Справа № 743/992/16-ц
Провадження № 2/743/291/16
06 вересня 2016 року
Ріпкинський районний суд Чернігівської області у складі:
головуючого-судді ОСОБА_1,
при секретаріОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ріпки в залі суду, без фіксування її технічними засобами,
за позовомОСОБА_3
доРіпкинської селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області
провизнання права власності в порядку спадкування,
ОСОБА_3 звернулась з позовом до Ріпкинської селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області, в якому просила визнати за нею, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка сталась 27 липня 2011 року, право власності:
- на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: смт.Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Піщанівська (колишня Червоноармійська), 54;
- на земельну ділянку площею 0,15 га, що знаходиться за адресою: смт.Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Піщанівська (колишня Червоноармійська), 54, з цільовим призначенням: для обслуговування жилого будинку.
В обґрунтування позову зазначила, що ОСОБА_5, за життя, належали житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: смт.Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Червоноармійська, 54 та земельна ділянка площею 0,15 га, за вказаною адресою, з цільовим призначенням: для обслуговування жилого будинку. ОСОБА_5 помер 23 вересня 2003 р., спадщину після смерті якого прийняла його дружина ОСОБА_4, отримавши в Ріпкинській районній державній нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за законом на будинок і земельну ділянку. ОСОБА_4, в свою чергу, померла 27 липня 2011 р., спадкоємцем за заповітом, якої являється вона. Зазначила на неможливість позасудового оформлення права власності на вказаний будинок та земельну ділянку через те, що ОСОБА_4 не зареєструвала житловий будинок в МБТІ, а земельну ділянку в земельних органах.
В судове засідання позивачка ОСОБА_3, її представник ОСОБА_6, представник Ріпкинської селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області ОСОБА_7 не з'явились, в наданих заявах просили розглядати справу у їх відсутність.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до таких висновків.
Судом встановлено та з матеріалів справи вбачається, що:
- 28 лютого 1961 року виконавчим комітетом Ріпкинської селищної ради Чернігівської області було видано, на ім'я ОСОБА_5, свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння за адресою: смт.Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Червоноармійська, 54, яке було зареєстроване в Чернігівському МБТІ від 28 лютого 1961 року за № 480;
- 12 січня 2000 року Ріпкинською селищною радою Ріпкинського району Чернігівської області був виданий, на ім'я ОСОБА_5, Державний акт на право приватної власності на землю (серії ІV-ЧН № 035687), який посвідчував належність останньому на праві власності земельної ділянки площею 0,15 га, що знаходиться за адресою: смт.Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Червоноармійська, 54, з цільовим призначенням: для обслуговування жилого будинку, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 605, кадастровий номер: 7424455100:02:010:0035;
- ОСОБА_5 помер 23 вересня 2003 р., що стверджується свідоцтвом про його смерть (серії 1-ЕЛ № 175838);
- 15 травня 2007 року державним нотаріусом Ріпкинської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_8 було видано, на ім'я ОСОБА_4, свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: смт. Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Червоноармійська, 54, яке зареєстровано в реєстрі за № 2458;
- 8 грудня 2006 року державним нотаріусом Ріпкинської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_8 було видано, на ім'я ОСОБА_4, свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,15 га, що знаходиться за адресою: смт. Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Червоноармійська, 54, з цільовим призначенням: для обслуговування жилого будинку, кадастровий номер: 7424455100:02:010:0035, яке зареєстровано в реєстрі за № 2458;
- ОСОБА_4, згідно заповіту від 20 листопада 2007 року, посвідченого державним нотаріусом Одинадцятої харківської державної нотаріальної контори ОСОБА_9, належний їй житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами та земельну ділянку, що знаходяться за адресою: смт. Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Червоноармійська, 54 заповіла ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1;
- 25 грудня 2007 року ОСОБА_11 уклала шлюб з ОСОБА_12, та після шлюбу її прізвище стало ОСОБА_12, що стверджується свідоцтвом про шлюб (серії 1-ЕЛ № 030485);
- ОСОБА_4 померла 27 липня 2011 р., що стверджується свідоцтвом про її смерть (серії 1-ВЛ № 321719);
- з довідки від 17 січня 2012 р. № 202, виданої виконавчим комітетом Ріпкинської селищної ради Чернігівської області вбачається, що ОСОБА_4, на момент смерті 27.07.2011 р., була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 позивачка по справі ОСОБА_3;
- з копії спадкової справи № 13/2012 до майна ОСОБА_4 вбачається, що 19 січня 2012 р. державним нотаріусом Ріпкинської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_8 була зареєстрована Спадкова справа після смерті ОСОБА_4, яка сталась 27 липня 2011 року;
- з відповіді відділу Держгеокадастру у Ріпкинському районі Чернігівської області від 25.05.2016 29-28-99.2-114/2-16 вбачається, що Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,1500 га, що знаходиться за адресою: смт.Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Червоноармійська, 54 на ім'я ОСОБА_4 не видавався;
- з Інформаційної довідки від 30 травня 2016 р., виданої КП «Чернігівське МБТІ» вбачається, що право власності на житловий будинок за адресою: смт.Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Піщанівська (колишня Червоноармійська), 54 зареєстровано, станом на 31.12.2012 року, на ім'я ОСОБА_5, на підставі свідоцтва про право особистої власності від 28 лютого 1961 року;
- довідкою від 28 липня 2016 р. № 1855, виданої виконавчим комітетом Ріпкинської селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області, назва вулиці "Червоноармійська" змінена на вулицю "Піщанівська", згідно з рішенням 34 сесії VІ скликання вказаної сільської ради від 26 серпня 2015 року;
- у зв'язку з тим, що Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,1500 га, що знаходиться за адресою: смт.Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Червоноармійська, 54 на ім'я ОСОБА_4, після отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, не видавався уповноваженими на те органами, тобто земельна ділянка за вказаною адресою за ОСОБА_4 не зареєстрована та у зв'язку з тим, що після отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, ОСОБА_4 в КП «Чернігівське МБТІ» не зареєструвала на своє ім'я житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами за адресою: смт.Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Червоноармійська, 54 і він на даний час рахується зареєстрованим на ОСОБА_5, на підставі ст. 125 ЗК України, ст.ст. 49, 50 Закону України «Про нотаріат», главою 13, 14 Роззділу І, п.п. 4.12, 4.15, 4.20 п. 4, Глави 10 Розділу ІІ «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» від 22.02.2012 р. № 282/20595, ОСОБА_3 було відмовлено у видачі на її ім'я свідоцтв про право на спадщину за заповітом - на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: смт.Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Піщанівська (колишня Червоноармійська), 54 та на земельну ділянку площею 0,15 га, що знаходиться за адресою: смт.Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Піщанівська (колишня Червоноармійська), 54, з цільовим призначенням: для обслуговування жилого будинку, після смерті ОСОБА_4, яка сталась 27 липня 2011 року, що відображено в постанові про відмову у вчиненні нотаріальних дій державного нотаріуса Першої чернігівської державної нотаріальної контори від 22 липня 2016 р. № 2066/02-31.
Підставою звернення позивачки до суду з даним позовом є неможливість оформлення нею права на спадщину за заповітом у відповідній державній нотаріальній конторі, у зв'язку з тим, що право власності на вказаний будинок та на вказану земельну ділянку не зареєстровано у відповідних реєструючих органах, тому ОСОБА_3 позбавлена можливості іншим шляхом довести своє право власності на житловий будинок та земельну ділянку, в порядку спадкування, а Перша чернігівська державна нотаріальна контора не має права видавати свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вказані земельну ділянку та житловий будинок з надвірними будівлями.
Враховуючи наведене, те, що положеннями ст. ст. 55, 124 Конституції України та ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних, передбачено, що кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом, зокрема таким, що відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням, суд вважає за необхідне захистити права ОСОБА_3 в спосіб, який відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням, а саме шляхом задоволення позову та визнання за ОСОБА_3, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка сталась 27 липня 2011 року, права власності:
- на земельну ділянку площею 0,15 га в межах, (в тому числі ріллі 0,10 га, під будівлями - 0,005 га), згідно з планом розміщену на землях, що знаходиться за адресою: смт.Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Піщанівська (колишня Червоноармійська), 54, з цільовим призначенням: для обслуговування жилого будинку, кадастровий номер: 7424455100:02:010:0035, ;
- на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: смт.Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Піщанівська (колишня Червоноармійська), 54.
Керуючись ст.ст. 3, 10, 13, 14, 60, 174, 208, 209, 212, 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 15, 16, 328 ЦК України, суд -
Позов ОСОБА_3 до Ріпкинської селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку площею 0,15 га в межах, (в тому числі ріллі 0,10 га, під будівлями - 0,005 га), згідно з планом розміщену на землях, що знаходиться за адресою: смт.Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Піщанівська (колишня Червоноармійська), 54, з цільовим призначенням: для обслуговування жилого будинку, кадастровий номер: 7424455100:02:010:0035, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка сталась 27 липня 2011 року.
Визнати за ОСОБА_3 право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: смт.Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Піщанівська (колишня Червоноармійська), 54, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка сталась 27 липня 2011 року.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через Ріпкинський районний суд Чернігівської області шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги - особами, які брали участь, і були присутніми в судовому засіданні під час проголошення рішення, або протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення - особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення.
Головуючий В.Б.Сташків