Справа №2-70/08
Ім'ям України
27 лютого 2008 року Кегичівський районний суд Харківської області
у складі: головуючого - судді Топова В Г
при секретарі Олейніковій Н Ф
розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 і ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, -
Позивачі звернулися із позовом до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики.
Під час розгляду справи сторони дійшли між собою згоди та уклали мирову угоду, за якою відповідач відповідач ОСОБА_3 визнає повністю позов про заборгованість по договору позики та в рахунок погашення боргу передає у власність ОСОБА_1 і ОСОБА_2 житловий будинок №59 із прибудовою, сараєм та огорожею по вулиці Мічуріна селища Кегичівка Харківської області.
Позивачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2, в рахунок погашення боргу в сумі 15000 гривень, приймають у спільну часткову власність по 1/2 частині житлового будинку №59 із прибудовою, сараєм та огорожею по вулиці Мічуріна селища Кегичівка Харківської області, який належить на праві приватної власності ОСОБА_3, в рахунок погашення боргу в сумі 15000 гривень та відмовляються від стягнення боргу грошима та витрат по оплаті судового збору та за ІТЗ розгляду справи в суді.
Сторони погодились на закриття справи на умовах цієї мирової угоди.
Мирова угода викладена на окремому аркуші, підписана сторонами і додається на окремому аркуші.
Заслухавши пояснення сторін та розглянувши матеріали справи, суд вважає, що умови мирової угоди не суперечать закону, її укладено в інтересах усіх сторін, а тому вона підлягає затвердженню, а провадження по справі - закриттю.
Сторонам роз'яснені наслідки закриття справи згідно ст. 206 ЦПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст. 175, 205 п. 4 ЦПК України-,
Мирову угоду по справі затвердити.
Визнати за ОСОБА_1 і ОСОБА_2 право власності по Уг частині житлового будинку №59 із прибудовою, сараєм та огорожею по вулиці Мічуріна селища Кегичівка Харківської області, який належав на праві приватної власності ОСОБА_3.
Позивачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 відмовляються від стягнення з ОСОБА_3 боргу в сумі 15000 гривень за договором позики від 30 вересня 2007 року, витрат по оплаті судового збору та за ІТЗ розгляду справи в суді.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Харківської області через Кегичівський районній суд протягом 5 днів з моменту її проголошення.