ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
15.06.2016Справа №910/8495/16
За позовом Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»
до Комунального підприємства "Господар Дарницького району міста Києва"
про стягнення грошових коштів
Суддя Цюкало Ю.В.
Представники сторін:
від позивача: Конопліцький І.В. - за довіреністю від 14.01.2015 року;
від відповідача: Лісовський Ю.В. - за довіреністю від 17.05.2016 року.
В судовому засіданні 15 червня 2016 року, відповідно до положень ст. 85 Господарського процесуального кодексу України, було оголошено вступну та резолютивну частину рішення.
У травні 2016 року до канцелярії Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (позивач) до Комунального підприємства «Господар Дарницького району міста Києва» про стягнення 399,49 грн. 3% річних, 4 983,30 грн. інфляційних втрат, 2 534,30 грн. пені.
Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням зобов'язань за Договором № 1090/14-ТЕ-41 купівлі-продажу природного газу від 26.11.2013 року.
Відповідач звернувся до суду із відзивом, у якому вказав, що розрахунки позивача є неправильними.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.05.2016 року суддею Цюкало Ю.В. прийнято позовну заяву до розгляду та порушено провадження у справі №910/8495/16. Розгляд справи призначено на 30.05.2016 року.
В судовому засіданні 30.05.2016 року у справі оголошено перерву до 15.06.2016 року.
Клопотання щодо фіксації судового процесу учасниками процесу не заявлялось, у зв'язку з чим, розгляд справи здійснювався без застосуванням засобів технічної фіксації судового процесу у відповідності до статті 811 Господарського процесуального кодексу України.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, суд, -
26.11.2013 року між Публічним акціонерним товариством «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (продавець) та Комунальним підприємством «Господар дарницького району міста Києва» (покупець) було укладено Договір № 1090/14-ТЕ-41 купівлі-продажу природного газу (далі - Договір), відповідно до п. 1.1. якого продавець зобов'язується передати покупцеві у 2014 році природний газ, ввезений на митну територію України НАК «Нафтогаз України» за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, а покупець зобов'язується прийняти і оплатити природний газ (надалі - газ) на умовах договору.
Згідно з п. 2.1. Договору продавець передає покупцеві з 01 січня 2014 року по 31 грудня 2014 року газ обсягом 238 тис.куб.м.
Відповідно до п. 3.3. Договору приймання-передача газу, переданого покупцеві, оформлюється актом приймання-передачі газу.
Ціна за 1000 куб.м. газу становить 1 118,974 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на природний газ, тарифів та транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування ПДВ. До сплати за 1000, куб.м. природного газу 1 309,20 грн. (п. 5.2. Договору).
Пунктом 6.1. Договору сторони погодили, що оплата за газ, що передається згідно умов договору, здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14 числа (включно) місяця наступного за місяцем поставки газу.
Договір набирає чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін і діє у частині реалізації газу до 31.05.2014 року, а у частині розрахунків - до їх повного здійснення. (п. 11.1. Договору).
Додатковою угодою № 1 від 31.01.2014 року до Договору № 1090/14-ТЕ-41 купівлі-продажу природного газу від 26.11.2013 року сторонами внесено зміни щодо ціни природного газу.
Позивач стверджує, що відповідачем допущено неналежне виконання умов Договору № 1090/14-ТЕ-41 купівлі-продажу природного газу від 26.11.2013 року в частині строків оплати поставленого природного газу, у зв'язку із чим просить стягнути з останнього 399,49 грн. 3% річних, 4 983,30 грн. інфляційних втрат та 2 534,30 грн. пені.
Відповідач у відзиві зазначив, що позивачем допущені помилки при розрахунках, за його розрахунком обґрунтованим розміром пені та інфляційних втрат є 2 306,45 грн. та 4 212,21 грн. відповідно.
Оцінивши наявні в матеріалах справи докази, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.
Згідно з ч. 1 ст. 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Відповідно до ст. 655 Цивільного кодексу України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.
Згідно з ч. 1 ст. 712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.
Частина 1 статті 193 Господарського кодексу України встановлює, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Частиною 2 статті 193 Господарського кодексу України визначено, що кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Порушення зобов'язань є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором.
Положеннями статті 526 Цивільного кодексу України передбачено, що зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 525 Цивільного кодексу України).
Частиною 1 статті 628 Цивільного кодексу України встановлено, що зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
Відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Згідно із частиною 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Як встановлено судом, на виконання умов Договору позивачем передано, а відповідачем прийнято природний газ, що підтверджується наступними актами приймання-передачі природного газу: від 31.01.2014 року на суму 38 224,72 грн., від 28.02.2014 року на суму 35 564,42 грн., від 31.03.2014 року на суму 30 052,69 грн., від 30.04.2014 року на суму 12 581,41 грн., від 31.05.2014 року на суму 7 593,36 грн., від 30.06.2014 року на суму 6 002,68 грн., від 31.07.2014 року на суму 5 315,35 грн., від 31.08.2014 року на суму 830,04 грн., від 30.09.2014 року на суму 3 574,12 грн., від 31.10.2014 року на суму 17 700,39 грн., від 30.11.2014 року на суму 33 020,64 грн., від 31.12.2014 року на суму 32 756,19 грн.
Відповідачем було оплачено вартість переданого газу, що підтверджується платіжними дорученнями № 614 від 27.02.2014 року на суму 20 000,00 грн., № 676 від 14.03.2014 року на суму 20 000,00 грн., № 803 від 04.04.2014 року на суму 30 000,00 грн., № 893 від 25.04.2014 року на суму 10 000,00 грн., № 978 від 20.05.2014 року на суму 20 000,00 грн., № 1185 від 02.07.2014 року на суму 4 000,00 грн., № 1261 від 23.07.2014 року на суму 10 000,00 грн., № 1307 від 01.08.2014 року на суму 20 659,17 грн., № 1428 від 04.09.2014 року на суму 830,04 грн., № 1637 від 05.11.2014 року на суму 21 274,51 грн., № 1837 від 06.01.2015 року на суму 33 020,64 грн., № 1857 від 13.01.2015 року на суму 32 756,19 грн.
Враховуючи викладене, зважаючи на підписані сторонами акти приймання-передачі природного газу, оплату відповідачем переданого газу, п. 6.1. Договору, суд дійшов висновку про порушення строків оплати такого газу відповідачем.
Згідно з ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Перевіривши розрахунок 3% річних та інфляційних втрат позивача, суд, з урахуванням умов Договору, фактичних обставин справи, дійшов висновку про правильність такого розрахунку в частині стягнення 3% річних (399,49 грн.), проте інфляційні втрати, за розрахунком суду, підлягають стягненню в розмірі 4 926,27 грн.
Відповідно до ст. 611 Цивільного кодексу України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.
Згідно зі ст. 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Пунктом 7.2 Договору передбачено, що у разі невиконання покупцем п. 6.1. договору він зобов'язується сплатити продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми прострочення платежу за кожний день прострочення платежу.
Частиною 2 ст. 551 Цивільного кодексу України визначено, що якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.
Статтею 1 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань» передбачено, що платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін.
Статтею 3 Закону передбачено, що розмір пені, передбачений статтею 1 цього
Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.
Відповідно до ч. 6 ст. 232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Перевіривши розрахунок пені, наданий позивачем, з урахуванням п. 7.2. Договору, суд дійшов висновку, що такий розрахунок є неправильним, за розрахунком суду з відповідача підлягає стягненню 2 476,78 грн. пені.
Судовий збір відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України, пропорційно розміру задоволених позовних вимог, покладається на відповідача.
Керуючись ст.ст. 33, 43, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -
1. Позовні вимоги задовольнити частково.
2. Стягнути з Комунального підприємства «Господар Дарницького району міста Києва» (02096, м. Київ, вулиця Заслонова, будинок 3, ідентифікаційний код 14315687) на користь Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (01601, м. Київ, вулиця Богдана Хмельницького, будинок 6, ідентифікаційний код 20077720), грошові кошти: 2 476,78 грн. (дві тисячі чотириста сімдесят шість гривень 78 копійок) пені, 399,49 грн. (триста дев'яносто дев'ять гривень 49 копійок) 3% річних, 4 926,27 грн. (чотири тисячі дев'ятсот двадцять шість гривень 27 копійок) інфляційних втрат та 1 358,06 (одна тисяча триста п'ятдесят вісім гривень 06 копійок) судового збору. Видати наказ.
3. В іншій частині позову відмовити.
Рішення набирає законної сили в порядку, встановленому ст. 85 Господарського процесуального кодексу України. Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку та в строки, встановлені ст. 93 Господарського процесуального кодексу України.
Повний текст рішення складено 29.08.2016 року.
Суддя Ю.В. Цюкало