264/2534/16-ц
2-о/264/182/2016
"30" червня 2016 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Хараджа О. О. , при секретарі Щербанюк К.Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Іллічівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції, ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин,
У квітні 2016 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт того, що ОСОБА_4 є дочкою ОСОБА_5, яка померла 03 лютого 2016 року.
В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що ОСОБА_5, яка померла 03 лютого 2016 року, є бабусею заявниці. З 1957 року бабуся проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, разом зі своєю дочкою ОСОБА_4, яка є матір'ю заявниці. ОСОБА_4 померла 18 листопада 2013 року. На теперішній час заявниця має намір отримати спадщину після смерті матері та бабусі, однак не може цього зробити, оскільки документи, що підтверджують родинні відносини померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_5, не збереглись. Самостійно отримати дублікати актових записів про народження своїх матері та бабусі вона не може, оскільки вони зберігаються в Державному архіві Донецької області, який знаходиться на території, не підконтрольній Україні.
Позивачка в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги з підстав, вказаних у заяві, та просила їх задовольнити і встановити факт того, що ОСОБА_4 є дочкою ОСОБА_5
Заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні визнали вимоги та не заперечували проти задоволення заяви, підтвердивши, що дійсно ОСОБА_4, померла 18.11.2013 року, була дочкою ОСОБА_5, яка померла 03.02.2016 року.
Представник заінтересованої особи Іллічівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції, у судове засідання не з'явився, направив на адресу суду заяву про розгляд справи за його відсутності.
Суд, вислухавши сторони та свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що батьками заявниці ОСОБА_1 є ОСОБА_6 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с. 8).
ОСОБА_4 померла 18 листопада 2013 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть І-НО № 737730, виданим 19 листопада 2013 року Іллічівським відділом ДРАЦС реєстраційної служби Маріупольського МУЮ в Донецькій області (а.с. 10).
Відповідно до довідки про реєстрацію місця проживання особи №26-2200 від 02 квітня 2016 року, виданої Іллічівським РВ у м.Маріуполі ГУ ДМС України в Донецькій області, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 з 06 липня 1958 року по 21 листопада 2013 року, знята з реєстрації у зв'язку із смертю (а.с. 9).
Бабуся заявниці ОСОБА_4 (до шлюбу - Биковська) ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 03 лютого 2016 року, була одружена з ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 12).
Заявниця ОСОБА_1, відповідно до її запиту щодо отримання відомостей про народження її матері ОСОБА_4, Іллічівським відділом Державної реєстрації актів цивільного стану №579/4.3-30 від 15 березня 2015 року було повідомлено, що згідно з п.1 розділу II Порядку, умови і строки зберігання книг державної реєстрації актів цивільного стану, метричних книг у відділах державної реєстрації актів цивільного стану та їх передачі до державних архівів, затвердженого Наказом Міністерства юстиції від 30.12.2013 року N2804/5 книги державної реєстрації актів цивільного стану та метричні книги зберігаються у відділах державної реєстрації актів цивільного стану протягом 75 років з часу складання актових записів цивільного стану. Передача книг державної реєстрації актів цивільної о стану, метричних книг на постійне зберігання до державного архіву здійснюється щороку після закінчення сімдесяти п'яти років зберігання їх у відділах державної реєстрації актів цивільного стану. Таким чином в Іллічівському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області відсутні відомості про акти цивільного стану за 1935 рік. Ці відомості знаходяться у Державному архіві Донецької області (а.с. 11).
Відповідно до наданого в.о. завідувача Третьої маріупольської державної нотаріальної контори ОСОБА_9 листа №1398/01-16 від 22 червня 2016 року, спадкоємцями після смерті ОСОБА_5, яка померла 03 лютого 2016 року, є її син - ОСОБА_2, та діти померлої ОСОБА_4: онука - ОСОБА_1 та онука - ОСОБА_10. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 подано до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.
Згідно з вимогами ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно п.7 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року, відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Факт того, що ОСОБА_4 є дочкою ОСОБА_5 підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12, які є їх сусідами та тривалий час знайомі з родиною.
Таким чином, в судовому засіданні знайшов своє підтвердження представленими доказами факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, а саме, що ОСОБА_4, яка померла 18 листопада 2013 року, є донькою ОСОБА_5, яка померла 03 лютого 2016 року.
Цей факт має для заявниці юридичне значення, ніким не оспорюється та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212-215, 218, 234, 256-259 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Іллічівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції, ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка міста Маріуполя Донецької області, яка померла 18 листопада 2013 року, є донькою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6, яка померла 03 лютого 2016 року.
На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Донецької області через Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Повний текст рішення буде виготовлено 02.07.2016 року.
Суддя: О. О. Хараджа