Справа № 2-537/08
2 6 лютого 2008р. Суд Суворовського району м.Херсона в
складі: головуючого судді Смирнова Г.С. при секретарі Січової О.В. адвоката ОСОБА_1. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Херсоні справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 третя особа Херсонське БТІ про розірвання договору довічного утримання та зняття житлового приміщення з реєстрації на ім»я набувача, -
Позивач звернулася до суду з вказаним позовом, посилаючись на те, що 23.04.2004р. між нею та відповідачем ОСОБА_3. укладений договір довічного утримання, на умовах передбачених в ньому. В свою чергу позивачка передала у власність відповідачу належну їй на праві приватної власності квартиру № АДРЕСА_1 В зв»язку з невиконанням відповідачем взятих на себе зобов»язань, просить розірвати договір довічного утримання та зняти квартиру з реєстрації на ім»я ОСОБА_3.
Сторонами укладена мирова угода, згідно з умовами якої позивач ОСОБА_2 розриває договір довічного утримання від 23.04.2004 року та повертає 2200 грн. протягом 7 (сім) місяців по 315 грн. щомісячно; відповідач ОСОБА_3. розриває договір довічного утримання від 23.04.2004 року та отримує 2200 грн. протягом 7 (сім) місяців по 315 грн. щомісячно; зобов»язати Херсонське БТІ зняти квартиру № АДРЕСА_1 з реєстрації на ім»я ОСОБА_3.
Мирова угода підписана сторонами і ним роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди і припинення провадження по справі.
З огляду на те, що мирова угода, яка укладена сторонами не суперечить закону, зроблена в інтересах обох сторін, суд вважає затвердити мирову угоду і провадження по справі припинити. Керуючись ст. 205 п.4, 206 ЦПК України суд, -
Затвердити мирову угоду, укладену ОСОБА_2 з однієї сторони, і ОСОБА_3 з іншої сторони, по якій позивач і відповідач прийшли до згоди, з метою врегулювання спірних питань, а саме:
1. ОСОБА_2 розриває договір довічного утримання від 23.04.2004 року та повертає 2200 грн. протягом 7 (сім) місяців по 315 грн. щомісячно;
2. ОСОБА_3 розриває договір довічного утримання від 23.04.2004 року та отримує 2200 грн. протягом 7 (сім) місяців по 315 грн. щомісячно;
Зобов»язати Херсонське БТІ зняти з реєстрації квартиру № АДРЕСА_1 на ім»я ОСОБА_3
Провадження по справі припинити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.