№ 2-а-155/09
01 квітня 2009 року Іллічівський районний суд м. Маріуполя під головуванням судді Литвиненко Н.В., при секретарі Степаненко Є.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Іллічівського відділу РАЦС Маріупольського РУ юстиції в Донецькій області про внесення змін до запису актів цивільного стану,
В лютому 2009 року позивачка звернулась до суду з позовом в якому просить внести зміни до актового запису про укладення нею шлюбу щодо зміни її національності.
В обґрунтування своїх позовних вимог вказувала, що вона народилась в 1957 році, її батьками є батько ОСОБА_2, за національністю «українець» і мати ОСОБА_2 (до шлюбу Харасахал) ОСОБА_3, за національністю «гречанка». Дівоче прізвище позивачки було також ОСОБА_2. По досягненню нею 16-тирічного віку вона отримала паспорт громадянина СРСР, під час оформлення документів щодо його отримання питання про вибір національності вони обговорювали в родині. На той час греків пригнічували, обмежували їхні права та законні інтереси, грекам було важко поступити на навчання до престижних навчальних закладів, а потім працевлаштуватися. Тому батьки, не дивлячись на те, що дочка має грецьке походження, настояли на тому, щоб їхня неповнолітня донька обрала національність по лінії батька - українка, оскільки українцем в Радянському Союзі було жити легше. В 1977 році вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_4, після чого їй було присвоєно прізвище „Горлова”. В актовому записі про укладення нею шлюбу в графі „національність” вказано „українка” відповідно до її паспорту громадянина СРСР. Просила суд позов задовольнити, оскільки в теперішній час ситуація в державі змінилася, тиск на греків припинився, вона бажає повернути свою істинну національність, оскільки вона бажає відвідати своїх рідних по материнській лінії, котрі мешкають у Греції, та має можливість пройти курс лікування в медичній установі Греції. Крім того, не дивлячись на запис національності в паспорті та інших документах, вона завжди вважала і вважає себе гречанкою. Виходячи з цього, вона в 2008 році звернулась до територіального відділу РАЦСу, з проханням внести зміни до актового запису про шлюб щодо її національності, але 22.08.2008р. відділ Іллічівського РАЦСу відмовив їй у задоволенні заяви, в зв'язку із чим вона змушена звернутися до суду з цим позовом.
Позивачка в судовому засіданні позов підтримала, стверджувала, що дійсно має грецьке походження, а отримати національність „українка” в 16 років настояли батьки, з наведених вище підстав. Просила позов задовольнити.
Представник відповідача - Іллічівського відділу РАЦС Маріупольського управління юстиції Донецької області, в судове засідання не з'явився, просив справу розглянути в її відсутність, надіславши письмові заперечення проти поданого позову, в яких вказував, що, в зв'язку з тим, що батьки позивачки мають різні національності, позивачка при отриманні паспорту добровільно обрала національність батька «українка». Тому в подальших документах зазначена національність згідно паспорту, тобто її національність не втрачена та закріплена без помилки. Оскільки Положенням про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану зміна національності не передбачена, ОСОБА_1 був наданий висновок РАЦСу про відмову в задоволенні прохання про зміну національності з „українки” на „гречанку”.
Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановленою, що мати позивачки ОСОБА_1 є за національністю гречанкою, що підтверджується вичерпним переліком наданих документів, а саме свідоцтвом про укладення шлюбу між батьками позивачки, свідоцтвом про народження позивачки.
Отримуючи паспорт, позивачка була позбавлена можливості вільного волевиявлення під час вибору національності, оскільки перебуваючи в неповнолітньому віці, не в повній мірі усвідомлювала значення належності до тієї чи іншої національності та була вимушена підкоритися вимогам батьків.
Діючим законодавством України встановлено право громадян вільно обирати та поновлювати національність.
Виходячи з цього, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 11, 17, 18, 19, 159, 160, 161, 163, 167 КАС України, суд -
Позов ОСОБА_1 до Іллічівського відділу РАЦС Маріупольського РУ юстиції в Донецькій області про внесення змін до запису актів цивільного стану задовольнити.
Внести зміни до запису акта № 4012, укладену Маріупольським міським відділом реєстрації актів цивільного стану 15 жовтня 1977 року про реєстрацію шлюбу в графі „національність” ОСОБА_5 з „українка” на „гречанка”.
Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються до Донецького апеляційного адміністративного суду через Іллічівський районний суд м. Маріуполя з одночасним надсиланням копії апеляційної скарги, особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
Заява про апеляційне оскарження постанови суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Апеляційна скарга може бути подана без попередньої подачі заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, передбачений для подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: