01.09.16р. Справа № 904/6204/16
За позовом Пеголайн Холдінг Лтд (PEGOLINE HOLDING LTD), Республіка Кіпр, Лімассол
до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРАНС-БУД", м. Дніпро
про визнання недійсними рішення загальних зборів
Суддя Ліпинський О.В.
Представники:
від позивача: не з'явився;
від відповідача: ОСОБА_1, дов. від 14.03.2016;
27.07.2016 року Компанія ПЕГОЛАЙН ХОЛДІНГ ЛТД (надалі Позивач) звернулася з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю „Транс-Буд» (надалі Відповідач), в якому просить суд визнати недійсним з моменту прийняття всі рішення загальних зборів учасників ТОВ «Транс-Буд», оформлені протоколом № 2 від 19.07.2016 року.
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 28.07.16 порушено провадження у справі №904/6204/16.
В судове засідання повноважений представник позивача явку не забезпечив.
Сторони не надали витребувані судом докази.
В судовому засіданні представником відповідача подано заяву про залучення третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги на предмет спору, на стороні відповідача, а саме:
- СМАРТ ОСОБА_2 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD) реєстраційний №324293, адреса: Арх. Макаріу III, 155 ОСОБА_3,5 поверх 3026, Лімассол, Кіпр;
- КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД (CREDASTA SERVICES LTD) реєстраційний №340079, адреса: Арх. Макаріу III, 155 ОСОБА_3,5 поверх 3026, Лімассол, Кіпр;
- ЗАМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD) реєстраційний №334734, адреса: Арх. Макаріу III, 155 ОСОБА_3,5 поверх 3026, Лімассол, Кіпр.
Заява обгрунтована тим, що вищевказані юридичні особи є учасниками ТОВ "ТРАНС-БУД" згідно з п.1.3 статуту ТОВ "ТРАНС-БУД" та враховуючи вимоги п.1.2 постанови Пленуму вищого господарського суду України №4 від 25.02.16 "Про деякі питання практики вирішення спорів, що виникають з корпоративних правовідносин" є сторонами у корпоративному спорі.
Відповідно до ст.27 Господарського суду Дніпропетровської області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до прийняття рішення господарським судом, якщо рішення з господарського спору може вплинути на їх права або обов'язки щодо однієї з сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за клопотанням сторін, прокурора. Якщо господарський суд при прийнятті позовної заяви, вчиненні дій по підготовці справи до розгляду або під час розгляду справи встановить, що рішення господарського суду може вплинути на права і обов'язки осіб, що не є стороною у справі, господарський суд залучає таких осіб до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору.
Суд вважає за необхідне задовольнити клопотання відповідача та залучити до участі у справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: СМАРТ ОСОБА_2 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD), КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД (CREDASTA SERVICES LTD), ЗАМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD)
Враховуючи те, що залучені до участі у справі треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: СМАРТ ОСОБА_2 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD), КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД (CREDASTA SERVICES LTD), ЗАМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD) є іноземними суб'єктами господарювання, у зв'язку з необхідністю забезпечення своєчасного повідомлення у належній формі іноземних учасників судового процесу про час і місце розгляду справи, господарський суд у відповідності з вимогами Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах та Закону України "Про ратифікацію Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах" 2910-IV від 22.09.2005 року вважає за необхідне направити на адресу уповноваженого органу доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документа, ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 01.09.2016 у справі №904/6204/16 та виклик (повідомлення) про день судового засідання, для їх подальшого вручення третім особам.
Статтею 125 ГПК України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Відповідно до ч. 1 ст. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне здійснити повідомлення СМАРТ ОСОБА_2 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD), КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД (CREDASTA SERVICES LTD), ЗАМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD) через Головне управління юстиції у Дніпропетровській області про розгляд справи №904/6204/16 провадження у справі зупинити.
Керуючись ст.ст. 27, п.п.1,2, ст.77, 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1.Відкласти розгляд справи.
2.Залучити до участі у справі третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги на предмет спору, на стороні відповідача, а саме:
- СМАРТ ОСОБА_2 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD) реєстраційний №324293, адреса: Арх. Макаріу III, 155 ОСОБА_3,5 поверх 3026, Лімассол, Кіпр;
- КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД (CREDASTA SERVICES LTD) реєстраційний №340079, адреса: Арх. Макаріу III, 155 ОСОБА_3,5 поверх 3026, Лімассол, Кіпр;
- ЗАМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD) реєстраційний №334734, адреса: Арх. Макаріу III, 155 ОСОБА_3,5 поверх 3026, Лімассол, Кіпр.
3.Судове засідання призначити на 14.03.2017 о 10:00.
4.У разі якщо виклик (повідомлення) не буде вручено своєчасно третім особам, судом призначається день наступного судового засіданні на 04.04.17 на 10:00.
5.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті №3-408 за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, (Куйбишева), 1а.
6.До засідання подати:
Позивачу - оригінали документів, що посвідчують його правовий статус; оригінали документів, що є додатками до позовної заяви для огляду.
Відповідачу - відзив на позов, документи, що посвідчують його правовий статус, (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії долучити до матеріалів справи).
7.Явка в судове засідання повноважних представників учасників судового процесу обов'язкова.
8.Зобов'язати Відповідача здійснити переклад у шести екземплярах: ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 01.09.2016, прохання про вручення за кордом судових та позасудових документів, підтвердження та короткий виклад документа, що підлягає врученню англійською мовою в строк до 23.09.2016 для подальшого спрямування до компетентного органу Республіки Кіпр.
9. Зупинити провадження у справі №904/6204/16 до здіснення повідомлення третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги на предмет спору, на стороні відповідача, а саме: СМАРТ ОСОБА_2 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD), КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД (CREDASTA SERVICES LTD), ЗАМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD) про розгляд справи до 14.03.2017.
Суддя ОСОБА_4