ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
03.08.2016Справа № 910/13003/15
За позовом Broadcast Music Ink., м. Нью Йорк, штат Нью Йорк, Сполучені Штати Америки, та Performing Right Society Limited, м. Лондон, Великобританія,
організація, яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав - державна організація "Українське агентство з авторських та суміжних прав", м. Київ,
до товариства з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія "Студія "1+1" у формі товариства з обмеженою відповідальністю, м. Київ,
третя особа 1 іноземне підприємство " 1+1 Продакшн", м. Київ
третя особа 2 товариство з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна"
третя особа 3 приватне підприємство "Світова музика"
третя особа 4 товариство з обмеженою відповідальністю "Умиг Мьюзік"
про стягнення 53 592 грн.
Суддя Прокопенко Л.В.
Представники:
від позивача Соловей А.Б. - представник
від відповідача Фокін С.О. - представник
від третьої особи 1 Фокін С.О. - представник
від третьої особи 2 не з'явився
від третьої особи3 не з'явився
Державна організація "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (далі - Організація; Агентство) звернулася до Господарського суду міста Києва в інтересах Broadcast Music Ink. та Performing Right Society Limited з позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія "Студія " 1+1" у формі Товариства з обмеженою відповідальністю (далі - Студія): 53 592 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав і 5 359,20 грн. штрафу в доход державного бюджету України за порушення майнових авторських прав.
Позов мотивовано тим, що:
- 29.03.2015 з 21 год. 01 хв. до 21 год. 59 хв. відповідачем в ефірі належного йому телеканалу " 1+1" здійснено бездоговірне (без надання відповідного дозволу) публічне сповіщення музичних творів з текстом, майнові авторські права на які належать Broadcast Music Ink. (Бродкаст М'юзік Інк.) та Performing Right Society Limited, зокрема: "ІНФОРМАЦІЯ_1" (виконавець: ОСОБА_3; оригінальний власник: ОСОБА_6 та ОСОБА_7; іноземна організація колективного управління: Broadcast Music Ink. (Бродкаст м'юзік Інк.); "ІНФОРМАЦІЯ_2" (виконавець: ОСОБА_4; оригінальний власник: ОСОБА_8; іноземна організація колективного управління: Performing Right Society Limited); "ІНФОРМАЦІЯ_3" (виконавець: ОСОБА_5; оригінальний власник: ОСОБА_9; іноземна організація колективного управління: Performing Right Society Limited);
- факт публічного сповіщення Студією вказаних музичних творів підтверджується даними моніторингу, а саме записом використання музичних творів на micro SDHC карта пам'яті №MMAGR02GUECA - MB FDGB02GA 132 та актом фіксації публічного сповіщення творів від 29.03.2015 (далі - Акт).
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.05.2015 порушено провадження у справі.
Ухвалою господарського суду міста Києві від 13.07.2015 залучено до участі у справі іноземне підприємство " 1+1 Продакшн" (далі - ІП " 1+1 Продакшн") як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 03.08.2015 позов задоволено частково. Стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія "Студія " 1+1" (04080. м. Київ, вул. Фрунзе, 23; ідентифікаційний код 23729809) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання даного рішення суду, на поточний рахунок державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 41-А, офіс 1-3; ідентифікаційний код 31025266) на користь Performing Right Society Limited (29-33 Berners Street, London WT 3 AB, United Kingdom) 24 360 (двадцять чотири тисячі триста шістдесят) грн. компенсації за порушення майнових авторських прав і 830 (вісімсот тридцять) грн. 45 коп. судового збору. Стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія "Студія " 1+1" (04080. м. Київ, вул. Фрунзе, 23; ідентифікаційний код 23729809) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання даного рішення суду, в доход державного бюджету України 2 436 (дві тисячі чотириста тридцять шість) грн. штрафу.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 06.10.2015 Рішення Господарського суду міста Києва залишено без змін.
Постановою Вищого господарського суду від 23.02.2016 касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія "Студія "1+1" у формі товариства з обмеженою відповідальністю задоволено частково. Рішення Господарського суду міста Києва від 03.08.2015 та постанову Київського апеляційного господарського суду від 06.10.2015 зі справи № 910/13003/15 скасовано. Справу передано на новий розгляд.
Розпорядженням № 04-23/396 від 29.02.2016 справу передано на повторний автоматичний розподіл.
Відповідно до автоматичного розподілу справу передано судді Прокопенко Л.В.
Ухвалою від 02.03.2016 суддя Прокопенко Л.В. прийняла справу № 910/13003/15 до свого провадження та призначила до розгляду на 05.04.2016.
04.04.2016 відділом діловодства суду від представника позивача отримані письмові пояснення та клопотання про залучення до участі у справі третіх осіб, а саме: Товариство з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна", Приватне підприємство "Світова музика", Товариство з обмеженою відповідальністю "Умиг Мбюзік" та витребувати у додаткові докази.
В судове засідання 05.04.2016 позивач з?явився, підтримав своє клопотання про залучення третіх осіб.
В судове засідання 05.04.2016 представник відповідача з?явився, надав свої усні пояснення по справі та заперечив проти задоволення клопотання представника позивача.
Заслухавши представників сторін, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заявленого клопотання.
Відповідно до ст. 27 ГПК України, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до прийняття рішення господарським судом, якщо рішення з господарського спору може вплинути на їх права або обов'язки щодо однієї з сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за клопотанням сторін, прокурора або ініціативи господарського суду.
Питання про допущення або залучення третіх осіб до участі у справі вирішується господарським судом, який виносить з цього приводу ухвалу.
За таких обставин, з метою повного, всебічного та об'єктивного розгляду справи № 910/13003/15, суд вважає за доцільне залучити до участі у справі третіх осіб без самостійних вимог на стороні відповідача, а саме: Товариство з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна", Приватне підприємство "Світова музика", Товариство з обмеженою відповідальністю "Умиг Мьюзік".
Ухвалою від 05.04.2016 розгляд справи відкладено на 04.05.2016 та залучено треті особи.
Ухвалою від 04.05.2016 розгляд справи відкладено на 29.06.2016.
Ухвалою від 29.06.2016 розгляд справи відкладено на 13.07.2016.
13.07.2016 розгляд справи не відбувся.
Ухвалою суду від 18.07.2016 відкладено розгляд справи на 03.08.2016.
В судове засідання 03.08.2016 представник позивача з'явився, надав суду усні пояснення по справі.
В судове засідання 03.08.2016 представник відповідача та третьої особи з'явився, надав суду усні пояснення по справі.
В судове засідання 03.08.2016 представник третьої особи 2 та третьої особи 3 не з'явилися причини неявки суду не повідомили.
З метою створення сторонам необхідних умов для встановлення фактичних обставин справи і правильного застосування законодавства, забезпечення рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом, суд вирішив відкласти розгляд справи.
Враховуючи вищенаведене та керуючись ст. ст. 77, 86 ГПК України, суд, -
1 Відкласти розгляд справи на 28.09.2016 о 10 год. 10 хв.
2. Попередити сторін, що у будь-яких випадках зловживання процесуальними правами господарський суд реагуватиме на відповідні порушення у спосіб, передбачений статтею 90 ГПК України, - шляхом винесення окремих ухвал, а за наявності підстав також і надіслання повідомлень органам внутрішніх справ чи прокуратури.
3 Попередити сторони, що при ухиленні від виконання вимог суду до винної сторони можуть бути застосовані санкції, передбачені п. 5 ст. 83 ГПК України.
4. Попередити відповідача та третіх осіб, що у разі не направлення до суду своїх повноважних представників справа буде розглянута відповідно до ст. 75 ГПК України за наявними матеріалами.
Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва (01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького,44-В) в залі судових засідань № 21.
Участь представників сторін та третіх осіб у судовому засіданні обов'язкова.
Суддя Л.В. Прокопенко
03.08.16 о 12:30 год.