Справа № 368/874/14-ц
Рішення
(коротке)
іменем України
"09" липня 2014 р. Кагарлицький районний суд Київської області в складі:
головуючого - судді Іванюти Т.Є.
при секретарі Мозгова Н.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кагарлику справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,
встановив :
Написання мотивованого тексту рішення вимагає додаткового часу, а тому в силу ст.. 218 ЦПК України суд вважає за можливе оголосити резолютивну частину рішення.
Враховуючи викладене, керуючись ст. 10,60,209,212,213,214,215,218 ЦПК України, ст.. 23, 1166,1167 ЦК України, суд-
вирішив :
Позов задоволити частково.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 у відшкодування матеріальних збитків 1105 грн., витрати на надання юридичної допомоги в сумі 1461,6 грн., а також у відшкодування моральної шкоди 2000 грн., а всього 4566,6 грн.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 у відшкодування моральної шкоди 10 тис.грн.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави судовий збір в сумі 243,60 грн.
Рішення набуває законної сили відповідно до ст..223 ч.1 ЦПК України.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області протягом 10 днів.
З повним текстом рішення сторони можуть ознайомитись 14.07.2014 року.
Суддя: ОСОБА_4