Справа № 523/17798/15-к
Провадження №1-кс/523/1682/15
20.11.2015 Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 розглянув винесене в кримінальному провадженні № 12015160490006718 слідчим Суворовського ВП в м.Одесі ГУ НПУ в Одеській області ОСОБА_2 і погоджене прокурором Суворовського району м. Одеси клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, -
Згідно клопотання, 15.11.2015 року о 22:30 годині до Суворовського ВП в м.Одесі ГУ НПУ в Одеській області по спецлінії «102» надійшло повідомлення про те, що в гідропарку «Лузанівка» біля бару « ІНФОРМАЦІЯ_1 » під час бійки вбили чоловіка. В ході виїзду СОГ на місце події встановлено, що біля бару « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в гідропарку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться в Суворовському районі м.Одеси, виявлено труп ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не працюючого,який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , мешкав за адресою: АДРЕСА_2 , з тілесними ушкодженнями у вигляді колото-ріжучих поранень грудної клітини та одного проникаючого поранення у серце.
За даним фактом 16.11.2015 року були внесені відомості до ЄРДР за № 12015160490006718 та розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.
Станом на теперішній час, усіх обставин нанесення тілесних ушкоджень, що спричинили смерть потерпілого ОСОБА_3 слідством не встановлено, також встановити особу, яка 15.11.2015 року знаходячись біля нічного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в ГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », вчинила кримінальне правопорушення стосовно ОСОБА_3 , на даний час не виявилось можливим, тому у органів досудового слідства виникли підстави вважати, що під час вчинення кримінального правопорушення, особа, яка його скоїла або особи, які можуть бути причетні до вчинення стосовно ОСОБА_3 кримінального правопорушення чи можуть володіти інформацією, що може сприяти розкриттю даного кримінального правопорушення, можливо користувались послугами мобільного зв'язку.
В ході проведення досудового розслідування, співробітниками УОТЗ ГУМВС України в Одеській області 16.11.2015 року було проведено радіо-технічну розвідку, по результатам якої встановлено, що:
1) в АДРЕСА_3 , бар « ІНФОРМАЦІЯ_1 », працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 11528 CID 521,525,523,527; « ІНФОРМАЦІЯ_4 3G» LAC 14128 CID 1148-17521; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 45231 CID 46242, 60391, 60501, 62003; « ІНФОРМАЦІЯ_5 3G» LAC 45231 CID 1503-43811 та « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 37002 CID 38971,36293,322,7563; « ІНФОРМАЦІЯ_6 3G» LAC 37002 CID 3-12515;
2) в АДРЕСА_4 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 11528 CID 521, 523, 1183, 1225; « ІНФОРМАЦІЯ_4 3G» LAC 14128 CID 1148-17521; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 45231 CID 60886, 60884, 60962; « ІНФОРМАЦІЯ_5 3G» LAC 45231 CID 1503-43813 та « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 37002 CID 38973, 38971, 322, 6723; « ІНФОРМАЦІЯ_6 3G» LAC 37002 CID 3-22517;
3) в АДРЕСА_5 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 11528 CID 1183, 525, 1181, 527; « ІНФОРМАЦІЯ_4 3G» LAC 14128 CID 1148-27181; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 45231 CID 62832, 44342, 60884, 44701; « ІНФОРМАЦІЯ_5 3G» LAC 45231 CID 1503-48222 та « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 37002 CID 38971,36053, 38973; « ІНФОРМАЦІЯ_6 3G» LAC 37002 CID 3-12097;
У своєму клопотанні слідчий вказав, що надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідно для виявлення особи, яка може бути причетна до скоєння даного кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, шляхом перевірки інформації про з'єднання (моніторингу з'єднання) абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття базових станцій операторів мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 45231 CID 46242, 60391, 60501, 62003; «3G» LAC 45231 CID 1503-43811; LAC 45231 CID 60886, 60884, 60962; «3G» LAC 45231 CID 1503-43813; LAC 45231 CID 62832, 44342, 60884, 44701; «3G» LAC 45231 CID 1503-48222 в період часу з 20:00 години 15.11.2015 року до 00:00 години 16.11.2015 року.
Вказана інформація міститься в компанії з надання послуг мобільного зв'язку на території України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташована за адресою: АДРЕСА_6 .
Враховуючи те, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, а також у зв'язку з тим, що надана інформація може бути використана як доказ в даному кримінальному провадженні,
керуючись ст.ст. 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя-
Задовольнити клопотання слідчого повністю та дозволити тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 ,виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефоні дзвінки абонентських номерів сім-карток мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 45231 CID 46242, 60391, 60501, 62003; «3G» LAC 45231 CID 1503-43811; LAC 45231 CID 60886, 60884, 60962; «3G» LAC 45231 CID 1503-43813; LAC 45231 CID 62832, 44342, 60884, 44701; «3G» LAC 45231 CID 1503-48222, в період часу з 20:00 години 15.11.2015 року до 00:00 години 16.11.2015 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим Суворовського ВП в м.Одесі ГУ НПУ в Одеській області ОСОБА_2 , або за її дорученням оперативному співробітнику Суворовського ВП в м.Одесі ГУ НПУ в Одеській області наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій,
2.Типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, Інтернет з'єднання, з'єднання 3G, переадресація)
3.Дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості.
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI) , ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв'язку.
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її проголошення.
Слідчий суддя: ОСОБА_1