Справа № 761/20984/16-к
Провадження №1-кп/761/979/2016
іменем України
21 липня 2016 року м.Київ
Шевченківський районний суд м.Києва в складі: головуючого - судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю державного обвинувача - ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , обвинуваченого ОСОБА_5 , розглянувши у підготовчому судовому засіданні в приміщенні Шевченківського районного суду м.Києва обвинувальний акт у кримінальному провадженні відносно
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Сирійської Арабської Республіки, громадянина України, з вищою освітою, не працюючого, не одруженого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 та проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 ,
у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.332, ч.5 ст.27, ч.3 ст.358, ч.3 ст.358 КК України,
На початку жовтня 2015 року до ОСОБА_6 звернувся ОСОБА_7 з проханням допомогти йому виїхати з України до країн західної Європи, з метою проживання та працевлаштування в одній із цих країн, одночасно попередивши про те, що у нього на даний час відсутні документи, які надають право перетину державного кордону України. Незважаючи на зазначені обставини, ОСОБА_8 , з корисливих мотивів, за грошову винагороду, погодився допомогти ОСОБА_9 виїхати за межі України та сприяти у його переправленні до однієї з країн західної Європи.
Після даної зустрічі, з метою сприяння, з корисливих мотивів, незаконному переправленню особи через державний кордон України, ОСОБА_10 вступив у злочинну змову з громадянином України ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та за невстановлених досудовим розслідуванням обставин, усвідомлюючи, що сприяння переправленню через державний кордон України особи без відповідних документів є незаконним, домовився з ОСОБА_11 , який також усвідомлював протиправність своїх дій, вчинити, за певну частку від грошової винагороди, незаконне переправлення до країн західної Європи громадянина Грузії ОСОБА_12 . При цьому вони попередньо розподілили між собою функції, а саме: ОСОБА_13 повинен був узгодити із ОСОБА_14 розмір грошової винагороди за організацію та сприяння його незаконного переправлення, отримати від нього необхідні копії документів та передати їх ОСОБА_11 . Після цього ОСОБА_11 повинен був виготовити підроблений паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ім'я ОСОБА_14 , вклеїти в нього візи країн західної Європи, передати його ОСОБА_13 та розробити маршрут для незаконного переправлення ОСОБА_14 через державний кордон України до країн західної Європи. В свою чергу ОСОБА_13 повинен був проінструктувати ОСОБА_14 стосовно заздалегідь розробленого ОСОБА_11 злочинного плану, отримати від ОСОБА_14 грошову винагороду за здійснення сприяння та організації його незаконного переправлення через державний кордон України до країн західної Європи, та передати йому підроблений паспорт громадянина України для виїзду за кордон із вклеєними візами країн західної Європи. Після отримання за вказані злочинні дії грошової винагороди від ОСОБА_14 ОСОБА_13 повинен був забрати собі її частину, а іншу частину передати ОСОБА_11
23.10.2015 року близько 12 год. 00 хв. згідно попередньої домовленості ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , який прибув із своїм товаришем ОСОБА_15 , зустрілись в кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: м.Київ, вул.Червоноармійська, 20. Присівши за один із столиків у кафе, ОСОБА_13 визначив обставини та порядок незаконного переправлення громадянина ОСОБА_14 через державний кордон України до країн західної Європи, отримав від останнього копію його паспорту громадянина Грузії та обумовлену частину грошової винагороди в розмірі 72 000 грн.
Після цього, ОСОБА_10 за невстановлених досудовим розслідуванням обставин, згідно попередньо обумовленого злочинного задуму, передав ОСОБА_11 частину грошових коштів та необхідні для виготовлення підробленого паспорту громадянина України для виїзду за кордон на ім'я ОСОБА_14 документи. Після цього, невстановлені досудовим розслідуванням особи за невстановлених досудовим розслідуванням обставин виготовили підроблений паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ім'я ОСОБА_14 серії НОМЕР_1 та передали його ОСОБА_11 , який продовжуючи свій злочинний задум, звернувся до ТОВ «ТК «Світ без меж», а саме до його директора ОСОБА_16 , якій передав зазначений підроблений паспорт для оформлення туристичної візи для ОСОБА_14 у посольстві Республіки Болгарії в Україні, не ставлячи ОСОБА_16 до відома про свої злочинні плани. Надалі ОСОБА_16 , не будучи обізнаною щодо злочинного плану ОСОБА_11 , звернувшись із підробленим паспортом громадянина України для виїзду за кордон на ім'я ОСОБА_14 до посольстві Республіки Болгарії в Україні, оформила туристичну візу для останнього, яку вклеїли в зазначений паспорт. Після цього, ОСОБА_16 передала ОСОБА_11 підроблений паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ім'я ОСОБА_14 із вклеєною у ньому візою. ОСОБА_11 , передбачаючи можливі наслідки у вигляді незаконного переправлення ОСОБА_17 через державний кордон України з використанням підробленого документу, передав паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ім'я ОСОБА_18 .
В подальшому, 12.11.2015 р. близько 13 год. 30 хв. ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , згідно попередньої домовленості зустрілись в кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: м.Київ, вул.Червоноармійська, 20. Присівши за один із столиків у кафе, ОСОБА_13 повторно визначив обставини та порядок незаконного переправлення громадянина ОСОБА_14 через державний кордон України до країн західної Європи, проінструктував його та передав підроблений паспорт громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_2 із вклеєними візами Республіки Польща та Республіки Болгарії, після чого отримав від останнього другу частину грошової винагороди в розмірі 73 800 грн. Надалі ОСОБА_13 розпрощався із ОСОБА_14 і попрямував до офісу туристичної компанії TOB «Сапфір Інтернешнл Груп» за адресою: м.Київ, вул.Антоновича, 32, офіс 5, де його за домовленістю чекав ОСОБА_11 .
Цього ж дня близько 16 год. 10 хв. ОСОБА_13 прибув до офісу TOB «Сапфір Інтернешнл Груп» за адресою: м.Київ, вул.Антоновича, 32, офіс 5, де зустрівся із ОСОБА_11 та передав останньому обумовлену частку його грошової винагороди в сумі 63 800 гривень за вказані протиправні дії, після чого їх було затримано співробітниками СБ України.
Окрім того, вчиняючи сприяння незаконному переправленню ОСОБА_14 через державний кордон України, ОСОБА_13 також вчинив пособництво у підробленні документу - паспорту громадянина України для виїзду за кордон на ім'я ОСОБА_17 , за яким останній мав потрапити до країн західної Європи.
Так, 23.10.2015 р. ОСОБА_13 зустрівся з ОСОБА_14 , який був зі своїм товаришем ОСОБА_15 , у кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 , де ОСОБА_13 частково визначив обставини та заздалегідь спланований ОСОБА_11 порядок незаконного переправлення громадянина ОСОБА_14 через державний кордон України до країн західної Європи з використанням підробленого документу, а також отримав від останнього копію його паспорту громадянина Грузії та обумовлену частину грошової винагороди в розмірі 72 000 грн. для подальшої передачі ОСОБА_11 для виготовлення підробленого паспорту громадянина України для виїзду за кордон на ім'я ОСОБА_17 .
Надалі, ОСОБА_10 за невстановлених досудовим розслідуванням обставин, згідно попередньо обумовленого злочинного задуму, передбачаючи можливі наслідки у вигляді незаконного переправлення ОСОБА_17 через державний кордон України з використанням підробленого документу, передав ОСОБА_11 частину грошових коштів та необхідні для виготовлення підробленого паспорту громадянина України для виїзду за кордон на ім'я ОСОБА_14 документи. Після цього, невстановлені досудовим розслідуванням особи за невстановлених досудовим розслідуванням обставин виготовили підроблений паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ім'я ОСОБА_14 серії НОМЕР_2 та передали його ОСОБА_11 , який продовжуючи свій злочинний задум, звернувся до TOB «ТК «Світ без меж», а саме до його директора ОСОБА_16 , якій передав зазначений підроблений паспорт для оформлення туристичної візи для ОСОБА_14 у посольстві Республіки Болгарії в Україні, не ставлячи ОСОБА_16 до відома про свої злочинні плани. Надалі ОСОБА_16 , не будучи обізнаною щодо злочинного плану ОСОБА_11 , звернувшись із підробленим паспортом громадянина України для виїзду за кордон на ім'я ОСОБА_14 до посольстві Республіки Болгарії в Україні, оформила туристичну візу для останнього, яку вклеїли в зазначений паспорт. Після цього, ОСОБА_16 передала ОСОБА_11 підроблений паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ім'я ОСОБА_14 із вклеєною у ньому візою. ОСОБА_11 , передбачаючи можливі наслідки у вигляді незаконного переправлення ОСОБА_17 через державний кордон України з використанням підробленого документу, передав підроблений паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ім'я ОСОБА_18 для подальшого збуту за грошову винагороду ОСОБА_14 для незаконного переправлення останнього через державний кордон України.
Окрім того, 12.11.2015 р. близько 13 год. 30 хв. ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , який прибув із своїм товаришем ОСОБА_15 , згідно попередньої домовленості зустрілись в кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: м. Київ, вул. Червоноармійська, 20. Присівши за один із столиків у кафе ОСОБА_13 повторно визначив обставини та порядок незаконного переправлення громадянина ОСОБА_14 через державний кордон України до країн західної Європи із використанням підробленого документа, проінструктував його та передав підроблений паспорт громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_2 із вклеєними візами Республіки Польща та Республіки Болгарії, після чого отримав від останнього за збут даного паспорту другу частину грошової винагороди в розмірі 73 800 грн. Надалі ОСОБА_13 розпрощався із ОСОБА_14 та ОСОБА_15 і попрямував до офісу туристичної компанії TOB «Сапфір Інтернешнл Груп» за адресою: м.Київ, вул.Антоновича, 32, офіс 5, де його за домовленістю чекав ОСОБА_11 .
Цього ж дня близько 16 год. 10 хв. ОСОБА_13 прибув до офісу TOB «Сапфір Інтернешнл Груп» за адресою: м. Київ, вул. Антоновича, 32, офіс 5, де зустрівся із ОСОБА_11 та передав останньому обумовлену частку його грошової винагороди в сумі 63 800 гривень за збут підробленого паспорту громадянина України для виїзду за кордон на ім'я ОСОБА_17 .
До суду разом із обвинувальним актом надійшла угода про визнання винуватості, укладена між обвинуваченим ОСОБА_19 та прокурором ОСОБА_3 від 21.07.2016 року, відповідно до якої обвинувачений повністю визнав свою винуватість у зазначених діяннях.Сторони погодились на призначення покарання ОСОБА_20 : за вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст.332 КК України - у вигляді 5 років позбавлення волі на підставі ст.69 КК України, у зв'язку з наявністю обставин, які пом'якшують покарання, а саме: щирим каяттям активним сприянням розкриттю злочину, внаслідок чого встановлено спільників останнього у вчиненні вказаного злочину, а також вчинення злочину внаслідок збігу тяжких сімейних обставин (тяжке матеріальне становище, відсутність роботи, має на утриманні двох дочок та хвору матір) не призначати ОСОБА_21 додаткове покарання, передбачене санкцією ч.3 ст.332 КК України, у вигляді позбавлення права обіймати певні посади чи займатись певною діяльністю на строк до 2 років, конфіскації транспортних засобів або інших засобі вчинення злочину та конфіскації майна; за вчинення злочину, передбаченого ч.5 ст.27, ч.3 ст.358 КК України - у вигляді 1 року позбавлення волі;за вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст.358 КК України - у вигляді 5 років позбавлення волі. На підставі ст.70 КК України, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим призначити ОСОБА_20 покарання у вигляді 5 років позбавлення волі. Застосувати ст.75 КК України, у зв'язку з врахуванням позитивної характеристики особи винного, враховуючи, що останній до адміністративної та кримінальної відповідальності не притягувався, та звільнити ОСОБА_22 від відбування основного покарання з випробуванням, з іспитовим строком на 3 роки. На підставі ст.76 КК України на ОСОБА_22 покладаються обов'язки: протягом іспитового строку не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально - виконавчої інспекції, повідомляти кримінально - виконавчу інспекцію про зміну місця проживання та роботи, періодично з'являтись для реєстрації до кримінально - виконавчої інспекції.
При проведенні підготовчого судового засідання ОСОБА_10 пояснив, що він повністю погоджується з підписаною угодою, розуміє наслідки укладання угоди, угода була укладена добровільно, без будь-якого примусу, та просить суд затвердити укладену угоду.
Захисник та прокурор також просять затвердити укладену угоду.
Суд, дослідивши угоду, вислухавши доводи сторін, вважає, що укладена угода не суперечить вимогам КПК України та законам України, умови угоди відповідають інтересам суспільства, не порушують прав, свобод та інтересів сторін, угода укладена добровільно, виконання обвинуваченим взятих на себе обов'язків можливо, фактичні підстави для визнання винуватості наявні, правова кваліфікація правопорушень визначена правильно за ч.3 ст.332КК України, як організація незаконного переправлення осіб через державний кордон України, за попередньою змовою групою осіб, з корисливих мотивів; за ч.5 ст.27, ч.3 ст.358 КК України, як пособництво у підробленні документу; за ч.3 ст.358 КК України, як збут підробленого документу за попередньою змовою групою осіб.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.374-376, 475 КПК України, суд
Угоду про визнання винуватості, укладену між прокурором ОСОБА_3 та обвинуваченим ОСОБА_10 від 21.07.2016 року - затвердити.
ОСОБА_10 визнати винним у вчиненні злочинів передбачених ч.3 ст.332, ч.5 ст.27, ч.3 ст.358, ч.3 ст.358 КК України і призначити йому покарання: за ст.332 ч.3 КК України із застосуванням ст.69 КК України у вигляді 5 років позбавлення волі; за ст.27 ч.5, ст.358 ч.3 КК України у вигляді 1 року позбавлення волі; за ст.358 ч.3 КК України у вигляді 1 року позбавлення волі.
На підставі ч.1 ст.70 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим остаточно призначити ОСОБА_10 покарання із застосуванням ст.69 КК України у вигляді позбавлення волі строком на 5 років.
На підставі ст.75 КК України ОСОБА_10 від призначеного покарання звільнити, якщо він протягом іспитового строку тривалістю в 3 роки не вчинить нового злочину. Відповідно до ст.76 КК України покласти на ОСОБА_10 обов'язки: не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції, повідомляти кримінально - виконавчу інспекцію про зміну місця проживання, періодично з'являтись для реєстрації в кримінально - виконавчій інспекції.
Вирок може бути оскаржений в апеляційному порядку до Апеляційного суду м.Києва через Шевченківський районний суд м.Києва протягом 30 діб з моменту його проголошення тільки в частині призначення покарання, не узгодженого сторонами.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції