Справа №1-60/2009 р.
Іменем України
17 липня 2009 року суддя Заставнівського районного суду Чернівецької області Угриновська Л.Я., розглянувши скаргу в порядку ст. 27 КПК України ОСОБА_1 на ОСОБА_2,-
ОСОБА_1 звернувся до суду з тих підстав, що 18.03.2009 р., приблизно о 17 год. 00 хв., під час його перебування на автобусній зупинці с. Кадубівці Заставнівького району Чернівецької області на автошляху сполученням Заліщики-Чернівці, до нього підійшов ОСОБА_2 і безпричинно наніс йому удар рукою в обличчя, а після його (Торського) падіння на землю наніс ще декілька ударів ногами по спині та тулубу, після чого залишив його лежати на землі, а сам на автомобілі покинув місце пригоди.
Враховуючи, що внаслідок удару в обличчя та ударів по спині та тулубу він отримав тілесні ушкодження у вигляді забійної рани на носі, перелому кістки носа, синців в ділянці спинки носа, на 5-ому пальці лівої китиці, в ділянці попереку справа, травмаатичної грудної радікулопатії, які відносяться до розряду легких тілесних ушкоджень, - просить притягнути ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності за ч.1 ст. 125 КК України, допитавши, як свідків по справі ОСОБА_3 та ОСОБА_2., жителів с. Кадубівці Заставнівського району Чернівецької області.
Опитаний суддею ОСОБА_1 при попередньому розгляді скарги пояснив, що на даний час вони з ОСОБА_2 помирилися, просив відмовити у порушенні кримінальної справи.
ОСОБА_2. при попередньому розгляді скарги пояснив, що будь-яких претензій у нього до ОСОБА_1 немає, на даний час вони помирилися, вину останньому він прощає, просив відмовити у порушенні кримінальної справи.
Враховуючи те, що обвинувачений та потерпілий помирилися, потерпілий ОСОБА_2. не підтримує обвинувачення стосовно ОСОБА_1, суд вважає, що у порушенні кримінальної справи слід відмовити.
На підставі викладеного, керуючись ст. п.6 ч.1 ст. 6, 27, 251 КПК України,суддя,-
В порушенні кримінальної справи за скаргою ОСОБА_1 щодо ОСОБА_2 за ч.1 ст. 125 КК України, відмовити.
Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Чернівецької області на протязі 7 діб через Заставнівський районний суд.
Суддя Л.Я.Угриновська