Справа № 754/8035/16-а
про відкриття апеляційного провадження та призначення справи до
апеляційного розгляду
"26" липня 2016 р. м. Київ
Суддя Київського апеляційного адміністративного суду Ісаєнко Ю.А., перевіривши матеріали апеляційної скарги Громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 на постанову Деснянського районного суду м.Києва від 17 червня 2016 р. у справі за адміністративним позовом Деснянського РВ ГУ Державної міграційної служби України в м. Києві до Громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 про примусове видворення іноземного громадянина з України,-
Постановою Деснянського районного суду м.Києва від "17" червня 2016 р. позов задоволено.
На зазначене судове рішення відповідачем подано апеляційну скаргу.
В апеляційній скарзі відповідач просить поновити строк на оскарження рішення, у зв"язку з тим, що відповідач не володіє українською мовою, а належного перекладу йому не було надано та не було забезпечено кваліфікованого перекладача, також не було надано права на правову допомогу.
Оскільки вказана апеляційна скарга подана в порядку та у строки, встановлені ст. 186 КАС України, за своєю формою та змістом відповідає вимогам, що визначені ст. 187 КАС України, підстав для відмови у відкритті апеляційного провадження, залишення апеляційної скарги без розгляду або її повернення заявнику не встановлено, вважаю за можливе відкрите апеляційне провадження та призначити справу до апеляційного розгляду.
Керуючись ст.ст. 187, 189, 190 КАС України,
Клопотання Громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 задовольнити.
Поновити строк на апеляційне оскарження постанови Деснянського районного суду м. Києва від 17 червня 2016 року
Відкрити апеляційне провадження по апеляційній скарзі Громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 на постанову Деснянського районного суду м.Києва від 17 червня 2016 р. у справі за адміністративним позовом Деснянського РВ ГУ Державної міграційної служби України в м. Києві до Громадянина Народної Республіки Бангладеш ОСОБА_1 про примусове видворення іноземного громадянина з України.
Справу розглянути у відкритому судовому засіданні та надіслати особам, які беруть участь у справі, копію цієї ухвали, апеляційну скаргу, інформацію про права та обов'язки сторін, передбачені ст.ст. 49 та 51 КАС України та надати строк до 18 год. 00 хв. 27 липня 2016 року, протягом якого можуть бути подані заперечення на апеляційну скаргу.
Підготовку розгляду справи апеляційним судом вважати закінченою.
Призначити справу до апеляційного розгляду на 28 липня 2016 р. о 10:30 год.
Про дату, час та місце розгляду справи повідомити осіб, які брали участь у справі.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Ісаєнко Ю.А.