Справа № 415/3265/16-ц
Провадження № 2/415/1474/16
про затвердження мирової угоди
26.08.16 року Лисичанський міський суд Луганської області у складі:
головуючої судді Нестеренко Н.В.,
при секретарі судових засідань ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу,-
ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулись до Лисичанського міського суду з позовною заявою до ОСОБА_4 про стягнення боргу.
01 березня 2015 року батько відповідача - ОСОБА_5 отримав від позивача грошові кошти у сумі 80 000 грн. у борг для лікування, які зобов'язався повернути до 01.06.2016 року. 14.12.2015 року ОСОБА_5 помер, спадкоємцем після смерті якого є ОСОБА_4. 01.06.2016 року позивачі запропонували відповідачу повернути борг, але той борг не повернув.
У судове засідання сторони подали укладену та підписану ними заяву про затвердження мирової угоди та мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
За умовами мирової угоди: відповідач передає у власність позивачам будівлю виробничого корпусу №4 у м. Сєверодонецьку, Луганської області по вул.. Новікова, буд. 4ж, та квартиру , розташовану за адресою: Автономна Республіка Крим, смт Заозерне м. Євпаторія, вул.. Садова буд. 1 кв. 50.
ОСОБА_2, ОСОБА_3 відмовляються від позовних вимог до ОСОБА_4 про стягнення боргу.
Сторони визнають, що ця мирова угода не суперечить вимогам закону, укладена відносно предмету позову та не стосується прав інших осіб.
Наслідки закриття провадження по справі, передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ч.3 ст. 206 ЦПК України,-
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відповідно до якої, позивачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 відмовляються від позовних вимог до ОСОБА_4 про стягнення боргу.
За умовами мирової угоди: ОСОБА_4 передає у власність ОСОБА_2, ОСОБА_3 будівлю виробничого корпусу №4 у м. Сєверодонецьку, Луганської області по вул.. Новікова, буд. 4ж, та квартиру , розташовану за адресою: Автономна Республіка Крим, смт Заозерне м. Євпаторія, вул.. Садова буд. 1 кв. 50.
ОСОБА_2, ОСОБА_3 відмовляються від позовних вимог до ОСОБА_4 про стягнення боргу.
Провадження у справі позовною заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу закрити у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Луганської області шляхом подання апеляційної скарги через Лисичанський міський суд протягом п'яти днів з дня її проголошення, а якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує - п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
СУДДЯ Н.В. НЕСТЕРЕНКО