Справа № 604/619/16-ц
Провадження № 2-о/604/30/16
10 серпня 2016 року сел. Підволочиськ
Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого Сташківа Н.Б.
за участю:
секретаря судового засідання Стадніцької З.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Підволочиську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Скориківська об'єднана громада с. Скорики, про встановлення факту родинних відносин, -
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є двоюрідною сестрою ОСОБА_2, померлого 07 вересня 2015 року, ОСОБА_2 був сином ОСОБА_3, яка померла 15 листопада 2012 року, а ОСОБА_3 була рідною сестрою ОСОБА_4.
В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 посилається на те, що 22 лютого 2016 року вона звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що залишилось після смерті двоюрідного брата ОСОБА_2, померлого 07 вересня 2015 року та після смерті тітки ОСОБА_3, померлої 15 листопада 2012 року, проте їй відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку із відсутністю документів, що підтверджують її родинні відносини із спадкодавцями та рекомендовано звернутись до суду. Враховуючи те, що встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_5, ОСОБА_3, та ОСОБА_4 породжує виникнення юридичних наслідків в майбутньому, зокрема право на отримання спадщини, - просить заяву задовольнити.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є двоюрідною сестрою ОСОБА_2, померлого 07 вересня 2015 року, ОСОБА_2 був сином ОСОБА_3, яка померла 15 листопада 2012 року, а ОСОБА_3 була рідною сестрою ОСОБА_4.
Представник заінтересованої особи - Скориківська об'єднана громада с. Скорики, будучи в установленому законом порядку повідомленим про час та місце судового розгляду, в судове засідання не з'явився, подали заяву згідно якої просять справу слухати у їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечують.
Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив такі факти :
ОСОБА_1 (прізвище до одруження ОСОБА_4, згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб № 00016629153 від 11 травня 2016 року) народилася 05 травня 1971 року в с. Гнилиці Підволочиського району Тернопільської області.
22 лютого 2016 року ОСОБА_1 звернулася до Підволочиської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2, померлого 07 вересня 2015 року, проте їй відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку із відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини ОСОБА_1 із спадкодавцем, а саме, що вона є двоюрідною сестрою ОСОБА_6 по лінії своєї матері ОСОБА_4
Так, у відповідності до свідоцтва про народження серії І-ЯК № 469804 від 20 травня 1971 року, батьками заявника є ОСОБА_7 та ОСОБА_4.
Таке ж прізвище матері заявника ОСОБА_4, прізвище до одруження «Будевич» значиться у свідоцтві про одруження VІІІ-УР № 604252, та у свідоцтві про народження І-АГ № 1319536 від 15 жовтня 1968 року, згідно якого батьками ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, є ОСОБА_9 та ОСОБА_10.
Крім того, із свідоцтва про народження І-ИД № 032272, виданого повторно 11 січня 2000 року убачається, що ОСОБА_11 та ОСОБА_10 є батьками ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Проте, у свідоцтві про укладення шлюбу І-ИД № 385656 від 03 квітня 1984 року ім'я та по-батькові ОСОБА_12 зазначено ОСОБА_13, прізвище після одруження змінено на «Кривоніс», у свідоцтві про смерть І-ИД № 141563 від 15 листопада 2012 року - ОСОБА_3, у Державному акті на право власності на землю від 19 березня 2002 року - ОСОБА_14, у свідоцтві про народження сина ОСОБА_2 - ОСОБА_15.
Таким чином судом встановлена розбіжність у документах ОСОБА_16, ім'я якої зазначено як - ОСОБА_3, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_14.
Згідно рішення Підволочиського районного суду 2/604/618/13 від 25 грудня 2013 року за ОСОБА_5 визнано право власності за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлої 15 листопада 2012 року, на садибу по вул.. Кривоноса, 9-А, в с. Кошляки Підволочиського району.
Рішенням Підволочиського районного суду Тернопільської області № 2-о/604/35/14 від 11 липня 2014 року встановлено факт належності ОСОБА_3, померлій 15 листопада 2012 року, державного акта на право приватної власності на землю, виданого 19 березня 2002 року Кошляківською сільською радою народних депутатів на ім'я ОСОБА_14.
Також судом установлено, що у пред'явлених суду документах, зокрема: у свідоцтві про народження І-ИД № 032272, у свідоцтві про укладення шлюбу, у свідоцтві про смерть І-ИД № 141563 від 15 листопада 2012 року, у Державному акті на право власності на землю від 19 березня 2002 року, у свідоцтві про народження ОСОБА_2 прізвище та по батькові ОСОБА_2 (ОСОБА_13) - Костянтинівна є ідентичними, що свідчить про те, що «ОСОБА_17, ОСОБА_3,
Єфросинія, Фросина, - Костянтинівна » одна і та ж особа, а отже з даного факту випливає також те, що ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_5.
Разом з тим судом встановлена розбіжність у записі по-батькові ОСОБА_3 зазначеного у свідоцтві про її народження, де вказано «Костянтинівна» до запису по-батькові «Константинівна» у свідоцтві про народження ОСОБА_4. Зазначена відмінність ставить під сумнів родинні зв'язки між рідними сестрами ОСОБА_18 та ОСОБА_3, та в своє чергу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, померлим 07 вересня 2015 року, які є двоюрідними по лінії матері.
Проте, будучи допитною в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_4 ствердила, що ОСОБА_3 , яка померла 15 листопада 2012 року, є її рідною сестрою, а ОСОБА_2 її племінником, сином ОСОБА_3.
Даний факт також стверджується показами, даними в судовому засіданні свідками ОСОБА_19, ОСОБА_20, які вказала, що є сусідами заявника, знають її батьків запевнили, що матір ОСОБА_1 - ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є рідними сестрами, а ОСОБА_2 є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_17.
Відповідно до п. 1 ст. 256 ЦК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин.
В п. 1 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» значиться, що відповідно до статей 255, 271 Цивільного Процесуального Кодексу України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення .
Враховуючи наведене, а також те, що, встановлення факту родинних відносин, відповідатиме інтересам заявника та забезпечить реалізацію її законних прав, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, яка померла 15 листопада 2012 року, ОСОБА_2, померлим 07 вересня 2015 року та ОСОБА_4, а саме, що ОСОБА_3, яка також значиться у документах як «ОСОБА_17 ,ОСОБА_16, ОСОБА_14, Костянтинівна» є рідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, який помер 07 вересня 2015 року, є сином ОСОБА_3, померлої 15 листопада 2012 року, ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_2, померлого 07 вересня 2015 року.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 294, 296, ст. 256 ЦПК України, суд,
Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що:
ОСОБА_3, яка померла 15 листопада 2012 року, є рідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1;
ОСОБА_2, який помер 07 вересня 2015 року, є сином ОСОБА_3, померлої 15 листопада 2012 року;
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є двоюрідною сестрою ОСОБА_2, померлого 07 вересня 2015 року.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя - підпис
копія вірна:
Суддя Підволочиського районного суду
Тернопільської області ОСОБА_21