79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
09.08.2016р. Справа№ 914/1820/16
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Галицька транспортна компанія», м. Львів
до відповідача: ОСОБА_1 дочірнього лісогосподарського підприємства ОКС ЛГП «Галсільліс», м. Старий Самбір, Львівська область
про стягнення заборгованості в сумі 58329, 39 грн.
Суддя Мороз Н.В.
При секретарі М. Потикевич
Представники:
Від позивача: ОСОБА_2
Від відповідача: н/з
Суть спору:
Позовну заяву подано Товариством з обмеженою відповідальністю «Галицька транспортна компанія», м. Львів до відповідача ОСОБА_1 дочірнього лісогосподарського підприємства ОКС ЛГП «Галсільліс», м. Старий Самбір, Львівська область про стягнення заборгованості в сумі 58329, 39 грн.
Заявою про зменшення позовних вимог від 04.08.2016р. №1219 (вх. №3929/16), позивач просить стягнути з відповідача 42514,29 грн. заборгованості, з яких: 29359,88 грн. - основного боргу, 11751,01 грн. - пені та 1403,40 грн. - 3% річних.
Ухвалою господарського суду від 11.07.2016р. порушено провадження у справі та призначено справу до розгляду в судовому засіданні на 26.07.2016р.
Для всебічного, повного та об'єктивного вирішення спору, 26.07.2016р. розгляд справи відкладався з підстав, наведених у відповідній ухвалі суду.
В судове засідання 09.08.2016р. представник позивача з'явився, подав письмові пояснення щодо порядку проведення розрахунку пені. Позовні вимоги підтримав з підстав, наведених у позовній заяві. Позов обґрунтовує неналежним виконанням відповідачем зобов'язань за договором про організацію перевезень вантажів №40/2015 від 17.04.2015р. та порушенням умов п.3.1. договору, внаслідок чого у відповідача перед позивачем виникла заборгованість за надані позивачем послуги, яка станом на день розгляду справи становить: 29359,88 грн. - основного боргу за послуги з організації перевезення, 11751,01 грн. - пені, нарахованої на підставі п.4.4. договору за прострочення виконання грошового зобов'язання, 1403,40 грн. - 3% річних нарахованих на підставі ч.2. ст. 625 ЦК України. Позов просить задоволити відповідно до заяви про зменшення позовних вимог від 04.08.2016р.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, причин неявки суду не повідомив, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце судового засідання. Вимоги ухвал суду від 11.07.2016р. та 26.07.2016р. відповідач не виконав, відзиву на позов не подав.
Згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, поданого позивачем на виконання вимог ухвали суду, Старосамбірське дочірнє лісогосподарське підприємство ОКС ЛГП «Галсільліс», зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, куди і скеровувались ухвали господарського суду від 11.07.2016р. та 26.07.2016р. рекомендованими листами з повідомленням про вручення, котрі повернуті з відміткою про вручення.
Відтак, суд вважає за можливе розглянути справу без участі відповідача або його представника та за відсутності його відзиву на позов, в порядку ст.75 ГПК України, за наявними у справі доказами.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення повноважних представників сторін, оцінивши подані докази в їх сукупності, суд встановив:
17.04.2015р. між Товариством з обмеженою відповідальністю «Галицька транспортна компанія» (позивач, за договором - експедитор) та ОСОБА_1 дочірнім лісогосподарським підприємством ОКС ЛГП «Галсільліс» (відповідач, за договором - клієнт) було укладено договір №40/2015 про організацію перевезень вантажів. Крім того, 01.07.2015р. та 12.08.2015р. між сторонами укладено додаткові угоди про внесення змін до договору про організацію перевезень вантажів №40/2015 від 17.04.2015р.
Пунктом 1.1. договору визначено предмет договору, взаємовідносини сторін, що виникають при організації внутрішніх та міжнародних перевезень вантажів в залізничному рухомому складі й пов'язаних з цим послугах, та здійснення розрахунків за надані послуги.
Згідно п.1.2. договору, експедитор згідно даного договору, що є дорученням клієнта, на підставі заявок клієнта, за його рахунок та за винагороду (плату) організовує перевезення вантажів в залізничному рухомому складі й пов'язані з цим послуги шляхом укладання договорів з підприємствами, уповноваженими здійснювати перевезення або організацію перевезень вантажів, підприємствами - власниками (балансоутримувачами) залізничного рухомого складу, іншими юридичними особами, а клієнт сплачує й приймає надані експедитором послуги на умовах даного договору.
Відповідно до умов п.2.2. договору, передбачено обов'язок клієнта, зокрема, пред'являти або організовувати пред'явлення замовлення на перевезення відповідно до Правил планування перевезень вантажів через АС «Месплан». За 5 діб до дати подачі вагонів відправляти експедитору заявку на подачу вантажних вагонів відповідно до місячного плану перевезень за вказаною експедитором формою. За три доби до дати навантаження вагонів проставляти або організовувати проставлення електронної заявки на подачу вантажних вагонів відповідно до плану перевезень (п.п.2.2.1, 2.2.2 договору).
Згідно п.2.2.12 договору встановлено обов'язок клієнта проводити оплату за організацію перевезень та послуги, пов'язані з організацією перевезень, оплату інших витрат експедитора, та винагороду (плату) експедитору в порядку, відповідно до розділу 3 договору. Клієнт протягом 3 робочих днів з дня отримання акта наданих послуг (виконаних робіт), акта звірки взаємних розрахунків та звіту експедитора зобов'язаний надіслати експедитору підписані акти та звіти або підписати їх із зауваженнями. У випадку підписання зазначених в цьому пункті документів із зауваженнями між клієнтом та експедитором здійснюється перевірка наданих послуг та за результатами перевірки проводиться коригування, яке відображається в звітах експедитора, актах наданих послуг (виконаних робіт) наступного місяця (п.2.2.17).
Обов'язки експедитора визначено п.п.2.4.1., 2.4.2. договору, а саме: приймати до розгляду та виконання заявки клієнта на організацію перевезень вантажів та на понадпланові (позапланові) перевезення, виходячи з поточних можливостей Державного підприємства «Український транспортно-логістичний центр», підприємств-власників (балансоутримувачів) залізничного рухомого складу, залізниць, інших юридичних осіб в здійсненні перевезень вантажів; відповідно до наданих клієнтом заявок організовувати перевезення вантажів клієнта залізничним транспортом та надавати інші послуги, що пов'язані з перевезенням вантажів, шляхом укладання договорів з підприємствами, вповноваженими здійснювати перевезення або організацію перевезень вантажів, підприємствами - власниками (балансоутримувачами) залізничного рухомого складу, іншими юридичними особами. Експедитор зобов'язаний, зокрема, складати акти наданих послуг (виконаних робіт) з нарахуванням сум платежів згідно з умовами розділу 3 договору та надавати їх для узгодження клієнту (п.2.4.9).
Відповідно до умов п.3.1. договору, клієнт для організації перевезень вантажів і пов'язаних з цим послуг та для відшкодування витрат експедитора здійснює попередню оплату. Попередня оплата має бути проведена до початку кожного місяця здійснення організації перевезень вантажів на вартість перевезень, інших послуг та витрат експедитора, що плануються впродовж кожного місяця надання послуг. За згодою експедитора можлива оплата послуг (їхньої частини) з організації перевезень вантажів за фактом їх виконання впродовж 3-х календарних днів з моменту надання рахунку експедитором. Розрахунки здійснюються грошовими коштами у національній валюті України. У разі, якщо сума передоплати перевищує розмір вартості наданих послуг, то сума перевищення враховується, як попередня оплата за організацію майбутніх перевезень.
Згідно п.3.2. договору, клієнт самостійно організовує розрахунки з підприємствами залізничного транспорту за надані послуги (подача та забирання вагонів, плата за користування вагонами у випадку простою вагонів на коліях залізниць з вини вантажоодержувача, вантажовідправника, плата за користування вагонами на під'їзних коліях власників під'їзних колій та інше).
Клієнт сплачує експедитору вартість організації перевезень за кожний перевезений згідно з наданими заявками вагон, яка складається з: тарифу на перевезення вантажу в межах України, встановлений Збірником тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом у межах України та пов'язані з ними послуги, для вагонів парку залізниць із застосуванням коефіцієнтів, встановлених державними органами, на час відправлення вантажу, а також із застосуванням додаткового коригуючого коефіцієнту «К» (де К = 1,07). Тариф складається з інфраструктурної складової для вагонів парку залізниць та вагонної складової плати (тарифу). При перевезенні вантажів на особливих умовах - тариф збільшується відповідно до положень Збірника тарифів, як для вагонів парку залізниць (зі змінами внесеними додатковою угодою від 30.06.2015р.); додаткових зборів, пов'язаних з перевезенням вантажів, включених до перевізних документів та встановлених Збірником тарифів; тарифу за перевезення вагону у порожньому стані, що слідує у випадках, передбачених Правилами перевезень (на промивку, дезінфекцію, дезінсекцію), встановлений Збірником тарифів (при наявності заявки); інших витрат експедитора, які нараховані йому при виконанні заявок клієнта Державним підприємством «Український транспортно-логістичний центр», в тому числі, вартість послуг ДП «УТЛЦ» при організації перевезення територією України у сумі 15,00 грн. (крім того ПДВ у розмірі 3,00 грн.) за один завантажений вагон (зі змінами внесеними додатковою угодою від 12.08.2015р.); плати за користування вагоном у завантаженому та порожньому стані за межами України, яка складає за кожну одиницю рухомого складу 25 швейцарських франків за добу (без урахування ПДВ) і сплачується в гривнях згідно з курсом швейцарського франку до гривні відповідно до курсу встановленого НБУ на перший робочий день місяця, що передує місяцю в якому будуть надаватися послуги. Вказана плата за користування вагоном в тому числі включає вартість послуг, які нараховані Державним підприємством «Український транспортно-логістичний центр» експедитору при перебуванні вагону за межами України у сумі 10,85 грн. (крім того ПДВ у розмірі 2,17 грн.) за добу. При організації експортно-імпортних перевезень на вагонну складову плати (тарифу) нараховується ПДВ 20%.
Згідно п.3.3. договору, винагорода (плата) експедитору встановлюється в розмірі 3% від вартості організації перевезень вантажів (без ПДВ, який нараховується у випадках, визначених чинним законодавством України) та сплачується клієнтом впродовж 3-х робочих днів після надання послуг на підставі рахунків експедитора або утримується експедитором самостійно з попередньої оплати клієнта. При укладанні експедитором правочинів з іншими юридичними особами, що необхідні для виконання заявок клієнта, за вартістю меншою, ніж вказано в даному розділі договору, різниця є додатковою винагородою (платою) експедитора.
Згідно п.3.4. договору, не рідше одного разу на місяць експедитор і клієнт провадять звірку повноти розрахунків, результати якої оформляють актами. Підписаний та скріплений печаткою експедитора акт звірки взаємних розрахунків має бути розглянутий клієнтом впродовж 3-х робочих днів, підписаний, скріплений печаткою клієнта, та наданий експедитору. Заборгованість клієнта, виявлена у процесі звірки, вказується у акті і сплачується протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту його підписання уповноваженими особами сторін.
Крім того, відповідно до умов п.3.5. договору, наявність підписаного акту наданих послуг (виконаних робіт), не позбавляє експедитора права здійснити донарахування не врахованої плати за надані послуги за минулі періоди.
На виконання взятих на себе зобов'язань за договором №40/2015 від 17.04.2015р., позивач надав відповідачу послуги з організації перевезень вантажу на загальну суму 508534,88 грн. за період з 17.04.2015р. по 31.01.2016р., що підтверджується актами наданих послуг (виконаних робіт) та коригувальними актами наданих послуг (виконаних робіт), підписаним та скріпленим печатками сторін (в матеріалах справи). Крім того, як вбачається з матеріалів справи, між позивачем та відповідачем щомісячно підписувались акти звірки взаємних розрахунків за період з квітня 2015 року по січень 2016 року, на суми зазначені у відповідних актах наданих послуг (виконаних робіт).
Відповідач частково виконав договірні зобов'язання здійснивши оплати на загальну суму 479175,00 грн. за надані позивачем послуги з організації перевезень вантажу, що підтверджується платіжними дорученнями та випискою по рахунку позивача за 30.06.2015р., долученими до матеріалів справи. Таким чином, внаслідок часткового виконання зобов'язання у відповідача виникла заборгованість перед позивачем у розмірі 29359,88 грн.
З метою досудового врегулювання спору, позивач надсилав на адресу відповідача претензії від 15.01.2016р. №103 з вимогою про погашення 42693,28 грн. - основного боргу, 8687,30 грн. - штрафу та від 26.02.2016р. №399 з вимогою про погашення 49359,88 грн. - основного боргу та 9975,88 грн. - штрафу (докази надсилання претензій на адресу відповідача в матеріалах справи). Проте, відповіді на претензії відповідач не надав та заборгованість повністю не сплатив.
Внаслідок неналежного виконання відповідачем взятих на себе зобов'язань щодо оплати за надані послуги з організації перевезень, в порушення умов договору, позивач звернувся до господарського суду з вимогою про стягнення з відповідача основної заборгованості в розмірі 29359,88 грн., пені в сумі 11751,01 грн. та 3 % річних на суму 1403,40 грн., відповідно до заяви про зменшення позовних вимог від 04.08.2016р. №1219 (вх. №3929/16).
У відповідності до умов ст. 929 ЦК України, за договором транспортного експедирування одна сторона (експедитор) зобов'язується за плату і за рахунок другої сторони (клієнта) виконати або організувати виконання визначених договором послуг, пов'язаних з перевезенням вантажу. Договором транспортного експедирування може бути встановлено обов'язок експедитора організувати перевезення вантажу транспортом і за маршрутом, вибраним експедитором або клієнтом, зобов'язання експедитора укласти від свого імені або від імені клієнта договір перевезення вантажу, забезпечити відправку і одержання вантажу, а також інші зобов'язання, пов'язані з перевезенням. Договором транспортного експедирування може бути передбачено надання додаткових послуг, необхідних для доставки вантажу (перевірка кількості та стану вантажу, його завантаження та вивантаження, сплата мита, зборів і витрат, покладених на клієнта, зберігання вантажу до його одержання у пункті призначення, одержання необхідних для експорту та імпорту документів, виконання митних формальностей тощо). Умови договору транспортного експедирування визначаються за домовленістю сторін, якщо інше на встановлено законом, іншими нормативно-правовими актами.
Згідно вимог ст. 931 ЦК України, розмір плати експедиторові встановлюється договором транспортного експедирування, якщо інше не встановлено законом.
Відповідно до ст.526 ЦК України та ст.193 ГК України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином згідно умов договору та актів цивільного законодавства, а при відсутності таких вказівок - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
У відповідності до ч. 1 ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Згідно ч. 1 ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
В силу ст.599 ЦК України, зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Статтею 629 ЦК України встановлено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відтак, сума заборгованості, що підлягає стягненню з відповідача на користь позивача у зв'язку з неналежним виконанням своїх зобов'язань за договором по оплаті за надані послуги з організації перевезень, підтверджена матеріалами справи та становить 29359,88 грн.
Стаття 216 ГК України встановлює, що учасники господарських відносин несуть господарсько-правову відповідальність за правопорушення у сфері господарювання шляхом застосування саме до правопорушників господарських санкцій на підставах і в порядку, передбачених законами та договором. При цьому, у відповідності до ст. 218 ГК України, підставою господарсько-правової відповідальності учасника господарських відносин є вчинене ним правопорушення у сфері господарювання. Учасник господарських відносин відповідає за невиконання або неналежне виконання господарського зобов'язання чи порушення правил здійснення господарської діяльності, якщо не доведе, що ним вжито усіх залежних від нього заходів для недопущення господарського правопорушення. Відсутність у боржника необхідних коштів, а також порушення зобов'язання контрагентами правопорушника не вважаються обставинами, які є підставою для звільнення боржника від господарсько-правової відповідальності.
Таким чином, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, передбачені договором або законом, зокрема, сплата неустойки.
Згідно ч.3 ст.549 ЦК України, пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства (ч.2 ст.551 ЦК України).
Згідно п.4.4. договору, у випадку прострочення строків оплати, передбачених даним договором, клієнт сплачує експедитору неустойку в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від вартості простроченого платежу за кожен день прострочення до моменту повного погашення заборгованості (включаючи день сплати), з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення.
Відтак, на підставі п.4.4 договору, у зв'язку простроченням строків оплати та неналежним виконанням зобов'язань, позивачем правомірно нараховано відповідачу пеню у розмірі 11751,01 грн. за період з 31.08.2015р. по 02.03.2016р. (розрахунок в матеріалах справи), відповідно до заяви про зменшення позовних вимог від 04.08.2016р.
Крім того, згідно з ч.2. ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Згідно п. 4.1 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 17.12.2013р. №14 «Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань» роз'яснено, сплата трьох процентів річних від простроченої суми не є штрафною санкцією, а виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення коштів внаслідок інфляційних процесів за весь час прострочення в їх сплаті та шляхом отримання від боржника компенсації (плати) за користування ним коштами, належними до сплати кредиторові. При цьому, кредитор вправі вимагати, в тому числі в судовому порядку, сплати боржником сум інфляційних нарахувань та процентів річних як разом зі сплатою суми основного боргу, так і окремо від неї.
На підставі вищенаведеного, позивачем за прострочення виконання зобов'язання правомірно нараховано відповідачу 3% річних в розмірі 1403,40 грн. за період з 01.05.2015р. по 05.07.2016р. відповідно до поданого розрахунку, згідно заяви про зменшення позовних вимог від 04.08.2016р. (в матеріалах справи).
Таким чином, загальна сума заборгованості, що підлягає стягненню з відповідача на користь позивача, у зв'язку з невиконанням своїх зобов'язань по оплаті за надані послуги з організації перевезень, підтверджена матеріалами справи та становить 29359,88 грн. - основного боргу, 11751,01 грн. - пені, 1403,40 грн. - 3 % річних. Доказів зворотнього суду не надано.
Відповідно ст.32 ГПК України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких грунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.
Відповідно до ст.ст. 33, 38 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. Сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування господарським судом доказів. У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує необхідні докази.
Зазначені вище норми процесуального закону спрямовані на реалізацію статті 43 ГПК України. Згідно з положеннями цієї статті, судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, обґрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами. Господарський суд створює сторонам та іншим особам, які беруть участь у справі, необхідні умови для встановлення фактичних обставин справи і правильного застосування законодавства.
Відповідно до ч.1 ст.43 ГПК України, господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що грунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.
За таких обставин суд дійшов висновку про те, що матеріалами справи підтверджено невиконання відповідачем своїх зобов'язань, відповідачем не спростовано доводів позовної заяви, не надано суду належних та допустимих доказів про наявність інших обставин ніж ті, що досліджені в ході судових засідань, а відтак, позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню повністю відповідно до заяви про зменшення позовних вимог.
З огляду на те, що спір виник з вини відповідача, судові витрати, відповідно до ст. 49 ГПК України, покладаються на останнього.
Керуючись ст.ст.526, 530, 549, 551, 599, 612, 625, 929, 931 ЦК України, ст.ст. 193, 216, 218 ГК України, ст.ст. 43, 32, 33, 49, 82, 84, 85, 116, 117 ГПК України, господарський суд,-
1. Позов задоволити повністю.
2. Стягнути з ОСОБА_1 дочірнього лісогосподарського підприємства обласного комунального спеціалізованого лісогосподарського підприємства «Галсільліс», Львівська область, м. Старий Самбір, вул. Вітовського, буд. 21 (код ЄДРПОУ 30742131) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Галицька транспортна компанія», м. Львів, вул. Героїв УПА, буд. 72, корпус 40 (код ЄДРПОУ 39181890) - 29359,88 грн. - основного боргу, 11751,01 грн. - пені, 1403,40 грн. - 3 % річних та 1378,00 грн. - судового збору.
3. Наказ видати згідно ст.116 ГПК України.
Рішення складено 15.08.2016р.
Суддя Мороз Н.В.