Київської області
01032, м. Київ - 32, вул. С.Петлюри, 16 тел. 235-23-25
"12" серпня 2016 р. Справа № 911/1701/14
Суддя Горбасенко П.В., розглянувши заяву ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення господарського суду Київської області від 04.07.2014 у справі
за позовом Публічного акціонерного товариства “Банк Форум”
до Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2
про стягнення 4 399 220,74грн.
За участю представників:
від заявника ОСОБА_3 (дов. № 60 від 29.01.2016);
від позивача не з'явилися;
від відповідача ОСОБА_4 (дов. від 22.06.2016).
Обставини справи:
Рішенням господарського суду Київської області від 04.07.2014, залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 25.11.2014 та постановою Вищого господарського суду України у справі № 911/1701/14 за позовом Публічного акціонерного товариства “Банк Форум” до Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 про стягнення 4 399 220,74грн. позов задоволено частково, стягнуто з Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 (09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Осипенко, буд. 48; ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства “Банк Форум” (02100, м. Київ, Дніпровський район, бульвар Верховної Ради, буд. 7; ідентифікаційний код 21574573) 41 684 (сорок одну тисячу шістсот вісімдесят чотири долари США) 00 центів простроченої заборгованості по поверненню кредитних коштів, що по курсу НБУ станом на 15.05.2014р. (1 дол. США = 11,662983грн.) складає 486 159 (чотириста вісімдесят шість тисяч сто п'ятдесят дев'ять гривень) 78 коп., 245 198 (двісті сорок п'ять тисяч сто дев'яносто вісім доларів США) 89 центів поточної заборгованості по поверненню кредитних коштів, що по курсу НБУ станом на 15.05.2014р. (1 дол. США = 11,662983грн.) складає 2 859 750 (два мільйони вісімсот п'ятдесят дев'ять тисяч сімсот п'ятдесят гривень) 49 коп., 50 704 (п'ятдесят тисяч сімсот чотири долари США) 18 центів простроченої заборгованості за нарахованими процентами, що по курсу НБУ станом на 15.05.2014р. (1 дол. США = 11,662983грн.) складає 591 361 (п'ятсот дев'яносто одну тисячу триста шістдесят одну гривню) 99 коп., 35 188 (тридцять п'ять тисяч сто вісімдесят вісім доларів США) 25 центів поточної заборгованості за нарахованим процентами, що по курсу НБУ станом на 15.05.2014р. (1 дол. США = 11,662983грн.) складає 410 399 (чотириста десять тисяч триста дев'яносто дев'ять гривень) 96 коп. та 4 373 (чотири тисячі триста сімдесят три долари США) 63 центи пені, що що по курсу НБУ станом на 15.05.2014р. (1 дол. США = 11,662983грн.) складає 51 009 (п'ятдесят одну тисячу дев'ять гривень) 57 коп, у задоволенні решти позову відмовлено, стягнуто з Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 (09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Осипенко, буд. 48; ідентифікаційний номер НОМЕР_1) в доход Державного бюджету України 73 071 (сімдесят три тисячі сімдесят одну гривню) 05 коп. судового збору.
10.12.2014 господарським судом Київської області на виконання рішення господарського суду Київської області від 04.07.2014, яке набрало законної сили 25.11.2014, видано накази.
Ухвалою господарського суду Київської області від 29.07.2016 у справі № 911/1701/14 замінено стягувача - Публічне акціонерне товариство “Банк Форум” за наказом господарського суду Київської області від 10.12.2014 у справі № 911/1701/14 про стягнення з Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства “Банк Форум” 41 684 (сорок одну тисячу шістсот вісімдесят чотири долари США) 00 центів простроченої заборгованості по поверненню кредитних коштів, що по курсу НБУ станом на 15.05.2014р. (1 дол. США = 11,662983грн.) складає 486 159 (чотириста вісімдесят шість тисяч сто п'ятдесят дев'ять гривень) 78 коп., 245 198 (двісті сорок п'ять тисяч сто дев'яносто вісім доларів США) 89 центів поточної заборгованості по поверненню кредитних коштів, що по курсу НБУ станом на 15.05.2014р. (1 дол. США = 11,662983грн.) складає 2 859 750 (два мільйони вісімсот п'ятдесят дев'ять тисяч сімсот п'ятдесят гривень) 49 коп., 50 704 (п'ятдесят тисяч сімсот чотири долари США) 18 центів простроченої заборгованості за нарахованими процентами, що по курсу НБУ станом на 15.05.2014р. (1 дол. США = 11,662983грн.) складає 591 361 (п'ятсот дев'яносто одну тисячу триста шістдесят одну гривню) 99 коп., 35 188 (тридцять п'ять тисяч сто вісімдесят вісім доларів США) 25 центів поточної заборгованості за нарахованим процентами, що по курсу НБУ станом на 15.05.2014р. (1 дол. США = 11,662983грн.) складає 410 399 (чотириста десять тисяч триста дев'яносто дев'ять гривень) 96 коп. та 4 373 (чотири тисячі триста сімдесят три долари США) 63 центи пені, що по курсу НБУ станом на 15.05.2014р. (1 дол. США = 11,662983грн.) складає 51 009 (п'ятдесят одну тисячу дев'ять гривень) 57 коп., у виконавчому провадженні № 46268955, правонаступником - ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1, НОМЕР_2 виданий міським відділом № 2 Білоцерківського МУ ГУ МВС України в Київській області 08 грудня 2000 року, 09100, Київська область, вул. Зелена, б. 42, кв. 99).
В процесі виконання рішення господарського суду Київської області від 04.07.2014 у справі № 911/1701/14 сторони виявили намір мирно врегулювати спір, у зв'язку з чим 03.08.2016 через канцелярію господарського суду Київської області від ОСОБА_1 надійшла заява про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення та текст мирової угоди б/д (вх. № 16062/16 від 03.08.2016), яка підписана обома сторонами та скріплена відбитком печатки боржника.
Ухвалою господарського суду Київської області від 03.08.2016 розгляд заяви призначено на 12.08.2016.
У судовому засіданні 12.08.2016 представник заявника та представник відповідача підтримали заяву про затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення господарського суду Київської області від 04.07.2014 у повному обсязі.
Частиною 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.
Приписами ст. 12 Закону України „Про виконавче провадження” передбачено, що сторони мають право, зокрема, укласти мирову угоду про закінчення виконавчого провадження, яка визнається судом.
Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 25 Закону України „Про виконавче провадження” державний виконавець зобов'язаний прийняти до виконання виконавчий документ і відкрити виконавче провадження, якщо не закінчився строк пред'явлення такого документа до виконання, він відповідає вимогам, передбаченим цим Законом, і пред'явлений до виконання до відповідного органу державної виконавчої служби. Державний виконавець протягом трьох робочих днів з дня надходження до нього виконавчого документа виносить постанову про відкриття виконавчого провадження.
Відповідно до п. 3.19 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України „Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції” № 18 від 26.12.2011 умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання.
Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини однозначно врегульовані законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін.
Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов.
Відповідно до частини четвертої статті 121 ГПК мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу (абз. 1 п. 7.9. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України „Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України” № 9 від 17.10.2012).
Зі змісту мирової угоди слідує, що сторони мають належне уявлення про сутність цієї угоди і всіх її елементів, сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
Відтак, беручи до увагу наведені нормативні приписи, а також той факт, що вказана мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову у даній справі, за своїми умовами відповідає вимогам вищезазначених норм Закону, суд дійшов висновку, що мирова угода у справі № 911/1701/14 підлягає затвердженню судом у порядку ст. 121 ГПК України.
Керуючись ст.ст. 78, 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Затвердити мирову угоду на стадії виконання рішення господарського суду Київської області від 04.07.2014 у справі № 911/1701/14, укладену між ОСОБА_1 та Фізичною особою - підприємцем ОСОБА_2 наступного змісту:
ОСОБА_1, що є стягувачем у виконавчому провадженні № 446268955 відділу примусового виконання рішень управління Державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Київській області за Наказом Господарського суду Київської області № 911/1701/14 від 10.12.2014 року, про стягнення з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Осипенко, буд. 48, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) далі по тексту іменується "Стягувач",
Фізична особа-підприємець ОСОБА_2, що є боржником у виконавчому провадженні № 446268955 відділу примусового виконання рішень управління Державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Київській області відкритого за Наказом Господарського суду Київської області № 911/1701/14 від 10.12.2014 року, про стягнення з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Осипенко, буд. 48, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) далі по тексту іменується "Боржник",
що є сторонами виконавчого провадження № 446268955 відділу примусового виконання рішень управління Державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Київській області, відкритого на виконання Наказу Господарського суду Київської області № 911/1701/14 від 10.12.2014 року про стягнення з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Осипенко, буд. 48, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) виходячи з положень ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, вирішили укласти цю ОСОБА_5 угоду на стадії виконання та закінчення виконавчого провадження на зазначених умовах:
1. "Боржник" - Фізична особа-підприємець ОСОБА_2 (09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Осипенко, буд. 48, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) визнає борг перед "Стягувачем", ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_1, НОМЕР_2 виданий міським відділом № 2 Білоцерківського МУ ГУ МВС України в Київській області 08 грудня 2000 року, 09100, АДРЕСА_1, в сумі:
41 684 (сорок одну тисячу шістсот вісімдесят чотири долари США) 00 центів простроченої заборгованості по поверненню кредитних коштів, що по курсу НБУ станом на 15.05.2014р. (1 дол. США = 11,662983грн.) складає 486 159 (чотириста вісімдесят шість тисяч сто п'ятдесят дев'ять гривень) 78 коп., 245 198 (двісті сорок п'ять тисяч сто дев'яносто вісім доларів США) 89 центів поточної заборгованості по поверненню кредитних коштів, що по курсу НБУ станом на 15.05.2014р. (1 дол. США = 11,662983грн.) складає 2 859 750 (два мільйони вісімсот п'ятдесят дев'ять тисяч сімсот п'ятдесят гривень) 49 коп., 50 704 (п'ятдесят тисяч сімсот чотири долари США) 18 центів простроченої заборгованості за нарахованими процентами, що по курсу НБУ станом на 15.05.2014р. (1 дол. США = 11,662983грн.) складає 591 361 (п'ятсот дев'яносто одну тисячу триста шістдесят одну гривню) 99 коп., 35 188 (тридцять п'ять тисяч сто вісімдесят вісім доларів США) 25 центів поточної заборгованості за нарахованим процентами, що по курсу НБУ станом на 15.05.2014р. (1 дол. США = 11,662983грн.) складає 410 399 (чотириста десять тисяч триста дев'яносто дев'ять гривень) 96 коп. та 4 373 (чотири тисячі триста сімдесят три долари США) 63 центи пені, що по курсу НБУ станом на 15.05.2014р. (1 дол. США = 11,662983грн.) складає 51 009 (п'ятдесят одну тисячу дев'ять гривень) 57 коп.,
Загалом борг складає - 4 398 681,79 грн.
2. "Боржник" - Фізична особа-підприємець ОСОБА_2
зобов'язується погасити борг, перед "Стягувачем", ОСОБА_1
на протязі 30 років за наступним графіком.
3. "Боржник" - Фізична особа-підприємець ОСОБА_2 в 2016 році звільнений від погашення заборгованості.
4. Починаючи з 2017 року і на протязі 30 років погашає заборгованість в сумі 4 398 681,79 грн.
ровними платежами.
А саме:
Щорічно в сумі 146 622,73 грн.
Відповідно кожного місяця в сумі - 12 218,56 грн.
3. Сторони дійшли згоди, що при наявності коштів "Боржник" - Фізична особа-підприємець ОСОБА_2 може погасити свою заборгованість за скороченими термінами, одноразовим платежем, або ж виплати за місяць можуть бути збільшені.
Не допускається коригування виплат в бік зменшення сум, які указані в графіку.
4. "Стягувач", ОСОБА_1,
після прийняття коштів в сумі 4 398 681,79 грн. зобов'язується не мати претензій до "Боржника" - Фізичної особи-підприємеця ОСОБА_2.
5. Боржник та Стягувач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_5 угоди, покладаються на Боржника.
6. Стягувач стверджує, що з моменту набрання чинності цією ОСОБА_5 угодою він відмовляється від примусового виконання рішенням господарського суду Київської області у справі № 911/1701/14 від 04 липня 2014 року, після чого виконавче провадження № 446268955 відділу примусового виконання рішень управління Державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Київській області, відкритого на виконання Наказу Господарського суду Київської області № 911/1701/14 від 10.12.2014 року про стягнення з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Осипенко, буд. 48, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) підлягає закінченню.
7. Стягувач та Боржник також домовляються, що наслідком набуття чинності цією ОСОБА_5 угодою відповідно до ст. 37 Закону України "Про виконавче провадження" є закінчення виконавчого провадження.
8. Боржник та Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
9. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_5 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.
10. Сторони даної ОСОБА_5 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї ОСОБА_5 угоди.
11. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї ОСОБА_5 угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї ОСОБА_5 угоди. Сторонам роз'яснено наслідки припинення провадження справи в Господарському суді Київської області згідно ст. 80 ГПК України.
12. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю ОСОБА_5 угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї ОСОБА_5 угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
13. Уся інформація, викладена в цій ОСОБА_5 угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій ОСОБА_5 угоді.
14. ОСОБА_5 угода передається на затвердження Господарського суду Київської області
і набуває чинності після затвердження цієї ОСОБА_5 угоди судом.
15. ОСОБА_5 угода складена у 3-х примірниках.
Стягувач: ОСОБА_1 РНОКПП НОМЕР_1, НОМЕР_2 виданий міським відділом № 2 Білоцерківського МУ ГУ МВС України в Київській області 08 грудня 2000 року09100, АДРЕСА_1 Боржник: Фізична особа-підприємець ОСОБА_2 09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Осипенко, буд. 48, Ідентифікаційний номер НОМЕР_1 т. 098-683-23-39
_______________ ОСОБА_1 ___________ В.Я. ОСОБА_6
Найменування стягувача - ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1, НОМЕР_2 виданий міським відділом № 2 Білоцерківського МУ ГУ МВС України в Київській області 08 грудня 2000 року, 09100, Київська область, вул. Зелена, б. 42, кв. 99);
Найменування боржника - Фізична особа - підприємець ОСОБА_2 (09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Осипенко, буд. 48; ідентифікаційний номер НОМЕР_1).
Ухвала господарського суду набирає законної сили з моменту її винесення. Ухвала є виконавчим документом і підлягає виконанню в порядку, передбаченому Законом України „Про виконавче провадження”.
Ухвала дійсна для пред'явлення до виконання до 13.08.2017.
Суддя П.В.Горбасенко