінницького району Вінницької області, яке він успадкував після смерті батька, але не встиг отримати свідоцтва про право на спадщину за законом; на земельну ділянку №178 площею 0,36 га в межах згідно з планом, що розташована на території Дорожненської сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення якої -для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 27.11.2010 року, а раніше належала померлому батькові.
Позивач ОСОБА_1 являється спадкоємицею другої черги після смерті свого брата та спадщину прийняла, подавши відповідну заяву до нотаріальної контори, інші спадкоємці відсутні.
Однак, свідоцтво про право на спадщину за законом на будинок та державний акт на право власності на земельну ділянку ОСОБА_3 за життя не встиг отримати, хоча виготовив технічну документацію на земельну ділянку, в зв'язку з чим позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальній конторі.
За наведених обставин позивач просить визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 4 по вулиці Пушкіна в с. Сосонка Вінницького району Вінницької області; земельну ділянку №178 площею 0,36 га в межах згідно з планом, що розташована на території Дорожненської сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення якої -для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з'явилася, надавши суду заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутність, позов підтримує, просить його задоволити.
Відповідач представник Сосонської сільської ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, надавши суду заяву, в якій просить розглянути справу в його відсутність, позов визнає та не заперечує проти його задоволення.
Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.
Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
27.03.2007 року помер ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 072271 від 29.03.2007 року ( а.с.8).
Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та позивачем ОСОБА_1, як між батьком та донькою підтверджується копією свідоцтва про народження серії VII YP № 0195361 від 08.09.1966 року (а.с. 12 ).
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на: земельну ділянку №178 площею 0,36 га в межах згідно з планом, що розташована на території Дорожненської сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення якої -для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 8271 від 27.06.2003 року (а.с.18); будинковолодіння № 4 по вулиці Пушкіна в с. Сосонка Вінницького району Вінницької області.
Факт володіння, розпорядження та користування житловим будинком померлим ОСОБА_2 підтверджується виписками з погосподарських книг (а.с. 36 - 44).
Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 являються його діти, позивач ОСОБА_1 та її брат, ОСОБА_3, який спадщину після смерті батька прийняв, подавши заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини та 27.11.2010 року отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку №178 площею 0,36 га в межах згідно з планом, що розташована на території Дорожненської сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення якої -для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала його батькові на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 8271 від 27.06.2003 року (а.с.17).
Факт володіння, розпорядження та користування житловим будинком ОСОБА_3 підтверджується: виписками з погосподарських книг (а.с. 36 - 44), технічним паспортом на будинок, виготовленим КП «ВООБТІ» 11.12.2012 року на його ім'я (а.с.27 - 31), довідками Сосонської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 34-35).
Згідно свідоцтва про смерть серії І-АМ № 225646 від 13.03.2012 року, 12.03.2012 року в с. Сосонка Вінницького району Вінницької області помер ОСОБА_3 (а.с.10).
Після його смерті відкрилася спадщина на: будинковолодіння № 4 по вулиці Пушкіна в с. Сосонка Вінницького району Вінницької області, яке він успадкував після смерті батька, але не встиг отримати свідоцтво про право на спадщину за законом; на земельну ділянку №178 площею 0,36 га в межах згідно з планом, що розташована на території Дорожненської сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення якої -для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 27.11.2010 року, а раніше належала померлому батькові.
Позивач ОСОБА_1 являється спадкоємицею другої черги після смерті свого брата та спадщину прийняла, подавши відповідну заяву до нотаріальної контори, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі (а.с. 23-26), рішенням Вінницького районного суду Вінницької області від 30.10.2012 року, яким ОСОБА_1 визначено додатковий строк для подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 (а.с.14).
Інші спадкоємці після смерті ОСОБА_3 відсутні, що підтверджується довідкою Сосонської сільської ради Вінницького району Вінницької області № 789 від 15.11.2012 року (а.с. 33).
Дані правовідносини регулюються :
- ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;
- ст. 1225 ЦК України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення;
- ст. 1261 ЦК України зазначає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки;
- ст. 1262 ЦК України передбачено, що у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та діді як з боку батька, так і з боку матері;
- відповідно до п.4 п. 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України, що набрав чинність з 1.01.2004 р. передбачається, що він застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності, а правила спадкового права тільки до спадщини, яка відкрилась, але не була прийнята до набрання ним чинності, то спірні правовідносини регулюються ст. ст. 529, 549 ЦК України (в ред. 1963 р.).
На підставі викладеного, керуючись ст. 328, 1225, 1261, 1262, 1267 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 15, 59, 60, 174, 197, 209, 212 - 215 ЦПК України, суд ,-
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на:
будинок з господарськими будівлями та спорудами № 4 по вулиці Пушкіна в с. Сосонка Вінницького району Вінницької області, що складається з житлового будинку «А», прибудови «а», веранди «а1», ганку з козирком, веранди «а2», ганку, ганку, сараю -літньої кухні «Б», погреба «П/Б», сараю «б», бані «В», сараю «Г», вбиральні «г», вбиральні «Д», воріт з хвірткою №1, огорожі №2, огорожі №3, криниці №4 та належав ОСОБА_3, який помер 12.03.2012 року;
земельну ділянку №178 площею 0,36 га в межах згідно з планом, що розташована на території Дорожненської сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення якої -для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 27.11.2010 року, виданого державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за № 2-1569 ОСОБА_3, який помер 12.03.2012 року.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: