Комінтернівський районний суд Одеської області
Справа № 504/2360/16-ц
провадження №0/504/1615/16
09.08.2016смт. Комінтернівське
Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:
судді Доброва П.В.,
секретаря Ємельяненко М.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Комінтернівське справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, про встановлення юридичного факту та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,
встановив:
Позивач звернувся до суду з даним позовом у липні 2016 року та в своєму позові в обґрунтування заявлених позовних вимог посилається на наступне.
ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 в рівних долях належала кв. №2 в житловому будинку №11 по вул. Центральна в с. Фонтанка, що складає ? частина від цілого будинку №11 по вул. Центральній в с. Фонтанка.
Згодом померли мати - ОСОБА_4, дід по батьківській лінії - ОСОБА_5, батько - ОСОБА_6, бабуся - ОСОБА_7.
Всі померлі особи постійно проживали разом за вказаною адресою, в тому числі на день смерті, а отже вважаються такими що прийняли спадщину.
У встановлений законом порядок він звернувся до приватного нотаріуса Комінтернівського районного нотаріального округу ОСОБА_8 з питання оформлення спадщини на своє ім'я. Проте, йому було в цьому відмовлено, у зв'язку з тим, що неможливо встановити факт належності спадкодавцю зазначеного спадково майна, оскільки в свідоцтві про право власності зазначено прізвища всіх власників російською мовою як «Нарыжняк», в той час як в свідоцтві про смерть прізвище ОСОБА_6 вказане як «Наріжняк» з українською літерою «і», та в його свідоцтві про народження зазначено в графі батько російською - «Нарижняк».
Він також не зміг успадкувати за заповітом майно після смерті ОСОБА_5, оскільки його прізвище згідно паспорта «Наріжняк», в той час як у заповіті його прізвище вказано як «Нарижняк».
Крім того прізвище мати - ОСОБА_9 також вказано в свідоцтві про смерть як «Наріжняк», а в свідоцтві про право власності російською як «Нарыжняк».
Прізвище дідуся - ОСОБА_10 та бабусі - ОСОБА_11 в свідоцтвах про смерть також зазначені українською як «Нарижняк», в той час як його прізвище згідно паспорта українською «Наріжняк».
Також ні він, ОСОБА_5 ні ОСОБА_3 не змогли успадкувати майно, що залишилося після смерті ОСОБА_12, оскільки в свідоцтві про народження батька - ОСОБА_6 в графі мати вказано «Віра» замість «Варвара».
В той же час ОСОБА_3 на цей час не хоче приймати спадщину та виявила бажання відмовитися від неї на його користь.
За таких обставин він вимушений звернутися до суду.
Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги визнала в повному обсязі.
Відповідач ОСОБА_2 також в судовому засіданні позовні вимоги визнала в повному обсязі, та проти його задоволення не заперечувала.
Представник Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області в судове засідання не з'явився, надавши суду заяву про розгляд справи в її відсутність, в якій також проти позовних вимог не заперечувала.
Дослідивши доводи сторін, вивчивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає задоволенню по наступним підставам.
Відповідно до норм Цивільного законодавства України спадкоємством є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців) (ст. 1216 ЦК України). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.1218 ЦК України). Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця (ст.1221 ЦК України). Спадкоємець, який постійно проживає разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шестимісячного терміну він не заявив про відмову від неї (ст. 1268).
Згідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Згідно ст. 1266 ЦК України, внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.
Згідно зі ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
В судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про право власності на жилий будинок №130 виданий органом приватизації КСП «Фонтанське» 25.07.1997 року та розпорядженням органу приватизації №130 від 25.07.1997 року ОСОБА_1, ОСОБА_3 та померлим - ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 в рівних долях належала ? частина від цілого будинку №11 по вул. Центральній в с. Фонтанка Комінтернівського району Одеської області, де прізвища всіх співвласників російською мовою вказані як «Нарыжняк».
Згідно технічного паспорта, виданого 12.05.1997 року Комінтернівським РБТІ за ОСОБА_1, ОСОБА_3 та померлими - ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 рахується кв. №2 в житловому будинку №11 по вул. Центральна в с. Фонтанка (що складає ? частина від цілого будинку №11 по вул. Центральній в с. Фонтанка), де прізвища всіх співвласників російською мовою вказані як «Нарыжняк». Прізвища співвласників вказані російською мовою вказані як «Нарыжняк».
Згідно технічного паспорта, виданого 12.05.1997 року Комінтернівським РБТІ за ОСОБА_1, ОСОБА_3 та померлими - ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 рахується ? частина від цілого будинку №11 по вул. Центральній в с. Фонтанка, де прізвища всіх співвласників вказані вже українською мовою так як вони були зазначені на день смерті спадкодавців та у паспортах спадкоємців.
03.10.1997 року у віці 38 років померла ОСОБА_4, про що в книзі записів актів про смерть виконкому Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області зроблено актовий запис за №63 від 06.10.1997 року.
Після смерті ОСОБА_4 спадкове майно, що складалося з належної їй 1/12 частини вказаного будинку мали успадкувати в рівних частинах (по 1/36 частині) ОСОБА_6 (чоловік), ОСОБА_1 (син) та ОСОБА_3 (донька), в порядку спадкування за законом як спадкоємці першої черги.
19.02.2004 року у віці 71 року помер дід позивача по батьківській лінії - ОСОБА_5, про що в книзі записів актів про смерть виконкому Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області зроблено актовий запис за №19 від 19.02.2004 року.
ОСОБА_5 залишив заповіт на все майно, яке б належало йому на день смерті - ОСОБА_2 та ОСОБА_13. Заповіт посвідчений приватним нотаріусом Комінтернівського районного нотаріального округу ОСОБА_14 10.10.2002 року та зареєстровано в реєстрі за №912.
ОСОБА_2 спадщину не прийняла, про що надала відповідно заяву державному нотаріусу Комінтернівської районної державної нотаріальної контори Одеської області та зобов'язалася на спадкове майно не претендувати.
Належна ОСОБА_5 1/12 частина нерухомого майна мала перейти до ОСОБА_7 та ОСОБА_6, в рівних частинах, по 1/24 частині.
29.08.2011 року у віці 48 років помер - ОСОБА_6, про що в книзі записів актів про смерть виконкому Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області зроблено актовий запис за №59 від 30.08.2011 року.
Після його смерті майно, що складалося з належної йому 1/12 частини вказаного будинку, 1/36 частини після смерті ОСОБА_15 та 1/24 частини після смерті ОСОБА_5, а загалом 11/72 частин мали успадкувати ОСОБА_7, ОСОБА_1 та ОСОБА_3, в порядку спадкування за законом, в рівних частинах тобто по 11/216 частині.
13.03.2015 року у віці 74 років померла ОСОБА_7, про що в книзі записів актів про смерть відділу ДРАЦС Комінтернівського районного управління юстиції в Одеській області зроблено актовий запис за №238.
Належне їй нерухоме майно, яке складалося з 1/12 частини вказаного будинку, а також 1/24 частина, яка перейшла їй після смерті ОСОБА_5 та 11/216 частин після смерті ОСОБА_6, а загалом 19/108 частин майна на яке відкрилася спадщина також мали успадкувати ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в порядку спадкової трансмісії, тобто кожен мав отримати по 19/216 частин.
З довідки №1396 від 23.05.2016 року виданої Фонтанською сільською радою Комінтернівського району Одеської області вбачається, що у кв. №2 в житловому будинку №11 по вул. Центральна в с. Фонтанка разом мешкали ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7.
Довідками №№1393, 1394, 1395 від 23.05.2016 року виданими Фонтанською сільською радою Комінтернівського району Одеської області підтверджується факт того, що всі спадкодавці - ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 до дня своєї смерті проживали у зазначеному будинку.
Факти родинних відносин між спадкодавцями та спадкоємцями підтверджуються наступними документами.
Свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-ЖД№340580 ОСОБА_6 (рос. ОСОБА_7) ОСОБА_16 та ОСОБА_17 одружилися 30.07.1983 року.
Зі свідоцтва про народження ОСОБА_13, серії V-ЖД№263048, вбачається, що моїм батьком є ОСОБА_6 (рос. ОСОБА_13) ОСОБА_16, а матір'ю ОСОБА_6 (рос. ОСОБА_13) ОСОБА_9.
Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_6 (рос. ОСОБА_13) ОСОБА_16, серії І-ЧЭ№772593 є ОСОБА_13 (рос. ОСОБА_18) ОСОБА_10 та ОСОБА_13 (рос. ОСОБА_18) ОСОБА_19. Отже, мені та ОСОБА_3 він доводиться дідусем.
Згідно того ж свідоцтва матір'ю ОСОБА_6 є ОСОБА_13 (рос. ОСОБА_18) ОСОБА_19, отже мені та ОСОБА_3 вона доводиться бабусею.
Факт того, що ОСОБА_3 є рідною сестрою позивача підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІІ-ЖД№452606, згідно якого її батьками також є ОСОБА_6 (рос. ОСОБА_13) ОСОБА_16 та ОСОБА_6 (рос. ОСОБА_13) ОСОБА_9.
Згідно свідоцтва про шлюб серії І-ЖД№250522 ОСОБА_20 одружилася з ОСОБА_21 та набула прізвище чоловіка - ОСОБА_21.
Факт того, що саме ОСОБА_7 (ОСОБА_19) ОСОБА_19 є бабусею позивача та ОСОБА_3 підтверджується її паспортом громадянки України серії КЕ№983007, де на сторінці 10 «сімейний стан» є відмітка від 28.01.1960р. про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Враховуючи розрахунок частин спадкового майна, яке мали б успадкувати один за одним всі родичі, вбачається, що позивач та ОСОБА_3 мали б успадкувати після смерті матері по 1/36 частині квартири, після смерті батька по 11/216 частині вказаного майна, після смерті бабусі по 19/216 частині, що загалом складає по 1/6 частині.
Враховуючи, частину спадщини, що належала б ОСОБА_3, на яку вона не претендує, позивач як єдиний спадкоємець має успадкувати 1/3 частини вказаного майна (1/36+1/36=1/18 + 11/216+11/216 =11/108 + 19/216+19/216=19/108).
За таких обставин суд вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню.
На підставі ст.ст. 1216-1218, 1221, 1261, 1266, 1268, 1297 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 256 ЦПК України, суд,-
вирішив:
Позовну заяву - задовольнити.
Визнати факт що ОСОБА_1 приходиться онуком ОСОБА_5, померлому 19.02.2004 року, та ОСОБА_7, померлій 13.03.2015 року.
Визнати факт що свідоцтво про право власності на жилий будинок №130 виданий органом приватизації КСП «Фонтанське» 25.07.1997 року та розпорядження органу приватизації №130 від 25.07.1997 року на ім'я російською мовою ОСОБА_18, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_23 ОСОБА_24 ОСОБА_25 на кв. №2 в житловому будинку №11 по вул. Центральна в с. Фонтанка (що складає ? частина від цілого будинку №11 по вул. Центральній в с. Фонтанка), дійсно були видані ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7.
Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право приватної власності в порядку спадкування за законом на 1/18 частину житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами №11 по вул. Центральна в с. Фонтанка Комінтернівського району Одеської області після смерті ОСОБА_4, померлої 03.10.1997 року, на 11/108 частин житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами №11 по вул. Центральна в с. Фонтанка Комінтернівського району Одеської області після смерті ОСОБА_6, померлого 29.08.2011 року, на 19/108 частин житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами №11 по вул. Центральна в с. Фонтанка Комінтернівського району Одеської області, після смерті ОСОБА_7, померлої 13.03.2015 року, а загалом на 1/3 частину житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами №11 по вул. Центральна в с. Фонтанка Комінтернівського району Одеської області, загальною площею 38,6 м.кв., житловою площею 15,0 м.кв., допоміжною площею 23,6 м.кв. (всього по будинку: загальна площа 88,8 м.кв., житлова площа 44,6 м.кв., допоміжна площа 44,2 м.кв.)
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Суддя П.В. Добров