Справа № 708/932/16-ц
Номер провадження № 2-о/708/40/16
28 липня 2016 року
Чигиринський районний суд Черкаської області в складі:
головуючої судді - Івахненко О.Г.
при секретарі - Пасічній Л.А.,
за участю:
представника заявника - ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чигирина Черкаської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: відділ Держгеокадастру в Чигиринському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, зазначивши, що він є власником земельної ділянки площею 1,39 га, яка розташована на території Медведівської сільської ради Чигиринського району, згідно Державного акту на право приватної власності на землю від 16.06.2003 року серії ІІІ-ЧР №044791.
При видачі зазначеного Державного акту на право приватної власності на землю, було допущено помилку в частині написання по батькові власника, та замість «Леонідович» вказано «Іванович».
Внаслідок такої помилки, виникли певні неузгодженості між документами, що посвідчують його особу та правовстановлюючим документом на землю, який було видано на ім'я «Красовського Олександра Івановича» замість «Красовського Олександра Леонідовича».
Через зазначені розбіжності в документі заявник не може належним чином реалізувати своє право на володіння та розпорядження належним йому майном, а тому просить встановити факт належності йому, вищевказаного правовстановлюючого документа.
У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 підтримала вимоги заявника, та просила їх задовольнити в повному обсязі, пояснивши суду, що у грудні 1996 року заявник отримав сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії ЧР № 0136967 із земель КСП ім. Куйбишева розміром 1,97 в умовних кадастрових гектарах, що розташована в адмінмежах Медведівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області.
Пізніше, на підставі рішення 8 сесії Медведівської сільської ради №8/4 від 10.04.2003, заявник оформив право власності на належні йому, згідно із сертифікатом серія ЧР №0136967, земельні ділянки Державним актом серія ІІІ-ЧР № 044791 від 16.06.2003 року загальною площею 1,39 га для ведення особистого селянського господарства. Проте, під час виготовлення вищевказаного Державного акта була допущена помилка і його по батькові вказано, як «Іванович» замість правильного «Леонідович».
Заінтересована особа у судове засідання не з'явився, надіславши суду лист від 22.07.2016 року №495/07-05, зазначивши при цьому, що згідно Матеріалів паювання земель, переданих у колективну власність КСП ім. Куйбишева Медведівської сільської ради Чигиринського району, рішенням Медведівської сільської ради № 23/5 від 02.08.1995 року було затверджено списки осіб, які мають право на середню земельну частку в КСП ім. Куйбишева Медведівської сільської ради Чигиринського району, де значиться ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Суд, вислухавши представника заявника, задовольнивши лист заінтересованої особи, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_3, згідно Державного акту на право приватної власності на землю від 16.06.2003 року серії ІІІ-ЧР №044791, на підставі рішення Медведівської сільської ради Чигиринського району від 10.04.2003 року № 8/4 належить земельна ділянка площею 1,39 га в межах Медведівської сільської ради Чигиринського району, призначена для ведення особистого селянського господарства.
Як вбачається із паспорта громадянина України серії НС 075171, виданого Чигиринським РВ УМВС України в Черкаській області від 29 листопада 1995 року та копії свідоцтва про народження серії І-ЯК № 669943, виданого Медведівською сільською радою Чигиринського району 25 липня 1970 року, прізвище, ім'я, по батькові заявника зазначено саме «Красовський Олександр Леонідович».
Відповідно до довідки Медведівської сільської ради Чигиринського району № 162 від 30.06.2016 року ОСОБА_3 належить право на земельну частку (пай) розміром 1,97 га в умовних кадастрових гектарах із земель КСП ім. Куйбишева (с. Медведівка Чигиринського району Черкаської області) на підставі рішення Чигиринської районної державної адміністрації від 18.10.1996 року № 268, право на яке оформлене сертифікатом серії ЧР № 0136967 від 20.12.1996 року.
На підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧР № 0136967 від 20.12.1996 року, гр. ОСОБА_2 оформив право власності на земельну ділянку площею 1,3900 га, в межах Медведівської сільської ради Чигиринського району, призначеної для ведення особистого селянського господарства, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧР № 044791 від 16.06.2003 року, який видано згідно рішення Медведівської сільської ради Чигиринського району від 10.04.2003 року № 8/4.
Як встановлено судом і вбачається з довідки Медведівської сільської ради Чигиринського району № 164 від 01.07.2016 року те, що гр. ОСОБА_3, на момент прийняття рішення Медведівської сільської ради Чигиринського району від 10.04.2003 року № 8/4 «Про надання в приватну власність земельних ділянок (паїв) співвласникам землі колишньої АВП «Медведівка», згідно погосподарських книг на 2001-2005 роки, на території Медведівської сільської ради Чигиринського району зареєстрований не був та права на земельну частку (пай) не набував.
Крім того, в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), які видаються громадянам із колективної та інших форм власності по Медведівській сільській раді Чигиринського району, міститься запис за порядковим номером 206 щодо отримання ОСОБА_2 сертифіката серії ЧР № 0136967 від 20.12.1997 року, зареєстрованого 16.01.1997 року, площею 1,97 умовних кадастрових гектарів по КСП ім. Куйбишева, згідно рішення Медведівської сільської ради Чигиринського району від 10.04.2003 року № 8/4.
Для заявника ця обставина має юридичне значення, оскільки встановлення даного факту необхідно для реєстрації у встановленому законом порядку права власності на вказану землю.
За змістом статті 256 ЦПК України у судовому засіданні можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно з роз'ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Відповідно листа ВСУ 01.01.2012 р. "Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.
Таким чином, факт належності правовстановлюючого документу знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, так як вказаний документ був виданий на ім'я заявника та аналізуючи зібрані по справі докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.10, 11, 61, 209, 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: відділ Держгеокадастру в Чигиринському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити повністю.
Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю від 16.06.2003 року серії ІІІ-ЧР №044791, виданий на підставі рішення Медведівської сільської ради Чигиринського району від 10.04.2003 року № 8/4, дійсно належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Черкаської області протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя О.Г.Івахненко