Справа № 752/9802/16-ц
Провадження №: 2/752/4263/16
Іменем України
27.07.2016 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді Мирошниченко О.В.
з участю секретаря Мархотка А.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, -
Позивач ОСОБА_1 звернулась до Голосіївського районного суду м. Києва з позовом, в якому просила стягнути з відповідача ОСОБА_2 заборгованість за договором позики від 15.04.2015 року у розмірі 1 245 500 гривень.
В обґрунтування позову зазначила проте, що 15.04.2015 року між сторонами у справі укладено договір позики, за умовами якого позивачем передано у власність відповідача на безпроцентній основі грошові кошти у розмірі 1 146 500 грн., що еквівалентно 50 000 доларам США, з терміном повернення позики не пізніше 15.04.2016 року. Однак, як станом на 15.04.2016 року, так і на момент звернення до суду з позовом,відповідач ОСОБА_2 своїх зобов'язань за зазначеним договором не виконала, у зв'язку із чим виникла заборгованість, та з відповідача підлягає стягненню на користь позивача сума позики у розмірі 50 000 доларів США, що на момент звернення до суду з позовом становить 1 245 500 грн.
У судовому засіданні представники сторін зробили спільну заяву та надали суду укладену та підписану сторонами у справі мирову угоду, за умовами якої ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог, які зазначені в позовній заяві, а ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу в сумі 1 245 500 (один мільйон двісті сорок п'ять тисяч п'ятсот гривень) грн. 00 коп. передає у власність ОСОБА_1 однокімнатну квартиру загальною площею 74,3 кв. м за адресою: АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності від 06.03.2008р. виданого на підставі Наказу Головного управління житлового забезпечення від 22.02.2008р. №333-С/КІ.
Сторони погодили, що загальна вартість квартири, яка передається за даною мировою угодою складає 1 237 900, 00 грн. та визначена на підставі звіту про незалежну оцінку нерухомого майна від 13.06.2016 року. Позивач на підставі ухвали суду про затвердження мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію права власності на вищевказану квартиру за собою.
Сторони стверджують один одному та повідомляють усім зацікавленим у тому особам, що:
- при укладені цієї мирової угоди повністю усвідомлюють значення своїх дій, можуть керувати ними і не страждають на захворювання, які б перешкоджали цьому;
- не обмежені у праві укладати правочини;
- не визнані у встановленому порядку недієздатними (обмежено дієздатними);
- розуміють природу цього правочину, свої права та обов'язки за цією мировою угодою;
- ця мирова угода укладається згідно зі справжньою волею сторін, без будь-якого ?застосування фізичного чи психічного тиску;
- мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків (не є ?фіктивною);
- мирова угода не приховує інший правочин (не є удаваною).
Після підписання та затвердження цієї мирової угоди судом в подальшому сторони відмовляються від пред'явлення один одному будь-яких претензій майнового та немайнового характеру, що стосуються предмета спору та не матимуть майнових вимог один до одного з приводу переданого згідно даної мирової угоди майна.
Відповідач зобов'язується в строк не пізніше 3-х календарних днів з дати затвердження судом даної мирової угоди надати Позивачу оригінали всіх правовстановлюючих документів на вищевказану квартиру, технічну документацію на вищевказану квартиру, документи щодо сплати комунальних послуг, послуг з електропостачання, газопостачання, а також усі інші документи, необхідні для користування вищевказаною квартирою.
Сторони спору дійшли згоди про те, що понесені по справі судові витрати покладаються на ту сторону спору, яка їх фактично сплачувала і не розподіляються між ними.
Сторони розуміють зміст ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України як і наслідки завершення спору мировою угодою, шляхом закриття провадження у справі і втрати права на повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.
Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів цивільної справи. Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена 26.07.2016 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до вимог ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.
На підставі викладеного, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду, укладену 26 липня 2016 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за умовами якої ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог, які зазначені в позовній заяві, а ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу в сумі 1 245 500 (один мільйон двісті сорок п'ять тисяч п'ятсот гривень) грн. 00 коп. передає у власність ОСОБА_1 однокімнатну квартиру загальною площею 74,3 кв. м за адресою: АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності від 06.03.2008р. виданого на підставі Наказу Головного управління житлового забезпечення від 22.02.2008р. №333-С/КІ.
Припинити право власності ОСОБА_2 на 1-кімнатну квартиру загальною площею 74,3 кв. м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, у зв'язку із її відмовою від права власності на підставі п. 2 ч. 1 ст. 346 ЦК України.
Визнати за ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) право власності на 1-кімнатну квартиру загальною площею 74,3 кв. м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.
ОСОБА_2 зобов'язується в строк не пізніше 3-х календарних днів з дати затвердження судом даної мирової угоди надати ОСОБА_1 оригінали всіх правовстановлюючих документів на вищевказану квартиру, технічну документацію на вищевказану квартиру, документи щодо сплати комунальних послуг, послуг з електропостачання, газопостачання, а також усі інші документи, необхідні для користування вищевказаною квартирою.
Ухвала Голосіївського районного суду м. Києва про затвердження даної мирової угоди по справі № 2/752/4263/16 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики в сумі 1 245 500 грн., яка у встановленому ЦПК України порядку набрала законної сили, є підставою для реєстрації права власності на квартиру загальною площею 74,3 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 за ОСОБА_1 (ідентифікаційний податковий номер НОМЕР_1).
Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, - закрити.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду м. Києва через Голосіївський районний суд м. Києва. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка ї оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: