справа №2-6255/07
10 грудня 2007 року суддя Оболонського районного суду м. Києва Тітов М.Ю., розглянувши матеріали справи за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, треті особи: ОСОБА_5, ОСОБА_6, Комунальне підприємство «Житлосервіс «Куренівка», про визнання такими, що втратили право користування жилим приміщенням, -
У листопаді 2007 року позивачі звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4, треті особи: ОСОБА_5, ОСОБА_6, Комунальне підприємство «Житлосервіс «Куренівка», про визнання такими, що втратили право користування жилим приміщенням.
У порушення вимог ст. 119 ЦПК України позивачі не надали нотаріально завірені копії документів, які додані до позовної заяви, в перекладі на російську мову.
Ухвалою суду від 29.11.07 дана позовна заява залишена без руху та надано позивачам строк до 10.12.07 для усунення недоліків.
Однак, позивачі недоліки відповідно до ухвали суду від 29.11.07 не усунули.
З викладеного, керуючись ст. 121 ЦПК У країни, -
УХВАЛИВ.
Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, треті особи: ОСОБА_5, ОСОБА_6, Комунальне підприємство «Житлосервіс «Куренівка», про визнання такими, що втратили право користування жилим приміщенням вважати неподаною і повернути позивачу.
Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження до Оболонського районного суду м. Києва протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали та подання апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.