Ухвала від 22.08.2016 по справі 523/5916/16-к

Справа № 523/5916/16-к

Провадження №1-кп/523/407/16

УХВАЛА

22.08.2016 року Суворовський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5

перекладача ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні обвинувальний акт у кримінальному провадженні по звинуваченню ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.186 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Суворовського районного суду м. Одеси знаходяться вищевказане кримінальне провадження.

Під час судового засідання прокурор ОСОБА_3 заявив клопотання про відвід перекладача ОСОБА_6 , так як останній особисто заінтересований в результаті розгляду кримінального провадження.

Вислухавши думку прокурора, який просив задовольнити клопотання, захисника, який заперечував проти задоволення клопотання прокурора, так як відсутні підстави для відводу перекладача, передбачені ст. 77 КПК України; перекладача, який залишив вирішення питання на розсуд суду; обвинуваченого, який заперечував проти задоволення клопотання, суд, не знайшов підтвердження того, що існують підстави для відводу перекладча.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 77, 79, 81, 369-372, 392 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

В задоволенні клопотання прокурора ОСОБА_3 про відвід перекладача ОСОБА_6 - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя